單曲

掀起你的蓋頭來

羅大佑 · 單曲

以細膩描繪與自然意象,表達對戀人容貌的欣賞與親近渴望。

77,552 次觀看 2,954 人喜歡 4.31723 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王洛賓
作詞 王洛賓
調性E 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
掀起了你的蓋頭來
讓我來看看你的眉
你的眉毛細又長呀
好象那樹梢的彎月亮
你的眉毛細又長呀
好象那樹梢的彎月亮
掀起了你的蓋頭來
讓我來看看你的眼
你的眼睛明又亮呀
好象那秋波一模樣
你的眼睛明又亮呀
好象那秋波一模樣
掀起了你的蓋頭來
讓我來看看你的臉
你的臉兒紅又圓呀
好象那蘋果到秋天
你的臉兒紅又圓呀
好象那蘋果到秋天
嘿~
掀起了你的蓋頭來
讓我來看看你的嘴
你的嘴兒紅又小呀
好象那五月的紅櫻桃
你的嘴兒紅又小呀
好象那五月的紅櫻桃
掀起了你的蓋頭來
讓我來看看你的眉
你的眉毛細又長呀
好象那樹梢的彎月亮
你的眉毛細又長呀
好象那樹梢的彎月亮
掀起了你的蓋頭來
讓我來看看你的眉
掀起你的蓋頭來 - 羅大佑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/羅大佑-掀起你的蓋頭來-44758
xiān qǐ le nǐ de gài tóu lái
掀起了你的蓋頭來
ràng wǒ lái kàn kàn nǐ de méi
讓我來看看你的眉
nǐ de méi máo xì yòu cháng ya
你的眉毛細又長呀
hǎo xiàng nà shù shāo de wān yuè liàng
好象那樹梢的彎月亮
nǐ de méi máo xì yòu cháng ya
你的眉毛細又長呀
hǎo xiàng nà shù shāo de wān yuè liàng
好象那樹梢的彎月亮
xiān qǐ le nǐ de gài tóu lái
掀起了你的蓋頭來
ràng wǒ lái kàn kàn nǐ de yǎn
讓我來看看你的眼
nǐ de yǎn jīng míng yòu liàng ya
你的眼睛明又亮呀
hǎo xiàng nà qiū bō yì mó yàng
好象那秋波一模樣
nǐ de yǎn jīng míng yòu liàng ya
你的眼睛明又亮呀
hǎo xiàng nà qiū bō yì mó yàng
好象那秋波一模樣
xiān qǐ le nǐ de gài tóu lái
掀起了你的蓋頭來
ràng wǒ lái kàn kàn nǐ de liǎn
讓我來看看你的臉
nǐ de liǎn ér hóng yòu yuán ya
你的臉兒紅又圓呀
hǎo xiàng nà pín guǒ dào qiū tiān
好象那蘋果到秋天
nǐ de liǎn ér hóng yòu yuán ya
你的臉兒紅又圓呀
hǎo xiàng nà pín guǒ dào qiū tiān
好象那蘋果到秋天
hēi ~
嘿~
xiān qǐ le nǐ de gài tóu lái
掀起了你的蓋頭來
ràng wǒ lái kàn kàn nǐ de zuǐ
讓我來看看你的嘴
nǐ de zuǐ ér hóng yòu xiǎo ya
你的嘴兒紅又小呀
hǎo xiàng nà wǔ yuè de hóng yīng táo
好象那五月的紅櫻桃
nǐ de zuǐ ér hóng yòu xiǎo ya
你的嘴兒紅又小呀
hǎo xiàng nà wǔ yuè de hóng yīng táo
好象那五月的紅櫻桃
xiān qǐ le nǐ de gài tóu lái
掀起了你的蓋頭來
ràng wǒ lái kàn kàn nǐ de méi
讓我來看看你的眉
nǐ de méi máo xì yòu cháng ya
你的眉毛細又長呀
hǎo xiàng nà shù shāo de wān yuè liàng
好象那樹梢的彎月亮
nǐ de méi máo xì yòu cháng ya
你的眉毛細又長呀
hǎo xiàng nà shù shāo de wān yuè liàng
好象那樹梢的彎月亮
xiān qǐ le nǐ de gài tóu lái
掀起了你的蓋頭來
ràng wǒ lái kàn kàn nǐ de méi
讓我來看看你的眉
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
EEmEEmEEmEEmAmECG#mEEmAG#mEEmEBEEmAEBEEmEBEG#mEEmBEmEEmEEmAEEmEEmBEEmEBEEmEEmEEmEEmEEmEEmEEmEEmEEmEEmEEmEEmEEmEEmEEmEEmEEmEEmEEmEEmEBEEmEBEmEEmEEmEBmBEEmEEmEBEEmEEmBEmEBEEmEEmABEBEEmEBEEmEBEBEG#mEEmEEmEBEEmEBE

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《掀起你的蓋頭來》調性為 E 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 E、Em、B、G#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以細膩描繪與自然意象,表達對戀人容貌的欣賞與親近渴望。

愛情中對異性外貌的觀察與讚頌,帶有傳統婚俗情境的隱喻。

溫柔甜蜜中蘊含俏皮互動,整體洋溢著戀愛的歡愉與期待。

運用「樹梢彎月亮」「秋波」「蘋果」「紅櫻桃」等自然景物比喻人體特徵,強化柔美與生機感;重複段落增強節奏感,呼應民歌風格。

重點句解讀

1. 「你的眉毛細又長呀,好象那樹梢的彎月亮」:以彎月喻眉,凸顯細長優雅的輪廓,暗含對細節的專注審美。

2. 「你的臉兒紅又圓呀,好象那蘋果到秋天」:紅潤圓潤的臉龐與秋日蘋果連結,既寫外貌亦暗示成熟豐盈的美感。

3. 「你的嘴兒紅又小呀,好象那五月的紅櫻桃」:櫻桃的鮮豔與小巧,隱喻唇形的誘人與純真,具視覺與味覺雙重意象。

適合

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首老歌新唱的趣味藏在反覆描摹面容細節的俏皮裡,羅大佑用輕快的旋律把傳統民歌翻出新意。每段都以「掀蓋頭」為引,像在拆開禮物般期待又緊張,眉眼唇頰的比喻鮮明得能畫出來,樹梢月彎、秋波、紅蘋果、櫻桃這些意象串起濃濃的田園詩情。聽的時候總想起夏夜納涼時,老舊收音機裡飄出的那種帶著煙火氣的浪漫,適合一個人靜下來,讓這些溫柔的比喻悄悄漫過心頭。

歌曲冷知識

・歌詞運用了四種大自然意象,分別以彎月、秋波、蘋果與櫻桃,精準描繪出心上人眉、眼、臉、嘴的細膩特徵。

・結構採取層層遞進的排比手法,透過不斷重複「掀起你的蓋頭來」作為引子,營造出充滿期待與羞澀的儀式感。

・詞句中頻繁出現「呀」字與重複的吟唱,賦予歌曲濃厚的民謠律動,將原本單純的凝視轉化為活潑俏皮的互動。

・這首歌適合作為歡慶時刻或婚慶場景的背景音樂,其輕快的節奏與對美貌的讚頌,能有效渲染出熱鬧喜悅的氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

掀起你的蓋頭來的歌詞在講什麼?

以細膩描繪與自然意象,表達對戀人容貌的欣賞與親近渴望。

掀起你的蓋頭來是誰作詞作曲的?

掀起你的蓋頭來(羅大佑)作詞 王洛賓,作曲 王洛賓。

掀起你的蓋頭來是誰唱的?

掀起你的蓋頭來由羅大佑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌