回到未來 國語老歌 (Remastered)

女兒圈 (Remastered)

蔡琴 · 回到未來 國語老歌 (Remastered) · 1990-12-01

描繪女子居住於與世隔絕的環境中,對情感歸宿與團圓的純真期盼。

51,997 次觀看 2,243 人喜歡 4.51155 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 梁弘志
作詞 陳蝶衣梁弘志
[00:23.44]山一重呀水一灣
[00:27.32]我家住在女兒圈
[00:31.27]女兒圈裡風景好
[00:35.18]前有水後有山
[00:38.12]
[00:39.06]山一重呀水一灣
[00:43.01]我家住在女兒圈
[00:46.94]女兒圈裡女兒多
[00:50.82]找不到男兒漢
[00:53.61]
[00:54.78]清早起 沒有人陪我玩青山
[01:02.61]黃昏後 沒有人請我走水灣
[01:09.45]
[01:10.51]山一重呀水一灣
[01:14.43]我家住在女兒圈
[01:18.41]女兒家呀怕成單
[01:22.28]哪一天人團圓
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
女兒圈 (Remastered) - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-女兒圈-(Remastered)-429613
對拍微調
[00:23.44] shān yì chóng ya shuǐ yì wān
[00:23.44]山一重呀水一灣
[00:27.32] wǒ jiā zhù zài nǚ ér quān
[00:27.32]我家住在女兒圈
[00:31.27] nǚ ér quān lǐ fēng jǐng hǎo
[00:31.27]女兒圈裡風景好
[00:35.18] qián yǒu shuǐ hòu yǒu shān
[00:35.18]前有水後有山
[00:38.12]
[00:38.12]
[00:39.06] shān yì chóng ya shuǐ yì wān
[00:39.06]山一重呀水一灣
[00:43.01] wǒ jiā zhù zài nǚ ér quān
[00:43.01]我家住在女兒圈
[00:46.94] nǚ ér quān lǐ nǚ ér duō
[00:46.94]女兒圈裡女兒多
[00:50.82] zhǎo bú dào nán ér hàn
[00:50.82]找不到男兒漢
[00:53.61]
[00:53.61]
[00:54.78] qīng zǎo qǐ méi yǒu rén péi wǒ wán qīng shān
[00:54.78]清早起 沒有人陪我玩青山
[01:02.61] huáng hūn hòu méi yǒu rén qǐng wǒ zǒu shuǐ wān
[01:02.61]黃昏後 沒有人請我走水灣
[01:09.45]
[01:09.45]
[01:10.51] shān yì chóng ya shuǐ yì wān
[01:10.51]山一重呀水一灣
[01:14.43] wǒ jiā zhù zài nǚ ér quān
[01:14.43]我家住在女兒圈
[01:18.41] nǚ ér jiā ya pà chéng dān
[01:18.41]女兒家呀怕成單
[01:22.28] nǎ yì tiān rén tuán yuán
[01:22.28]哪一天人團圓
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 陳蝶衣
[01:58.07][00:23.44]山一重呀水一灣
[02:01.93][00:27.32]我家住在女兒圈
[02:05.84][00:31.27]女兒圈裡風景好
[02:09.78][00:35.18]前有水後有山
[02:12.63][00:38.12]
[02:13.89][00:39.06]山一重呀水一灣
[02:17.78][00:43.01]我家住在女兒圈
[02:21.76][00:46.94]女兒圈裡女兒多
[02:25.66][00:50.82]找不到男兒漢
[02:28.72][00:53.61]
[02:29.63][00:54.78]清早起 沒有人陪我玩青山
[02:37.43][01:02.61]黃昏後 沒有人請我走水灣
[02:44.33][01:09.45]
[02:45.34][01:10.51]山一重呀水一灣
[02:49.37][01:14.43]我家住在女兒圈
[02:53.29][01:18.41]女兒家呀怕成單
[02:57.27][01:22.28]哪一天人團圓
[03:00.87]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪女子居住於與世隔絕的環境中,對情感歸宿與團圓的純真期盼。

主題

閨怨、鄉愁與對愛情的嚮往。

情緒

清幽、孤單、帶有淡淡的期待感。

意象與手法

採用傳統民謠式的敘事結構,以「山」、「水」構成封閉的空間意象,隱喻女子生活的侷限性。運用對仗手法描述地理環境,並透過「女兒圈」這一虛擬地名,營造出一種遺世獨立的純粹氛圍,反襯出角色對伴侶的渴望。

重點句解讀

一、「找不到男兒漢」:點出環境的特殊性,直白地道出女子群居生活中,因缺乏異性而產生的情感缺憾。

二、「沒有人陪我玩青山」、「沒有人請我走水灣」:透過日常活動的無人相伴,具體化了孤寂感,將心境投射於大自然之中。

三、「女兒家呀怕成單」:明確表達出對於孤單的恐懼,以及身為女性,內心渴望尋求陪伴與情感寄託的本能。

四、「哪一天人團圓」:以開放式的疑問句作結,將全曲的情緒從孤單昇華為對未來的憧憬與祈願。

適合情境

懷舊復古氛圍的聚會、深夜獨處時的靜謐時光、對田園生活或簡單情感有所嚮往之時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來特別有韻味,像是從黑膠唱片裡緩緩流淌出的舊時光。蔡琴的嗓音總有一種安定的力量,透過這首曲子,她把那種住在山水環繞之地、卻帶著一點點少女心事的愁緒,唱得既清雅又不至於過分哀傷。歌詞描繪了一個只有女兒家的天地,那種青山綠水間的純淨,反襯出對身旁能有伴侶相隨的期盼,聽著聽著,心裡會跟著泛起一點溫柔的漣漪。

我很喜歡這種帶點民謠氣息的編排,簡單的旋律配上她那厚實溫暖的共鳴,非常適合在忙碌一天後的深夜,一個人靜靜地反覆聆聽。這不僅僅是在唱一個地方,更像是在唱一種渴望圓滿的平凡心願。當你覺得生活有些孤單,或是想念某種純粹的陪伴時,不妨按下播放鍵,讓這份帶著時代感的眷戀,陪你走過這段山水與心境的轉換。

歌曲冷知識

・以「山一重、水一灣」作為起興,勾勒出如世外桃源般卻略帶封閉感的地理環境。

・運用「女兒圈」一詞塑造出強烈的性別聚集意象,巧妙點出女性群體生活卻欠缺異性陪伴的孤獨感。

・歌詞透過清晨與黃昏的對比,將無人陪伴遊山玩水的寂寥,具象化為對團圓的期盼。

・結尾處將「怕成單」的感嘆轉化為對「人團圓」的渴望,使整首歌在輕快節奏中透出一絲惆悵。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

女兒圈 (Remastered)的歌詞在講什麼?

描繪女子居住於與世隔絕的環境中,對情感歸宿與團圓的純真期盼。

女兒圈 (Remastered)是誰作詞作曲的?

女兒圈 (Remastered)(蔡琴)作詞 陳蝶衣、梁弘志,作曲 梁弘志。

女兒圈 (Remastered)是誰唱的?

女兒圈 (Remastered)由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌