2010 海上良宵 香港演唱會

情人的眼淚(Live)

蔡琴 · 2010 海上良宵 香港演唱會 · 2011-01-01

透過眼淚的具象化,描繪離別時刻深情難捨的哀愁。

64,513 次觀看 3,685 人喜歡 4.81433 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 姚敏
作詞 陳蝶衣
為什麼要對你掉眼淚
你難道不明白是為了愛
只有那有情人眼淚最珍貴
一顆顆眼淚都是愛 都是愛
為什麼要對你掉眼淚
你難道不明白是為了愛
要不是有情人跟我要分開
我眼淚不會掉下來 掉下來
好春才來
春花正開
你怎捨得說再會
我在深閨望穿秋水
你不要忘了我情深深如海
為什麼要對你掉眼淚
你難道不明白是為了愛
要不是有情人跟我要分開
我眼淚不會掉下來 掉下來
好春才來
春花正開
我在深閨望穿秋水
你不要忘了我情深深如海
為什麼要對你掉眼淚
你難道不明白是為了愛
要不是有情人跟我要分開
我眼淚不會掉下來 掉下來
情人的眼淚(Live) - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-情人的眼淚(Live)-429327
對拍微調
wéi shén mó yào duì nǐ diào yǎn lèi
為什麼要對你掉眼淚
nǐ nán dào bù míng bái shì wéi le ài
你難道不明白是為了愛
zhǐ yǒu nà yǒu qíng rén yǎn lèi zuì zhēn guì
只有那有情人眼淚最珍貴
yì kē kē yǎn lèi dōu shì ài dōu shì ài
一顆顆眼淚都是愛 都是愛
wéi shén mó yào duì nǐ diào yǎn lèi
為什麼要對你掉眼淚
nǐ nán dào bù míng bái shì wéi le ài
你難道不明白是為了愛
yào bú shì yǒu qíng rén gēn wǒ yào fēn kāi
要不是有情人跟我要分開
wǒ yǎn lèi bú huì diào xià lái diào xià lái
我眼淚不會掉下來 掉下來
hǎo chūn cái lái
好春才來
chūn huā zhèng kāi
春花正開
nǐ zěn shě dé shuō zài huì
你怎捨得說再會
wǒ zài shēn guī wàng chuān qiū shuǐ
我在深閨望穿秋水
nǐ bú yào wàng le wǒ qíng shēn shēn rú hǎi
你不要忘了我情深深如海
wéi shén mó yào duì nǐ diào yǎn lèi
為什麼要對你掉眼淚
nǐ nán dào bù míng bái shì wéi le ài
你難道不明白是為了愛
yào bú shì yǒu qíng rén gēn wǒ yào fēn kāi
要不是有情人跟我要分開
wǒ yǎn lèi bú huì diào xià lái diào xià lái
我眼淚不會掉下來 掉下來
hǎo chūn cái lái
好春才來
chūn huā zhèng kāi
春花正開
wǒ zài shēn guī wàng chuān qiū shuǐ
我在深閨望穿秋水
nǐ bú yào wàng le wǒ qíng shēn shēn rú hǎi
你不要忘了我情深深如海
wéi shén mó yào duì nǐ diào yǎn lèi
為什麼要對你掉眼淚
nǐ nán dào bù míng bái shì wéi le ài
你難道不明白是為了愛
yào bú shì yǒu qíng rén gēn wǒ yào fēn kāi
要不是有情人跟我要分開
wǒ yǎn lèi bú huì diào xià lái diào xià lái
我眼淚不會掉下來 掉下來
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 陳蝶衣
[00:01.000]作曲 : 姚敏
[00:21.002]為什麼要對你掉眼淚
[00:31.465]你難道不明白是為了愛
[00:40.991]只有那有情人眼淚最珍貴
[00:52.041]一顆顆眼淚都是愛 都是愛
[01:02.128]為什麼要對你掉眼淚
[01:11.944]你難道不明白是為了愛
[01:22.232]要不是有情人跟我要分開
[01:34.193]我眼淚不會掉下來 掉下來
[01:44.797]好春才來
[01:50.549]春花正開
[01:54.996]你怎捨得說再會
[02:05.316]我在深閨望穿秋水
[02:15.334]你不要忘了我情深深如海
[02:25.525]為什麼要對你掉眼淚
[02:36.941]你難道不明白是為了愛
[02:46.854]要不是有情人跟我要分開
[02:58.269]我眼淚不會掉下來 掉下來
[03:30.616]好春才來
[03:36.518]春花正開
[03:49.340]我在深閨望穿秋水
[03:59.931]你不要忘了我情深深如海
[04:10.170]為什麼要對你掉眼淚
[04:20.979]你難道不明白是為了愛
[04:30.850]要不是有情人跟我要分開
[04:42.138]我眼淚不會掉下來 掉下來

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過眼淚的具象化,描繪離別時刻深情難捨的哀愁。

主題

離情、相思、愛情的無奈。

情緒

哀婉、深情、依戀。

意象與手法

本曲運用「對比」手法,將「好春才來、春花正開」的生機盎然,與「望穿秋水」的孤寂苦候對照,反襯出離別的殘酷。以「眼淚」作為愛情的信物與度量衡,將抽象的情感轉化為具體的晶瑩剔透,強化了愛人離去時的痛楚與不捨。

重點句解讀

一、「一顆顆眼淚都是愛」:將淚水定義為愛的結晶,不僅是悲傷的宣洩,更是一種情感的證明,賦予眼淚崇高且珍貴的價值。

二、「好春才來,春花正開,你怎捨得說再會」:藉由美好的春光暗示愛情的萌芽與綻放,以景物之美對比離別之苦,表達出對於時光流逝與人情變遷的惋惜。

三、「我在深閨望穿秋水」:以「望穿秋水」形容長久的等待,刻畫出深閨中人對歸人的焦急盼望,展現情感深厚如海的執著。

適合情境

獨處時的感懷、面對離別的時刻、懷念舊日時光。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌在蔡琴的詮釋下,總有一種跨越時空的厚度。聽著這場二零一零年的現場錄音,最讓我心動的,是她那不疾不徐的嗓音,彷彿把時光都凝結了。她沒有刻意賣弄悲傷,而是用一種成熟女子對過往雲煙的釋然,去訴說那份難捨的離情。在華麗的管弦樂襯托下,那種期待與落空的對比,顯得格外動人。

我總覺得,這首經典適合在深夜,當城市終於安靜下來,手邊有一杯溫熱的茶時播放。那些關於春光稍縱即逝的感嘆,以及對遠方愛人的深切期盼,透過她的歌聲,竟能撫平不少心頭的躁動。這不單是一首關於分離的歌,更像是一場對愛的深刻告白,提醒著我們,即便是消逝的眼淚,也有其存在的重量與價值。如果你也曾有過那種望穿秋水的等待,聽聽這首歌吧,它會溫柔地接住你心底的那些遺憾。

歌曲冷知識

・全曲運用反覆的疑問語氣,層層堆疊出無法割捨的深情與無奈。

・歌詞以「好春才來、春花正開」的盎然景致,對比「望穿秋水」的離別孤寂,烘托出極致的愁緒。

・以「情深深如海」比喻愛情的廣大與沉重,賦予了眼淚具象化的珍貴價值。

・整首歌結構工整,適合在靜謐的深夜獨自聆聽,細細咀嚼那份關於愛與分離的古典韻味。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

情人的眼淚(Live)的歌詞在講什麼?

透過眼淚的具象化,描繪離別時刻深情難捨的哀愁。

情人的眼淚(Live)是誰作詞作曲的?

情人的眼淚(Live)(蔡琴)作詞 陳蝶衣,作曲 姚敏。

情人的眼淚(Live)是誰唱的?

情人的眼淚(Live)由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌