Private Corner迷你音樂會

情人的眼淚 (Live)

張學友 · Private Corner迷你音樂會 · 2010-07-23

淚水是愛意最真實的印證,亦是離別時最深沉的告白。

50,234 次觀看 2,268 人喜歡 4.81116 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Min Yao
作詞 Di Yi Chen
調性D 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
為甚麼要對你掉眼淚?
你難道不明白為了愛?
只有那有情人眼淚最珍貴
一顆顆眼淚都是愛 都是愛
為甚麼要對你掉眼淚?
你難道不明白為了愛?
要不是有情郎跟我要分開
我眼淚不會掉下來 掉下來
好春才來春花正開
你怎捨得説再會?
我在深閨望穿秋水
你不要忘了我情深深如海
為甚麼要對你掉眼淚?
你難道不明白為了愛?
只有那有情人眼淚最珍貴
一顆顆眼淚都是愛 都是愛
好春才來春花正開
你怎捨得説再會?
我在深閨望穿秋水
你不要忘了我情深深如海
為甚麼要對你掉眼淚?
你難道不明白為了愛?
要不是有情郎跟我要分開
我眼淚不會掉下來 掉下來
情人的眼淚 (Live) - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-情人的眼淚-(Live)-408035
對拍微調
wéi shèn mó yào duì nǐ diào yǎn lèi ?
為甚麼要對你掉眼淚?
nǐ nán dào bù míng bái wéi le ài ?
你難道不明白為了愛?
zhǐ yǒu nà yǒu qíng rén yǎn lèi zuì zhēn guì
只有那有情人眼淚最珍貴
yì kē kē yǎn lèi dōu shì ài dōu shì ài
一顆顆眼淚都是愛 都是愛
wéi shèn mó yào duì nǐ diào yǎn lèi ?
為甚麼要對你掉眼淚?
nǐ nán dào bù míng bái wéi le ài ?
你難道不明白為了愛?
yào bú shì yǒu qíng láng gēn wǒ yào fēn kāi
要不是有情郎跟我要分開
wǒ yǎn lèi bú huì diào xià lái diào xià lái
我眼淚不會掉下來 掉下來
hǎo chūn cái lái chūn huā zhèng kāi
好春才來春花正開
nǐ zěn shě dé yuè zài huì ?
你怎捨得説再會?
wǒ zài shēn guī wàng chuān qiū shuǐ
我在深閨望穿秋水
nǐ bú yào wàng le wǒ qíng shēn shēn rú hǎi
你不要忘了我情深深如海
wéi shèn mó yào duì nǐ diào yǎn lèi ?
為甚麼要對你掉眼淚?
nǐ nán dào bù míng bái wéi le ài ?
你難道不明白為了愛?
zhǐ yǒu nà yǒu qíng rén yǎn lèi zuì zhēn guì
只有那有情人眼淚最珍貴
yì kē kē yǎn lèi dōu shì ài dōu shì ài
一顆顆眼淚都是愛 都是愛
hǎo chūn cái lái chūn huā zhèng kāi
好春才來春花正開
nǐ zěn shě dé yuè zài huì ?
你怎捨得説再會?
wǒ zài shēn guī wàng chuān qiū shuǐ
我在深閨望穿秋水
nǐ bú yào wàng le wǒ qíng shēn shēn rú hǎi
你不要忘了我情深深如海
wéi shèn mó yào duì nǐ diào yǎn lèi ?
為甚麼要對你掉眼淚?
nǐ nán dào bù míng bái wéi le ài ?
你難道不明白為了愛?
yào bú shì yǒu qíng láng gēn wǒ yào fēn kāi
要不是有情郎跟我要分開
wǒ yǎn lèi bú huì diào xià lái diào xià lái
我眼淚不會掉下來 掉下來
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.32]為甚麼要對你掉眼淚?
[00:33.94]你難道不明白為了愛?
[00:48.15]只有那有情人眼淚最珍貴
[01:01.90]一顆顆眼淚都是愛 都是愛
[01:16.81]為甚麼要對你掉眼淚?
[01:28.34]你難道不明白為了愛?
[01:40.10]要不是有情郎跟我要分開
[01:51.94]我眼淚不會掉下來 掉下來
[02:03.32]好春才來春花正開
[02:14.97]你怎捨得説再會?
[02:27.11]我在深閨望穿秋水
[02:38.93]你不要忘了我情深深如海
[02:50.42]為甚麼要對你掉眼淚?
[03:02.73]你難道不明白為了愛?
[03:14.21]只有那有情人眼淚最珍貴
[03:26.24]一顆顆眼淚都是愛 都是愛
[04:26.08]好春才來春花正開
[04:37.90]你怎捨得説再會?
[04:49.59]我在深閨望穿秋水
[05:01.38]你不要忘了我情深深如海
[05:13.25]為甚麼要對你掉眼淚?
[05:24.84]你難道不明白為了愛?
[05:37.09]要不是有情郎跟我要分開
[05:52.34]我眼淚不會掉下來 掉下來
移調 原調
A#AmAAmDGmAmFAmDAF#mBmDBmFBEmBmEmBmF#m
為甚麼要對你掉眼淚?
AF#mGmAmD#mDBmF#mBmF#mDAmEmABmF#mEAEm
你難道不明白為了愛?
GBGmEAmBBmCEAmAAmDGBmDGmCFDCmGmFDFDm
只有那有情人眼淚最珍貴
F#mG#mF#mDC#mEA#AmEmF#mADFAmADmEDBmBE
一顆顆眼淚都是愛 都是愛
BmG#mG#EmGD#mF#DmC#mD#G#GDBmDBmE
為甚麼要對你掉眼淚?
EmAEBmDF#mBmF#mAmEmBmF#C#mEmDBmF#mBm
你難道不明白為了愛?
F#mAC#mADDmADmDG#mGmGD
要不是有情郎跟我要分開
BmBF#mF#BmBBmF#mE
我眼淚不會掉下來 掉下來
C#mEBmEmAEmBmGBF#mF#BmG#mBmG#GAm
好春才來春花正開
CDmF#mDAC#F#DF#BFAmFAmDBmEBF#mBm
你怎捨得説再會?
C#DBBmAEAmEDGFDDmBm
我在深閨望穿秋水
D#mABmG#mBmAmDEmGmGEmADmDADDm
你不要忘了我情深深如海
DBmEF#mEmADG#mDF#mAF#mDAmEBm
為甚麼要對你掉眼淚?
EmBmDBmF#mAC#mECEmAmEmAmDm
你難道不明白為了愛?
DADDmDDmDF#mADGDADDmF#Bm
只有那有情人眼淚最珍貴
EmD#mDAmF#mADmDDmDF#mDBmDEmAEmGDF#mAAmDAmADAmDGBmAmCF#F#mDADDmDGDDmGDABmBF#mF#BmF#mEC#mEBAEmGBF#mF#BmF#mG#DGAmCAF#mC#
一顆顆眼淚都是愛 都是愛
DmA#mF#BmAmGEmEBG#mBmC#BmBBm
好春才來春花正開
C#mEAmDmDAFDDmEmF#mBm
你怎捨得説再會?
DEmCGmEmADmADDmDF#mBmE
我在深閨望穿秋水
DEmADGmEDAF#mADAmDBmDBm
你不要忘了我情深深如海
F#mEEmEC#mEGmEmEAmF#mADm
為甚麼要對你掉眼淚?
DDmDDmAmG#AmFAmFDmD
你難道不明白為了愛?
GDDmDG
要不是有情郎跟我要分開
我眼淚不會掉下來 掉下來

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《情人的眼淚 (Live)》調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、Bm、A、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

淚水是愛意最真實的印證,亦是離別時最深沉的告白。

主題

愛情中的執念與傷痛,以及淚水所承載的深情與無奈。

情緒

哀傷中帶著堅守,掙扎裡隱含眷戀,情感層層堆疊形成濃烈的悲感能量。

意象與手法

以「春花正開」對照「説再會」,強化時光易逝與情緣易散的對比;「望穿秋水」典故轉化為現代情感描寫,凸顯等待的執著;反覆出現的「眼淚都是愛」將具體生理反應昇華為抽象情感符碼。

重點句解讀

1. 「只有那有情人眼淚最珍貴」:將淚水與「有情人」綑綁,暗示情感深度決定淚水價值,凸顯愛之專屬性。

2. 「要不是有情郎跟我要分開」:直接點明離別為淚水源頭,強調外在事件對情感的觸發作用。

3. 「我眼淚不會掉下來 掉下來」:矛盾句式展現理性與感性的拉扯,淚水既被否定又無法抑制的矛盾狀態。

4. 「情深深如海」:以海喻情,既言情深難測,亦隱含情感如潮汐般起伏難平。

適合情境

失戀後獨處時聽聞,或面對情感抉擇時情緒共鳴,亦適合作為抒發深切思念的載體。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽過無數遍這首老歌,張學友的現場版本總能讓人心頭一顫。歌詞裡那種纏綿的哀愁像老茶葉泡開般層層漫出來,特別是副歌反覆追问的句式,彷彿聽見一個女子在夜深人靜時與自己對話。他唱到「情深深如海」那句時,尾音微微顫抖的處理,讓人想起舊電影裡女子掩面哭泣的畫面,細節裡藏著時代的質感。

這歌適合一個人聽完燈滅的深夜,或是突然想起某段未竟緣分的時刻。詞裡「望穿秋水」的意象雖老,但搭配張學友渾厚的聲線,竟有種穿越時空的共鳴。特別是後段「我眼淚不會掉下來」那句,他用氣聲輕輕帶過,像怕驚醒了沉睡的傷痛,這樣的細膩處理,讓經典有了新層次的溫度。

歌曲冷知識

・以反覆叩問「為什麼要掉眼淚」作為開場,將流淚的行為直接定義為愛的證明。

・歌詞中運用「春花正開」與「捨得說再會」的強烈對比,勾勒出佳人獨自面對離別的淒涼感。

・將眼淚比喻為珍貴之物,強調每一顆晶瑩的淚珠,皆是深情難以言說的具體化。

・適合在夜深人靜、獨自沉澱情緒的時刻聆聽,感受那份如海般深沉且綿長的思念。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

情人的眼淚 (Live)的歌詞在講什麼?

淚水是愛意最真實的印證,亦是離別時最深沉的告白。

情人的眼淚 (Live)是誰作詞作曲的?

情人的眼淚 (Live)(張學友)作詞 Di Yi Chen,作曲 Min Yao。

情人的眼淚 (Live)是誰唱的?

情人的眼淚 (Live)由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌