雪在燒

愛,千年不醒

黃鶯鶯 · 雪在燒 · 1987-08-28

沉溺於無法醒來的愛,寧願承受無盡痴迷。

2,989 次觀看 79 人喜歡 4.566 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
編曲 陳志遠
愛,千年不醒
縱然你的心難接近
就算愛上的是幻影
我不能抗拒
你那雙含情的眼睛
也許你的愛會轉移
也許這結局是分離
就讓我承受
這份痴迷到無盡期
你的魔力籠罩著我
不想逃避也不能表明
愛的終點難以預期
霎那悲歡都是回憶
今夜你又何必嘆息
讓我的愛千年不醒
讓這美夢沒有天明
不想再讓那空虛伴者我
情願迷惑
捲入愛的漩渦
縱然你的心難接近
就算愛上的是幻影
我不能抗拒
你那雙含情的眼睛
也許你的愛會轉移
也許這結局是分離
就讓我承受
這份痴迷到無盡期
你的魔力籠罩著我
不想逃避也不能表明
愛的終點難以預期
霎那悲歡都是回憶
今夜你又何必嘆息
讓我的愛千年不醒
讓這美夢沒有天明
不想再讓那空虛伴者我
情願迷惑
捲入愛的漩渦
music
你的魔力籠罩著我
不想逃避也不能表明
愛的終點難以預期
霎那悲歡都是回憶
今夜你又何必嘆息
讓我的愛千年不醒
讓這美夢沒有天明
不想再讓那空虛伴者我
情願迷惑
捲入愛的漩渦
music
end
愛,千年不醒 - 黃鶯鶯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃鶯鶯-愛,千年不醒-5804
ài , qiān nián bù xǐng
愛,千年不醒
zòng rán nǐ de xīn nán jiē jìn
縱然你的心難接近
jiù suàn ài shàng de shì huàn yǐng
就算愛上的是幻影
wǒ bù néng kàng jù
我不能抗拒
nǐ nà shuāng hán qíng de yǎn jīng
你那雙含情的眼睛
yě xū nǐ de ài huì zhuǎn yí
也許你的愛會轉移
yě xū zhè jié jú shì fēn lí
也許這結局是分離
jiù ràng wǒ chéng shòu
就讓我承受
zhè fèn chī mí dào wú jìn qī
這份痴迷到無盡期
nǐ de mó lì lóng zhào zhù wǒ
你的魔力籠罩著我
bù xiǎng táo bì yě bù néng biǎo míng
不想逃避也不能表明
ài de zhōng diǎn nán yǐ yù qī
愛的終點難以預期
shà nà bēi huān dōu shì huí yì
霎那悲歡都是回憶
jīn yè nǐ yòu hé bì tàn xī
今夜你又何必嘆息
ràng wǒ de ài qiān nián bù xǐng
讓我的愛千年不醒
ràng zhè měi mèng méi yǒu tiān míng
讓這美夢沒有天明
bù xiǎng zài ràng nà kōng xū bàn zhě wǒ
不想再讓那空虛伴者我
qíng yuàn mí huò
情願迷惑
juǎn rù ài de xuán wō
捲入愛的漩渦
zòng rán nǐ de xīn nán jiē jìn
縱然你的心難接近
jiù suàn ài shàng de shì huàn yǐng
就算愛上的是幻影
wǒ bù néng kàng jù
我不能抗拒
nǐ nà shuāng hán qíng de yǎn jīng
你那雙含情的眼睛
yě xū nǐ de ài huì zhuǎn yí
也許你的愛會轉移
yě xū zhè jié jú shì fēn lí
也許這結局是分離
jiù ràng wǒ chéng shòu
就讓我承受
zhè fèn chī mí dào wú jìn qī
這份痴迷到無盡期
nǐ de mó lì lóng zhào zhù wǒ
你的魔力籠罩著我
bù xiǎng táo bì yě bù néng biǎo míng
不想逃避也不能表明
ài de zhōng diǎn nán yǐ yù qī
愛的終點難以預期
shà nà bēi huān dōu shì huí yì
霎那悲歡都是回憶
jīn yè nǐ yòu hé bì tàn xī
今夜你又何必嘆息
ràng wǒ de ài qiān nián bù xǐng
讓我的愛千年不醒
ràng zhè měi mèng méi yǒu tiān míng
讓這美夢沒有天明
bù xiǎng zài ràng nà kōng xū bàn zhě wǒ
不想再讓那空虛伴者我
qíng yuàn mí huò
情願迷惑
juǎn rù ài de xuán wō
捲入愛的漩渦
music
music
nǐ de mó lì lóng zhào zhù wǒ
你的魔力籠罩著我
bù xiǎng táo bì yě bù néng biǎo míng
不想逃避也不能表明
ài de zhōng diǎn nán yǐ yù qī
愛的終點難以預期
shà nà bēi huān dōu shì huí yì
霎那悲歡都是回憶
jīn yè nǐ yòu hé bì tàn xī
今夜你又何必嘆息
ràng wǒ de ài qiān nián bù xǐng
讓我的愛千年不醒
ràng zhè měi mèng méi yǒu tiān míng
讓這美夢沒有天明
bù xiǎng zài ràng nà kōng xū bàn zhě wǒ
不想再讓那空虛伴者我
qíng yuàn mí huò
情願迷惑
juǎn rù ài de xuán wō
捲入愛的漩渦
music
music
end
end
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

沉溺於無法醒來的愛,寧願承受無盡痴迷。

主題

描寫對愛情的執念與自我放逐,即使明知可能遭逢分離或虛幻,仍選擇沉醉於情感漩渦,追求永恆的戀慕狀態。

情緒

迷離而執著,帶有宿命感與自我消耗的無力感,並隱含對永恆之愛的渴望與悲壯。

意象與手法

以「千年不醒」「美夢沒有天明」等時間意象強調愛的永恆性,用「魔力籠罩」「愛的漩渦」比喻情感的束縛與無法自拔,重複段落增強掙扎與執念的氛圍。

重點句解讀

1. 「你的魔力籠罩著我」:

原文短句暗示對方的吸引力如籠罩性的力量,使敘述者無法逃離,象徵情感上的被動與無力感。

2. 「讓這美夢沒有天明」:

表達對虛幻愛情的貪戀,寧願延續夢境而不願面對現實,反映對「永恆」的病態追求。

3. 「捲入愛的漩渦」:

漩渦象徵被愛情吞噬的危險與無法自拔,隱喻情感的自我毀滅性與沉溺狀態。

適合情境

獨處時反思感情的無力感、陷入單戀或無法自拔的戀愛中,或渴望情感永恆的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《愛,千年不醒》總讓人想起深夜獨處時,心裡那股說不清道不明的執念。詞裡反覆出現的「魔力」與「漩渦」意象,像極了戀愛中明知無望卻仍想沉溺的矛盾,明明知道對方的心難以靠近,卻還是被那雙眼睛釘住,甘願承受所有可能的傷害。黃鶯鶯的嗓音在副歌處帶著微微顫抖,把那種「寧願迷惑也不願空虛」的決絕唱得格外動人。特別是後段「讓這美夢沒有天明」的呼應,彷彿在說就算結局注定離散,也想把這份痴戀永遠封存。適合在情緒低落或想專注感受情感的時候聽,讓心裡那塊縫合已久的傷口,有個暫時停泊的港灣。

歌曲冷知識

・「千年不醒」與「美夢沒有天明」形成時空交錯的雙重永恆,將愛戀凝結成不受時間侵蝕的幻境

・「捲入愛的漩渦」以流體意象描繪情感糾葛,呼應前段「魔力籠罩」的無力感與沈溺狀態

・副歌重複段落刻意保留「縱然你的心難接近」等句,凸顯明知不可為而為之的執念結構

・「霎那悲歡都是回憶」將短暫瞬間與漫長記憶對照,暗示戀愛中極致情緒的記憶烙印效應

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛,千年不醒的歌詞在講什麼?

沉溺於無法醒來的愛,寧願承受無盡痴迷。

愛,千年不醒是誰作詞作曲的?

愛,千年不醒(黃鶯鶯)作詞 陳樂融、Chen Lo-Zon,作曲 曹俊鴻、Chen Zhi-Yen。

愛,千年不醒是誰唱的?

愛,千年不醒由黃鶯鶯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌