銀色月光下

康定情歌+青春舞曲

蔡琴 · 銀色月光下 · 2004-07-30

將傳統民歌的奔放深情與對時光流逝的無奈感懷,透過沉穩洗鍊的詮釋融為一體。

91,205 次觀看 3,929 人喜歡 4.52026 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 王洛賓江定仙
跑馬溜溜的山上 一朵溜溜的雲喲
端端溜溜的照在 康定溜溜的城喲
月亮彎彎 康定溜溜的城喲
世間溜溜的女子 任你溜溜的愛喲
世間溜溜的男子 任你溜溜的求喲
月亮彎彎 任你溜溜的求喲
我的青春小鳥一樣不回來
太陽下山明早還是爬上來
花兒謝了明年還是一樣的開
美麗小鳥飛去無影蹤
我的青春小鳥一樣不回來
我的青春小鳥一樣不回來
別的那呀喲 別的那呀喲
我的青春小鳥一樣不回來
世間溜溜的女子 任你溜溜的愛喲
世間溜溜的男子 任你溜溜的求喲
月亮彎彎 任你溜溜的求喲
康定情歌+青春舞曲 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-康定情歌+青春舞曲-12693
pǎo mǎ liū liū de shān shàng yì duǒ liū liū de yún yō
跑馬溜溜的山上 一朵溜溜的雲喲
duān duān liū liū de zhào zài kāng dìng liū liū de chéng yō
端端溜溜的照在 康定溜溜的城喲
yuè liàng wān wān kāng dìng liū liū de chéng yō
月亮彎彎 康定溜溜的城喲
shì jiàn liū liū de nǚ zǐ rèn nǐ liū liū de ài yō
世間溜溜的女子 任你溜溜的愛喲
shì jiàn liū liū de nán zǐ rèn nǐ liū liū de qiú yō
世間溜溜的男子 任你溜溜的求喲
yuè liàng wān wān rèn nǐ liū liū de qiú yō
月亮彎彎 任你溜溜的求喲
wǒ de qīng chūn xiǎo niǎo yí yàng bù huí lái
我的青春小鳥一樣不回來
tài yáng xià shān míng zǎo huán shì pá shàng lái
太陽下山明早還是爬上來
huā ér xiè le míng nián huán shì yí yàng de kāi
花兒謝了明年還是一樣的開
měi lí xiǎo niǎo fēi qù wú yǐng zōng
美麗小鳥飛去無影蹤
wǒ de qīng chūn xiǎo niǎo yí yàng bù huí lái
我的青春小鳥一樣不回來
wǒ de qīng chūn xiǎo niǎo yí yàng bù huí lái
我的青春小鳥一樣不回來
bié de nà ya yō bié de nà ya yō
別的那呀喲 別的那呀喲
wǒ de qīng chūn xiǎo niǎo yí yàng bù huí lái
我的青春小鳥一樣不回來
shì jiàn liū liū de nǚ zǐ rèn nǐ liū liū de ài yō
世間溜溜的女子 任你溜溜的愛喲
shì jiàn liū liū de nán zǐ rèn nǐ liū liū de qiú yō
世間溜溜的男子 任你溜溜的求喲
yuè liàng wān wān rèn nǐ liū liū de qiú yō
月亮彎彎 任你溜溜的求喲
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

將傳統民歌的奔放深情與對時光流逝的無奈感懷,透過沉穩洗鍊的詮釋融為一體。

主題

戀愛中的追尋與對青春易逝的哲思。

情緒

既有民歌傳唱的輕快活潑,亦帶有歲月沉澱後的淡然與惆悵。

意象與手法

歌曲運用了疊字與重複修辭,如「溜溜的」,營造出輕盈、靈動的節奏感,將康定山城的風光與男女情愛刻畫得生動自然。隨後轉入「青春舞曲」時,以「太陽」、「花兒」等自然界的循環往復,與「小鳥」一去不返的意象形成強烈對比,強調時間不可逆的本質。

重點句解讀

一、「世間溜溜的女子,任你溜溜的愛喲」:以直白而充滿生命力的語句,描繪出情竇初開時對愛情的追求,展現了民歌中純粹且大膽的求偶心境。

二、「太陽下山明早還是爬上來」:藉由自然界恆常的更迭,反襯出人類生命中青春一去不返的必然,將對時光的感嘆融入對自然的觀察之中。

三、「我的青春小鳥一樣不回來」:這是全曲核心意象,將抽象的「青春」具象化為靈動的小鳥,生動傳達出對美好年華消逝的無奈與惋惜。

適合情境

適合在靜謐的午後獨處、懷舊氛圍的聚會,或是希望在音樂中尋求平靜與自我對話的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這兩首經典民謠在蔡琴的詮釋下,竟能如此絲滑地揉合在一起。我常覺得,聽她唱歌就像是在深夜裡喝上一杯溫潤的熱茶,原本帶點俏皮感的曲調,被她唱出了歲月沈澱後的從容。那種對於時光流逝的感慨,並非撕心裂肺的吶喊,而是一種看透後的豁達,彷彿告訴我們,即便青春如同飛鳥般一去不復返,但只要心境開闊,那份對愛的追求與熱情,依然能像山間的雲與明早的太陽,始終都在。

這首歌特別適合在獨自駕車或夜深人靜時播放,當節奏輕快地流瀉出來,你會發現心裡的躁動被安撫了。最讓我動容的是編曲中那種不疾不徐的節奏,她把民歌裡的純樸與現代感的優雅完美結合,即便不斷重複著青春不再的感嘆,聽起來卻不顯蒼涼,反而有一種珍惜當下的溫暖。這是一首很耐聽的曲子,每次重溫,都能從那層次豐富的嗓音裡,聽出不同的人生況味。

歌曲冷知識

・將四川民歌的輕快與新疆民歌的感傷巧妙串聯,呈現出跨越地域的情感共鳴。

・歌詞中反覆使用「溜溜」二字,生動模擬了山間迴盪的語氣與康定特有的生活節奏。

・透過「月亮彎彎」與「太陽下山」的意象對比,將浪漫的愛慕情懷轉化為對青春易逝的深沉感嘆。

・適合在夜深人靜時聆聽,感受那份如月光般溫潤卻又帶有時光流逝感的滄桑韻味。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

康定情歌+青春舞曲的歌詞在講什麼?

將傳統民歌的奔放深情與對時光流逝的無奈感懷,透過沉穩洗鍊的詮釋融為一體。

康定情歌+青春舞曲是誰作詞作曲的?

康定情歌+青春舞曲(蔡琴)作詞 王洛賓、江定仙,作曲 四川民歌、新疆民歌。

康定情歌+青春舞曲是誰唱的?

康定情歌+青春舞曲由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌