銀色月光下

在那銀色月光下

蔡琴 · 銀色月光下 · 2004-07-30

透過月下追憶與策馬奔馳的意象,描繪一段因愛人離去而產生的迷惘、痛苦與執著。

60,215 次觀看 2,657 人喜歡 4.31338 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
在那金色沙灘上
灑遍銀白的月光
尋找往事蹤影
往事蹤影迷茫
尋找往事蹤影
往事蹤影迷茫
往事蹤影已迷茫
猶如幻夢一樣
你在何處躲藏
背棄我的姑娘
你在何處躲藏
背棄我的姑娘
往事蹤影已迷茫
猶如幻夢一樣
你在何處躲藏
背棄我的姑娘
你在何處躲藏
背棄我的姑娘
我騎在馬上
箭一樣的飛翔
飛呀飛呀我的馬
朝著她去的方向
飛呀飛呀我的馬
朝著她去的方向
在那銀色月光下 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-在那銀色月光下-12624
zài nà jīn sè shā tān shàng
在那金色沙灘上
sǎ biàn yín bái de yuè guāng
灑遍銀白的月光
xún zhǎo wǎng shì zōng yǐng
尋找往事蹤影
wǎng shì zōng yǐng mí máng
往事蹤影迷茫
xún zhǎo wǎng shì zōng yǐng
尋找往事蹤影
wǎng shì zōng yǐng mí máng
往事蹤影迷茫
wǎng shì zōng yǐng yǐ mí máng
往事蹤影已迷茫
yóu rú huàn mèng yí yàng
猶如幻夢一樣
nǐ zài hé chǔ duǒ cáng
你在何處躲藏
bèi qì wǒ de gū niáng
背棄我的姑娘
nǐ zài hé chǔ duǒ cáng
你在何處躲藏
bèi qì wǒ de gū niáng
背棄我的姑娘
wǎng shì zōng yǐng yǐ mí máng
往事蹤影已迷茫
yóu rú huàn mèng yí yàng
猶如幻夢一樣
nǐ zài hé chǔ duǒ cáng
你在何處躲藏
bèi qì wǒ de gū niáng
背棄我的姑娘
nǐ zài hé chǔ duǒ cáng
你在何處躲藏
bèi qì wǒ de gū niáng
背棄我的姑娘
wǒ qí zài mǎ shàng
我騎在馬上
jiàn yí yàng de fēi xiáng
箭一樣的飛翔
fēi ya fēi ya wǒ de mǎ
飛呀飛呀我的馬
cháo zhù tā qù de fāng xiàng
朝著她去的方向
fēi ya fēi ya wǒ de mǎ
飛呀飛呀我的馬
cháo zhù tā qù de fāng xiàng
朝著她去的方向
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過月下追憶與策馬奔馳的意象,描繪一段因愛人離去而產生的迷惘、痛苦與執著。

主題

失戀後的追尋、對過往愛情的眷戀、空間與時間的錯位感。

情緒

惆悵、孤寂、焦灼、急切。

意象與手法

本曲運用「銀色月光」與「金色沙灘」構成冷暖對比,營造出空曠、疏離的場域感。歌詞採用民歌慣用的重複手法,強化了主角內心反覆掙扎的狀態。前半段以「尋找」作為核心動作,將抽象的往事具象化為難以觸及的幻夢;後半段則以「飛翔」的動態意象,展現情感上的強烈渴求與不甘。

重點句解讀

一、「往事蹤影迷茫,猶如幻夢一樣」:將逝去的感情比作幻夢,點出主角對現實與記憶界線的模糊感,強調了失去後的失落與無力。

二、「你在何處躲藏,背棄我的姑娘」:以「躲藏」二字賦予了離去者主動的意圖,暗示這場分離並非和平結束,而是伴隨著遺棄的苦澀,展現了敘事者對愛人離去原因的困惑與質問。

三、「我騎在馬上,箭一樣的飛翔」:歌詞後半段節奏轉為緊湊,透過「箭」的譬喻,將心理上的奔波轉化為生理的行動,呈現出即便希望渺茫,依然不顧一切前往愛人方向的執念。

適合情境

深夜獨自回憶往事時、長途旅行中感到孤寂時、試圖面對一段無法挽回的感情時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首流傳已久的民謠,在蔡琴那厚實且帶著微微沙啞的嗓音詮釋下,竟多了一層洗盡鉛華後的深情。聽著歌,彷彿能看見月光灑落在無垠沙漠,那種孤獨感不是歇斯底里的吶喊,而是一種面對時光流逝的無奈與追尋。特別喜歡她唱到騎馬飛奔那段的轉折,節奏隱約帶出了一種急切,像是在荒蕪的記憶裡,試圖捕捉早已消散的幻影。

這首歌很適合在夜深人靜、獨自面對情緒的時候聽。當世界安靜下來,那種對於往事迷茫的共鳴會被無限放大。蔡琴沒有用過多的技巧去渲染哀愁,反而用一種近乎敘事的方式,讓你跟著她的歌聲,一起回到那片夢境般的沙灘。如果你正懷念著某段回不去的人事物,這首歌裡的蒼涼與執著,或許能替你說出心裡那份不知該往何處安放的遺憾。

歌曲冷知識

・歌曲開頭以「金色沙灘」對比「銀色月光」,營造出色彩層次鮮明的寂寥氛圍。

・歌詞透過重複「尋找」與「迷茫」的字句,深刻傳達出追尋往事卻落空的無力感。

・「背棄我的姑娘」一句直白地揭露了敘事者心中,那份既憤恨又充滿眷戀的矛盾情感。

・結尾以「箭一樣的飛翔」與馬兒奔馳的意象,展現出即便心碎仍執著追尋的強烈動態感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

在那銀色月光下的歌詞在講什麼?

透過月下追憶與策馬奔馳的意象,描繪一段因愛人離去而產生的迷惘、痛苦與執著。

在那銀色月光下是誰作詞作曲的?

在那銀色月光下(蔡琴)作詞 王洛賓、塔塔爾族民歌,作曲 塔塔爾族民歌。

在那銀色月光下是誰唱的?

在那銀色月光下由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌