美就是心中有愛

愛,千年不醒

蔡琴 · 美就是心中有愛 · 1988-04-01

即使深知愛情的虛幻與脆弱,仍甘願沉溺其中,渴求將這份情感凝結為永恆。

82,760 次觀看 2,904 人喜歡 4.61839 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 蔡琴
作詞 蔡琴
縱然你的心難接近
就算愛上的是幻影
我不能抗拒
你那雙含情的眼睛
也許你的愛會轉移
也許這結局是分離
就讓我承受
這份痴迷到無盡期
你的魔力籠罩著我
不想逃避也不能表明
愛的終點難以預期
霎那悲歡都是回憶
今夜你又何必嘆息
讓我的愛千年不醒
讓這美夢沒有天明
不想再讓那空虛伴著我
情願迷惑捲入愛的漩渦
縱然你的心難接近
就算愛上的是幻影
我不能抗拒
你那雙含情的眼睛
也許你的愛會轉移
也許這結局是分離
就讓我承受
這份痴迷到無盡期
你的魔力籠罩著我
不想逃避也不能表明
愛的終點難以預期
霎那悲歡都是回憶
今夜你又何必嘆息
讓我的愛千年不醒
讓這美夢沒有天明
不想再讓那空虛伴著我
情願迷惑捲入愛的漩渦
你的魔力籠罩著我
不想逃避也不能表明
愛的終點難以預期
霎那悲歡都是回憶
今夜你又何必嘆息
讓我的愛千年不醒
讓這美夢沒有天明
不想再讓那空虛伴著我
情願迷惑捲入愛的漩渦
愛,千年不醒 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-愛,千年不醒-429645
對拍微調
zòng rán nǐ de xīn nán jiē jìn
縱然你的心難接近
jiù suàn ài shàng de shì huàn yǐng
就算愛上的是幻影
wǒ bù néng kàng jù
我不能抗拒
nǐ nà shuāng hán qíng de yǎn jīng
你那雙含情的眼睛
yě xū nǐ de ài huì zhuǎn yí
也許你的愛會轉移
yě xū zhè jié jú shì fēn lí
也許這結局是分離
jiù ràng wǒ chéng shòu
就讓我承受
zhè fèn chī mí dào wú jìn qī
這份痴迷到無盡期
nǐ de mó lì lóng zhào zhù wǒ
你的魔力籠罩著我
bù xiǎng táo bì yě bù néng biǎo míng
不想逃避也不能表明
ài de zhōng diǎn nán yǐ yù qī
愛的終點難以預期
shà nà bēi huān dōu shì huí yì
霎那悲歡都是回憶
jīn yè nǐ yòu hé bì tàn xī
今夜你又何必嘆息
ràng wǒ de ài qiān nián bù xǐng
讓我的愛千年不醒
ràng zhè měi mèng méi yǒu tiān míng
讓這美夢沒有天明
bù xiǎng zài ràng nà kōng xū bàn zhù wǒ
不想再讓那空虛伴著我
qíng yuàn mí huò juǎn rù ài de xuán wō
情願迷惑捲入愛的漩渦
zòng rán nǐ de xīn nán jiē jìn
縱然你的心難接近
jiù suàn ài shàng de shì huàn yǐng
就算愛上的是幻影
wǒ bù néng kàng jù
我不能抗拒
nǐ nà shuāng hán qíng de yǎn jīng
你那雙含情的眼睛
yě xū nǐ de ài huì zhuǎn yí
也許你的愛會轉移
yě xū zhè jié jú shì fēn lí
也許這結局是分離
jiù ràng wǒ chéng shòu
就讓我承受
zhè fèn chī mí dào wú jìn qī
這份痴迷到無盡期
nǐ de mó lì lóng zhào zhù wǒ
你的魔力籠罩著我
bù xiǎng táo bì yě bù néng biǎo míng
不想逃避也不能表明
ài de zhōng diǎn nán yǐ yù qī
愛的終點難以預期
shà nà bēi huān dōu shì huí yì
霎那悲歡都是回憶
jīn yè nǐ yòu hé bì tàn xī
今夜你又何必嘆息
ràng wǒ de ài qiān nián bù xǐng
讓我的愛千年不醒
ràng zhè měi mèng méi yǒu tiān míng
讓這美夢沒有天明
bù xiǎng zài ràng nà kōng xū bàn zhù wǒ
不想再讓那空虛伴著我
qíng yuàn mí huò juǎn rù ài de xuán wō
情願迷惑捲入愛的漩渦
nǐ de mó lì lóng zhào zhù wǒ
你的魔力籠罩著我
bù xiǎng táo bì yě bù néng biǎo míng
不想逃避也不能表明
ài de zhōng diǎn nán yǐ yù qī
愛的終點難以預期
shà nà bēi huān dōu shì huí yì
霎那悲歡都是回憶
jīn yè nǐ yòu hé bì tàn xī
今夜你又何必嘆息
ràng wǒ de ài qiān nián bù xǐng
讓我的愛千年不醒
ràng zhè měi mèng méi yǒu tiān míng
讓這美夢沒有天明
bù xiǎng zài ràng nà kōng xū bàn zhù wǒ
不想再讓那空虛伴著我
qíng yuàn mí huò juǎn rù ài de xuán wō
情願迷惑捲入愛的漩渦
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:35.07]縱然你的心難接近
[00:39.13]就算愛上的是幻影
[00:42.44]我不能抗拒
[00:44.32]你那雙含情的眼睛
[00:51.06]也許你的愛會轉移
[00:55.07]也許這結局是分離
[00:58.25]就讓我承受
[01:00.25]這份痴迷到無盡期
[01:06.44]你的魔力籠罩著我
[01:10.25]不想逃避也不能表明
[01:13.75]愛的終點難以預期
[01:18.31]霎那悲歡都是回憶
[01:21.69]今夜你又何必嘆息
[01:25.63]讓我的愛千年不醒
[01:29.87]讓這美夢沒有天明
[01:34.19]不想再讓那空虛伴著我
[01:37.75]情願迷惑捲入愛的漩渦
[01:43.57]
[01:46.94]縱然你的心難接近
[01:50.13]就算愛上的是幻影
[01:54.25]我不能抗拒
[01:56.13]你那雙含情的眼睛
[02:02.13]也許你的愛會轉移
[02:06.81]也許這結局是分離
[02:10.07]就讓我承受
[02:12.06]這份痴迷到無盡期
[02:18.06]你的魔力籠罩著我
[02:22.00]不想逃避也不能表明
[02:26.00]愛的終點難以預期
[02:30.00]霎那悲歡都是回憶
[02:33.50]今夜你又何必嘆息
[02:37.37]讓我的愛千年不醒
[02:41.69]讓這美夢沒有天明
[02:45.94]不想再讓那空虛伴著我
[02:49.56]情願迷惑捲入愛的漩渦
[02:55.44]
[03:10.38]你的魔力籠罩著我
[03:13.87]不想逃避也不能表明
[03:17.37]愛的終點難以預期
[03:21.81]霎那悲歡都是回憶
[03:26.00]今夜你又何必嘆息
[03:29.12]讓我的愛千年不醒
[03:33.37]讓這美夢沒有天明
[03:37.87]不想再讓那空虛伴著我
[03:41.44]情願迷惑捲入愛的漩渦
[03:47.38]

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

即使深知愛情的虛幻與脆弱,仍甘願沉溺其中,渴求將這份情感凝結為永恆。

主題

探討愛情的盲目與執著,描述一種明知不可為而為之的心理狀態。

情緒

深沉、痴狂、沉溺、無悔。

意象與手法

運用「幻影」、「漩渦」、「千年不醒」等意象,建構出一個封閉且恆久的心理空間。全曲採用第一人稱視角,以坦率的告白方式,展現了面對愛情時的非理性與自我放逐。

重點句解讀

一、「就算愛上的是幻影」:點出主體對愛情本質的清醒認知,意識到對象的不可捉摸,卻仍選擇投入,強調了情感的強烈程度超越了現實考量。

二、「讓我的愛千年不醒」:將短暫的愛戀意圖延展至極限,透過對時間的擴張,表達了對現狀的依戀與拒絕清醒的決心。

三、「情願迷惑捲入愛的漩渦」:以主動選擇「迷惑」的姿態,展現了面對情感時的自覺式沉淪,將愛情視為一種無法自拔的引力場。

適合情境

獨處時的深思、情緒沉澱時刻、表達對某種不可得情感的執著時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌有種讓人沉溺的魔力,蔡琴用她那溫潤且堅定的嗓音,把一份近乎執迷的愛意唱得透徹。當她唱著明知對方心意難測,甚至可能只是場幻影,卻依然甘願陷落其中,那種不計代價的決絕,反而顯得格外動人。歌詞裡提到的那種不想醒來、寧願在愛裡長眠的心境,其實是很多人在感情裡都曾有過的共鳴,那是一種對空虛的恐懼,轉化為對當下瞬間的死守。

適合在夜深人靜時獨自聆聽,尤其是在窗外燈火稀疏的時候,那種帶點哀愁卻又沉醉的旋律,會讓人不自覺地跟著節奏搖曳。蔡琴在詮釋時,並沒有過多的煽情,反而將那種明知結局可能是分離,卻仍舊選擇擁抱當下悲歡的態度,處理得相當從容。這不僅是在唱一段感情,更是在唱一種面對遺憾時的坦然,聽完後心裡或許會泛起一陣漣漪,但更多的是被這份純粹的執著給療癒了。

歌曲冷知識

・歌詞以「千年不醒」作為核心意象,將沉溺於愛情中的執著,轉化為一種近乎永恆的自我催眠。

・運用「也許」與「就算」的假設語氣,細膩勾勒出明知結局可能分離,仍選擇飛蛾撲火的矛盾心境。

・結尾處的「哈」字嘆息,不僅打破了規整的韻腳結構,更將那份難以言說的深情與無奈,化作餘韻悠長的留白。

・全曲以「漩渦」隱喻情感的不可自拔,極適合在深夜獨處時,靜心品味那種不願清醒的寂寞美學。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛,千年不醒的歌詞在講什麼?

即使深知愛情的虛幻與脆弱,仍甘願沉溺其中,渴求將這份情感凝結為永恆。

愛,千年不醒是誰作詞作曲的?

愛,千年不醒(蔡琴)作詞 蔡琴,作曲 蔡琴。

愛,千年不醒是誰唱的?

愛,千年不醒由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌