2010 海上良宵 香港演唱會

十八姑娘一朵花(Live)

蔡琴 · 2010 海上良宵 香港演唱會 · 2011-01-01

透過對青春少女外貌的輕快描繪,展現純真美好的生命力與歡樂的互動氛圍。

27,869 次觀看 1,206 人喜歡 4.5619 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 乃萍
作詞 莊奴
現場演唱&互動:蔡琴
還有嗎?
是的,後來我連這首歌也唱出來了!
會唱嗎?看看旁邊的歌詞,非常簡單!
哎,這邊來!打拍子!
十八的姑娘一朵花呀 一朵花
眉毛彎彎眼睛大 眼睛大
紅紅的嘴唇雪白牙 雪白牙
粉粉的小臉 粉粉小臉賽晚霞
來咯!
啊……!姑娘十八……幾朵花?
一朵花
三個字!
(一朵花)
和聲唱一下!
啊 姑娘十八……你們都要開口哦!
一朵花
然後呢?
一朵花
十八的姑娘一朵花呀 一朵花
眉毛彎彎眼睛大 眼睛大
紅紅的嘴唇雪白牙 雪白牙
粉粉的小臉 粉粉小臉賽晚霞
全場十八歲,唱!
(啊……!)姑娘十八
一朵花!
(一朵花……)
大聲唱!
(一朵花)
啊…… 姑娘十八幾朵花
一朵花
十八姑娘一朵花(Live) - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-十八姑娘一朵花(Live)-429333
對拍微調
xiàn chǎng yǎn chàng & hù dòng : cài qín
現場演唱&互動:蔡琴
huán yǒu má ?
還有嗎?
shì de , hòu lái wǒ lián zhè shǒu gē yě chàng chū lái le !
是的,後來我連這首歌也唱出來了!
huì chàng má ? kàn kàn páng biān de gē cí , fēi cháng jiǎn dān !
會唱嗎?看看旁邊的歌詞,非常簡單!
āi , zhè biān lái ! dǎ pāi zi !
哎,這邊來!打拍子!
shí bā de gū niáng yì duǒ huā ya yì duǒ huā
十八的姑娘一朵花呀 一朵花
méi máo wān wān yǎn jīng dà yǎn jīng dà
眉毛彎彎眼睛大 眼睛大
hóng hóng de zuǐ chún xuě bái yá xuě bái yá
紅紅的嘴唇雪白牙 雪白牙
fěn fěn de xiǎo liǎn fěn fěn xiǎo liǎn sài wǎn xiá
粉粉的小臉 粉粉小臉賽晚霞
lái gē !
來咯!
a ……! gū niáng shí bā …… jī duǒ huā ?
啊……!姑娘十八……幾朵花?
yì duǒ huā
一朵花
sān gè zì !
三個字!
( yì duǒ huā )
(一朵花)
hé shēng chàng yí xià !
和聲唱一下!
a gū niáng shí bā …… nǐ mén dōu yào kāi kǒu ò !
啊 姑娘十八……你們都要開口哦!
yì duǒ huā
一朵花
rán hòu ne ?
然後呢?
yì duǒ huā
一朵花
shí bā de gū niáng yì duǒ huā ya yì duǒ huā
十八的姑娘一朵花呀 一朵花
méi máo wān wān yǎn jīng dà yǎn jīng dà
眉毛彎彎眼睛大 眼睛大
hóng hóng de zuǐ chún xuě bái yá xuě bái yá
紅紅的嘴唇雪白牙 雪白牙
fěn fěn de xiǎo liǎn fěn fěn xiǎo liǎn sài wǎn xiá
粉粉的小臉 粉粉小臉賽晚霞
quán chǎng shí bā suì , chàng !
全場十八歲,唱!
( a ……!) gū niáng shí bā
(啊……!)姑娘十八
yì duǒ huā !
一朵花!
( yì duǒ huā ……)
(一朵花……)
dà shēng chàng !
大聲唱!
( yì duǒ huā )
(一朵花)
a …… gū niáng shí bā jī duǒ huā
啊…… 姑娘十八幾朵花
yì duǒ huā
一朵花
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 莊奴
[00:00.00]作曲 : 乃萍
[00:00.00]現場演唱&互動:蔡琴
[00:00.46]還有嗎?
[00:01.88]是的,後來我連這首歌也唱出來了!
[00:05.18]會唱嗎?看看旁邊的歌詞,非常簡單!
[00:08.73]哎,這邊來!打拍子!
[00:14.79]十八的姑娘一朵花呀 一朵花
[00:22.17]眉毛彎彎眼睛大 眼睛大
[00:29.50]紅紅的嘴唇雪白牙 雪白牙
[00:36.92]粉粉的小臉 粉粉小臉賽晚霞
[00:43.06]來咯!
[00:44.34]啊……!姑娘十八……幾朵花?
[00:51.72]一朵花
[00:54.09]三個字!
[00:55.47](一朵花)
[00:59.40]和聲唱一下!
[01:02.39]啊 姑娘十八……你們都要開口哦!
[01:06.75]一朵花
[01:09.09]然後呢?
[01:10.33]一朵花
[01:13.89]十八的姑娘一朵花呀 一朵花
[01:21.27]眉毛彎彎眼睛大 眼睛大
[01:28.62]紅紅的嘴唇雪白牙 雪白牙
[01:35.99]粉粉的小臉 粉粉小臉賽晚霞
[01:42.17]全場十八歲,唱!
[01:43.56](啊……!)姑娘十八
[01:50.04]一朵花!
[01:50.74](一朵花……)
[01:53.36]大聲唱!
[01:54.74](一朵花)
[01:58.23]啊…… 姑娘十八幾朵花
[02:09.25]一朵花

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對青春少女外貌的輕快描繪,展現純真美好的生命力與歡樂的互動氛圍。

主題

青春、讚美、民謠風格的群眾互動。

情緒

愉悅、活潑、熱情、充滿朝氣。

意象與手法

本曲運用疊字與反覆修辭(如「一朵花」、「眼睛大」),營造出節奏明快、朗朗上口的民謠感。透過具象化的視覺描寫(如「賽晚霞」),將抽象的青春具象化為鮮豔的自然景物,並藉由演唱會現場的對答互動,將歌曲的歡樂感染力擴散至聽眾。

重點句解讀

一、「粉粉的小臉賽晚霞」:將少女紅潤的臉龐比擬為天邊的晚霞,運用色彩意象傳達出青春洋溢、健康且動人的生命氣息。

二、「十八的姑娘一朵花呀」:以花朵比喻十八歲的年華,象徵生命正處於最燦爛、綻放的階段,帶有對青春純粹的讚頌。

適合情境

適合在慶典、聚會或需要帶動氣氛的場合聆聽,亦適合懷舊民謠愛好者在心情愉悅時賞析。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽著蔡琴這場演出,真的會忍不住嘴角上揚。這首經典民謠在她的詮釋下,褪去了過往那種拘謹的年代感,反而多了一份與台下觀眾毫無距離的親暱。我特別喜歡她在間奏時那種像是老朋友聊天般的互動,她把台下的歌迷當作參與者,鼓勵大家一起跟著節奏拍手、合唱,那種熱鬧又溫馨的氛圍,讓整首歌聽起來不再只是單純的表演,更像是一場跨越年齡的快樂聚會。

這首歌最迷人的地方,在於它用最直白簡單的詞句,勾勒出青春最純粹的模樣。當蔡琴帶著全場觀眾一起大聲唱出那句對青春的讚美時,彷彿連空氣都跟著輕盈了起來。如果你在某個午後感到有些疲憊,不妨播上這一段錄音,讓那種純粹的快樂感染一下心情。就算過了十八歲又如何?只要旋律響起,我們在音樂裡永遠都能保有那份如花般綻放的心境,這就是音樂最溫柔的魔力。

歌曲冷知識

・這首歌運用疊句重複的手法,將「一朵花」、「眼睛大」與「雪白牙」等形容詞反覆堆疊,不僅增強歌曲的節奏感,也讓聽眾能快速進入歡快的旋律中。

・歌詞透過眉毛、眼睛、嘴唇與臉蛋等具體部位的描寫,精準勾勒出青春少女充滿朝氣的形象,並巧妙運用「賽晚霞」的比喻,傳達出年輕容貌的紅潤與光彩。

・現場版本特別加入歌手與觀眾的互動對話,將原本單純的民謠轉化為一場熱絡的同樂會,成功將「全場十八歲」的幽默感融入表演情境。

・簡潔明快的歌詞結構非常適合作為現場帶動氣氛的曲目,透過簡單的問答式互動,讓聽眾在反覆吟唱中一同感受歲月帶來的愉悅與放鬆。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

十八姑娘一朵花(Live)的歌詞在講什麼?

透過對青春少女外貌的輕快描繪,展現純真美好的生命力與歡樂的互動氛圍。

十八姑娘一朵花(Live)是誰作詞作曲的?

十八姑娘一朵花(Live)(蔡琴)作詞 莊奴,作曲 乃萍。

十八姑娘一朵花(Live)是誰唱的?

十八姑娘一朵花(Live)由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌