星夜的離別

戀痕

費玉清 · 星夜的離別 · 1985-08-10

面對無法挽回的舊情,選擇以沉默與遺忘來撫平心靈創傷的決心。

83,189 次觀看 4,333 人喜歡 4.81848 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 古月
作詞 慎芝
我再也不願提起 這創痛的回憶
讓失去的戀情 永遠地沉在心底
我再也不願提起 這永恆的別離
讓苦痛的戀痕 隨著那時間忘記
晨光吻著小溪 我倆曾傾訴心意
夕陽擁著長堤 我倆曾耳鬢偎依
我再也沒有勇氣 把舊情再提起
讓夢一般的往事 永遠藏在心底
晨光吻著小溪 我倆曾傾訴心意
夕陽擁著長堤 我倆曾耳鬢偎依
我再也沒有勇氣 把舊情再提起
讓夢一般的往事 永遠藏在心底
戀痕 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-戀痕-10472
wǒ zài yě bú yuàn tí qǐ zhè chuàng tòng de huí yì
我再也不願提起 這創痛的回憶
ràng shī qù de liàn qíng yǒng yuǎn dì chén zài xīn dǐ
讓失去的戀情 永遠地沉在心底
wǒ zài yě bú yuàn tí qǐ zhè yǒng héng de bié lí
我再也不願提起 這永恆的別離
ràng kǔ tòng de liàn hén suí zhù nà shí jiàn wàng jì
讓苦痛的戀痕 隨著那時間忘記
chén guāng wěn zhù xiǎo xī wǒ liǎng céng qīng sù xīn yì
晨光吻著小溪 我倆曾傾訴心意
xī yáng yōng zhù cháng dī wǒ liǎng céng ěr bìn wēi yī
夕陽擁著長堤 我倆曾耳鬢偎依
wǒ zài yě méi yǒu yǒng qì bǎ jiù qíng zài tí qǐ
我再也沒有勇氣 把舊情再提起
ràng mèng yì bān de wǎng shì yǒng yuǎn cáng zài xīn dǐ
讓夢一般的往事 永遠藏在心底
chén guāng wěn zhù xiǎo xī wǒ liǎng céng qīng sù xīn yì
晨光吻著小溪 我倆曾傾訴心意
xī yáng yōng zhù cháng dī wǒ liǎng céng ěr bìn wēi yī
夕陽擁著長堤 我倆曾耳鬢偎依
wǒ zài yě méi yǒu yǒng qì bǎ jiù qíng zài tí qǐ
我再也沒有勇氣 把舊情再提起
ràng mèng yì bān de wǎng shì yǒng yuǎn cáng zài xīn dǐ
讓夢一般的往事 永遠藏在心底
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對無法挽回的舊情,選擇以沉默與遺忘來撫平心靈創傷的決心。

主題

失戀後的自我療癒與告別。

情緒

哀婉、沉穩、壓抑且帶有堅定的決絕。

意象與手法

採用對比手法,將昔日美好的自然景致(晨光、小溪、夕陽、長堤)與當下破碎的「創痛」與「別離」進行映襯,加強物是人非的孤寂感。運用擬人化修辭,以「晨光吻著小溪」、「夕陽擁著長堤」營造浪漫氛圍,與主角孤獨的內心形成強烈反差。

重點句解讀

一、「我再也不願提起,這創痛的回憶」:開篇即以反覆的語氣宣示,將過往定義為「創痛」,展現出主角為了保護自我,試圖切斷與過去連結的心理防禦。

二、「讓苦痛的戀痕,隨著那時間忘記」:將情感的傷害具象化為「戀痕」,並寄望於時間的流逝,表達出被動但必須執行的遺忘過程。

三、「晨光吻著小溪,我倆曾傾訴心意」:藉由描繪往昔甜蜜的場景,突顯出「曾經」與「如今」的斷層,讓這份回憶顯得如同夢境般虛幻且遙不可及。

適合情境

在結束一段無法挽回的感情後,試圖平復心情、整理思緒,並學習與過去告別的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽費玉清唱歌,總覺得像是看著一幅褪色的老照片,這首作品尤其如此。他用那種清澈而收斂的嗓音,唱出了面對逝去愛情時的無奈與自制,明明心裡滿是創傷,卻選擇用一種近乎溫柔的方式,試圖將那段過往徹底封存。整首歌沒有撕心裂肺的吶喊,只有淡淡的遺憾,像是在晨曦與夕陽的更迭間,輕輕揮別了那些曾經親密的時刻。

我很喜歡這種乾淨的處理,不張揚也不糾纏,就像是把那些深刻的記憶,悄悄藏進時光的皺褶裡。這首歌很適合在夜深人靜、獨自整理心情的時候聽,當旋律響起,你會發現,原來有些痛楚不必宣之於口,只要靜靜地讓時間去淘洗,終究能讓那道痕跡慢慢變淡。這就是老歌的魅力,總能在平靜的音符裡,精準地擊中我們心底那塊最柔軟的地方。

歌曲冷知識

・歌詞運用「晨光吻著小溪」與「夕陽擁著長堤」的對仗,呈現出從清晨到黃昏、時間流逝的畫面感。

・以「吻」與「擁」兩個擬人化動詞,細膩地將景物與回憶中的親暱感連結,反襯出如今孤單的落寞。

・全曲運用「沉在心底」與「藏在心底」的層遞,描繪出主角試圖透過遺忘來撫平情感創傷的掙扎過程。

・這首歌曲節奏平穩,適合在靜謐的夜晚聆聽,能深刻感受詞中那種不得不將往事塵封的無奈心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

戀痕的歌詞在講什麼?

面對無法挽回的舊情,選擇以沉默與遺忘來撫平心靈創傷的決心。

戀痕是誰作詞作曲的?

戀痕(費玉清)作詞 慎芝,作曲 古月。

戀痕是誰唱的?

戀痕由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌