梁弘志 創作輯, Vol. 1

匆匆別後 (梁弘志版)

蔡琴 · 梁弘志 創作輯, Vol. 1 · 2004-11-01

在短暫的相聚時光與規律的時鐘聲中,寄託對摯友離別後的誠摯祝福。

93,391 次觀看 4,117 人喜歡 4.22075 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 梁弘志
作詞 梁弘志
說 Bye bye 說 Bye bye
說 Bye bye 說 Bye bye
滴答答 滴答答 時光匆匆
又過了六十分鐘
滴答答 滴答答 歡樂聲中
我們又要分手
於是我說
Bye bye 喲 好朋友
不管你坐在哪個角落
Bye bye 喲 好朋友
盼望你別後多珍重
哎呀呀呀
滴答答 滴答答 時光匆匆
又過了六十分鐘
滴答答 滴答答 歡樂聲中
我們又要分手
於是我說
Bye bye 喲 好朋友
不管你坐在哪個角落
Bye bye 喲 好朋友
盼望你別後多珍重
哎呀呀呀
滴答答 滴答答 時光匆匆
又過了六十分鐘
滴答答 滴答答 歡樂聲中
我們又要分手
於是我說
Bye bye 喲 好朋友
不管你坐在哪個角落
Bye bye 喲 好朋友
盼望你別後多珍重
哎呀呀呀
說 Bye bye 說 Bye bye
說 Bye bye 說 Bye bye
匆匆別後 (梁弘志版) - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-匆匆別後-(梁弘志版)-429384
對拍微調
shuō  Bye bye  shuō  Bye bye
說 Bye bye 說 Bye bye
shuō  Bye bye  shuō  Bye bye
說 Bye bye 說 Bye bye
dī dá dá   dī dá dá   shí guāng cōng cōng
滴答答 滴答答 時光匆匆
yòu guò le liù shí fēn zhōng
又過了六十分鐘
dī dá dá   dī dá dá   huān lè shēng zhōng
滴答答 滴答答 歡樂聲中
wǒ mén yòu yào fēn shǒu
我們又要分手
wū shì wǒ shuō
於是我說
Bye bye  yō   hǎo péng yǒu
Bye bye 喲 好朋友
bù guǎn nǐ zuò zài nǎ gè jiǎo luò
不管你坐在哪個角落
Bye bye  yō   hǎo péng yǒu
Bye bye 喲 好朋友
pàn wàng nǐ bié hòu duō zhēn zhòng
盼望你別後多珍重
āi yā ya ya
哎呀呀呀
dī dá dá   dī dá dá   shí guāng cōng cōng
滴答答 滴答答 時光匆匆
yòu guò le liù shí fēn zhōng
又過了六十分鐘
dī dá dá   dī dá dá   huān lè shēng zhōng
滴答答 滴答答 歡樂聲中
wǒ mén yòu yào fēn shǒu
我們又要分手
wū shì wǒ shuō
於是我說
Bye bye  yō   hǎo péng yǒu
Bye bye 喲 好朋友
bù guǎn nǐ zuò zài nǎ gè jiǎo luò
不管你坐在哪個角落
Bye bye  yō   hǎo péng yǒu
Bye bye 喲 好朋友
pàn wàng nǐ bié hòu duō zhēn zhòng
盼望你別後多珍重
āi yā ya ya
哎呀呀呀
dī dá dá   dī dá dá   shí guāng cōng cōng
滴答答 滴答答 時光匆匆
yòu guò le liù shí fēn zhōng
又過了六十分鐘
dī dá dá   dī dá dá   huān lè shēng zhōng
滴答答 滴答答 歡樂聲中
wǒ mén yòu yào fēn shǒu
我們又要分手
wū shì wǒ shuō
於是我說
Bye bye  yō   hǎo péng yǒu
Bye bye 喲 好朋友
bù guǎn nǐ zuò zài nǎ gè jiǎo luò
不管你坐在哪個角落
Bye bye  yō   hǎo péng yǒu
Bye bye 喲 好朋友
pàn wàng nǐ bié hòu duō zhēn zhòng
盼望你別後多珍重
āi yā ya ya
哎呀呀呀
shuō  Bye bye  shuō  Bye bye
說 Bye bye 說 Bye bye
shuō  Bye bye  shuō  Bye bye
說 Bye bye 說 Bye bye
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 梁弘志
[00:01.00]作曲 : 梁弘志
[00:13.60]說 Bye bye 說 Bye bye
[00:19.490]說 Bye bye 說 Bye bye
[00:26.950]滴答答 滴答答 時光匆匆
[00:30.220]又過了六十分鐘
[00:33.330]滴答答 滴答答 歡樂聲中
[00:36.650]我們又要分手
[00:38.810]於是我說
[00:39.960]Bye bye 喲 好朋友
[00:43.210]不管你坐在哪個角落
[00:46.550]Bye bye 喲 好朋友
[00:49.850]盼望你別後多珍重
[00:54.940]哎呀呀呀
[00:59.60]滴答答 滴答答 時光匆匆
[01:02.350]又過了六十分鐘
[01:05.680]滴答答 滴答答 歡樂聲中
[01:09.0]我們又要分手
[01:11.100]於是我說
[01:12.360]Bye bye 喲 好朋友
[01:15.690]不管你坐在哪個角落
[01:18.990]Bye bye 喲 好朋友
[01:22.300]盼望你別後多珍重
[01:27.600]哎呀呀呀
[01:44.890]滴答答 滴答答 時光匆匆
[01:48.70]又過了六十分鐘
[01:51.310]滴答答 滴答答 歡樂聲中
[01:54.620]我們又要分手
[01:56.770]於是我說
[01:57.970]Bye bye 喲 好朋友
[02:01.280]不管你坐在哪個角落
[02:04.570]Bye bye 喲 好朋友
[02:07.990]盼望你別後多珍重
[02:13.120]哎呀呀呀
[02:18.820]說 Bye bye 說 Bye bye
[02:27.570]說 Bye bye 說 Bye bye

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在短暫的相聚時光與規律的時鐘聲中,寄託對摯友離別後的誠摯祝福。

主題

離別、友情、時間的流逝。

情緒

輕鬆、溫馨、帶有遺憾但不過分哀傷的惜別之情。

意象與手法

以擬聲詞「滴答答」模擬時鐘的規律行進,將抽象的時間流逝具象化;運用重複的結構強調離別的必然,並透過簡單明快的語言傳達對友人的掛念。

重點句解讀

一、「滴答答 滴答答 時光匆匆,又過了六十分鐘」:以時鐘走動的聲響點出相聚時光的短暫,隱喻歡樂總是過得特別快,帶出對時間流逝的無奈感。

二、「不管你坐在哪個角落,盼望你別後多珍重」:將祝福投射至未知的遠方,無論對方身處何地,這份友誼與關懷始終跨越空間的距離。

適合情境

聚會結束後的道別時刻、送別友人、感懷時光流轉的氛圍。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽著梁弘志先生親自譜寫、由蔡琴那溫潤嗓音詮釋的這首作品,總會讓人想起那種舊時光裡聚散匆匆的純粹。整首歌巧妙捕捉了聚會尾聲,時鐘滴答作響的緊迫感,將那種捨不得與好友道別的心情,化作輕快卻又帶著一點點眷戀的旋律。沒有過多華麗的詞藻,僅是用最直白的告別,訴說著對彼此珍重的期盼。

這首歌特別適合在深夜結束聚會、獨自搭車回家的路上聆聽。當車窗外的風景不斷後退,聽著那重複的節拍,心裡反而能沉澱下來。它提醒著我們,儘管時光總是不等人,讓每個相聚的時刻都變得短暫,但只要心裡留存著這份祝福,無論未來身處哪個角落,那份溫暖就依然存在。這是一首關於珍惜的歌,推薦給每個在生活裡忙碌,卻始終記得給老朋友留一個位置的你。

歌曲冷知識

・以「滴答答」的擬聲詞模擬時鐘走動,具象化了時光流逝的緊迫感。

・將六十分鐘作為時間單位,精確地描繪出聚會結束時那種短暫又依依不捨的氛圍。

・透過「不管你坐在哪個角落」這句歌詞,拉近了演唱者與聽眾之間的情感距離,營造出宛如廣播結尾般的親切感。

・重複的告別語句結構簡單直白,將離別時的難分難捨轉化為輕快而溫暖的祝福。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

匆匆別後 (梁弘志版)的歌詞在講什麼?

在短暫的相聚時光與規律的時鐘聲中,寄託對摯友離別後的誠摯祝福。

匆匆別後 (梁弘志版)是誰作詞作曲的?

匆匆別後 (梁弘志版)(蔡琴)作詞 梁弘志,作曲 梁弘志。

匆匆別後 (梁弘志版)是誰唱的?

匆匆別後 (梁弘志版)由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌