巨星名曲, Vol. 6: 蔡琴 (修復版)

今宵多珍重 (修復版)

蔡琴 · 巨星名曲, Vol. 6: 蔡琴 (修復版) · 2016-05-30

在離別迫在眉睫的時刻,將情感濃縮於當下的溫存,以珍惜的心態面對即將到來的分離。

76,502 次觀看 2,150 人喜歡 4.41700 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 佚名
作詞 佚名
南風吻臉輕輕
飄過來花香濃
南風吻臉輕輕
星已稀月迷朦
我倆緊偎親親
說不完情意濃
我倆緊偎親親
句句話都由衷
不管明天
到明天要相送
戀著今宵
把今宵多珍重
我倆臨別依依
怨太陽快升東
我倆臨別依依
要再見在夢中
不管明天
到明天要相送
戀著今宵
把今宵多珍重
我倆臨別依依
怨太陽快升東
我倆臨別依依
要再見在夢中
今宵多珍重 (修復版) - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-今宵多珍重-(修復版)-429288
對拍微調
nán fēng wěn liǎn qīng qīng
南風吻臉輕輕
piāo guò lái huā xiāng nóng
飄過來花香濃
nán fēng wěn liǎn qīng qīng
南風吻臉輕輕
xīng yǐ xī yuè mí méng
星已稀月迷朦
wǒ liǎng jǐn wēi qīn qīn
我倆緊偎親親
shuō bù wán qíng yì nóng
說不完情意濃
wǒ liǎng jǐn wēi qīn qīn
我倆緊偎親親
jù jù huà dōu yóu zhōng
句句話都由衷
bù guǎn míng tiān
不管明天
dào míng tiān yào xiāng sòng
到明天要相送
liàn zhù jīn xiāo
戀著今宵
bǎ jīn xiāo duō zhēn zhòng
把今宵多珍重
wǒ liǎng lín bié yī yī
我倆臨別依依
yuàn tài yáng kuài shēng dōng
怨太陽快升東
wǒ liǎng lín bié yī yī
我倆臨別依依
yào zài jiàn zài mèng zhōng
要再見在夢中
bù guǎn míng tiān
不管明天
dào míng tiān yào xiāng sòng
到明天要相送
liàn zhù jīn xiāo
戀著今宵
bǎ jīn xiāo duō zhēn zhòng
把今宵多珍重
wǒ liǎng lín bié yī yī
我倆臨別依依
yuàn tài yáng kuài shēng dōng
怨太陽快升東
wǒ liǎng lín bié yī yī
我倆臨別依依
yào zài jiàn zài mèng zhōng
要再見在夢中
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 林遙
[00:01.000]作曲 : 王福齡
[00:16.550]南風吻臉輕輕
[00:20.825]飄過來花香濃
[00:25.544]南風吻臉輕輕
[00:30.049]星已稀月迷朦
[00:34.635]我倆緊偎親親
[00:39.264]說不完情意濃
[00:43.892]我倆緊偎親親
[00:48.418]句句話都由衷
[00:54.241]不管明天
[00:57.646]到明天要相送
[01:03.339]戀著今宵
[01:06.857]把今宵多珍重
[01:11.444]我倆臨別依依
[01:15.974]怨太陽快升東
[01:20.632]我倆臨別依依
[01:25.124]要再見在夢中
[01:49.270]不管明天
[01:52.687]到明天要相送
[01:58.372]戀著今宵
[02:01.804]把今宵多珍重
[02:06.484]我倆臨別依依
[02:10.925]怨太陽快升東
[02:15.585]我倆臨別依依
[02:20.108]要再見在夢中

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在離別迫在眉睫的時刻,將情感濃縮於當下的溫存,以珍惜的心態面對即將到來的分離。

主題

離別前的依戀與對當下時刻的極致留戀。

情緒

溫婉、深情、依依不捨,帶有一絲對晨曦將至的無奈與惆悵。

意象與手法

本曲運用疊字與重複修辭,如「輕輕」、「親親」、「濃」、「朦」,營造出柔和且綿密的感官氛圍。透過描寫自然景物(南風、花香、稀星、迷朦月色)與人為動作(緊偎、臨別)的對比,將空間感縮小至兩人相依的私密場景,強調時間流逝的緊迫感。

重點句解讀

一、「南風吻臉輕輕,飄過來花香濃」:運用擬人法,將溫暖的風比作親吻,營造出感官上的親密與舒適,為後續的離別感傷鋪陳出溫柔的基調。

二、「怨太陽快升東」:以「怨」字直接表達對時間流逝的抗拒,具象化了離別者對於黑夜即將結束、白晝意味著分離的焦慮感。

三、「戀著今宵,把今宵多珍重」:這是全曲的核心呼籲,將對未來的擔憂轉化為對當下的專注,表達出「活在當下」的深情哲學。

適合情境

適合在深夜靜謐時分聆聽,或是在面對即將遠行、暫別親友的感性時刻,作為抒發依戀與互道珍重的情感寄託。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽著蔡琴詮釋這首歌,總覺得時間像是在唱片機的轉速裡慢了下來。這首經典在她的低音鋪陳下,沒有那種撕心裂肺的離愁,反倒多了一種歷經世事後的從容與溫柔。她把那種捨不得天亮、想要留住當下每一刻悸動的心情,處理得極為細膩,彷彿連南風拂面的觸感,都能透過歌聲在耳邊具象化。

這是一首很適合在夜深人靜時獨自品味的歌,當窗外燈火闌珊,空氣裡只剩下旋律在流動時,你會發現那些關於相聚與分離的感嘆,其實都藏在對著愛人低語的字句裡。雖然歌詞寫著對即將到來的晨曦感到無奈,但那種將情感濃縮在今宵的執著,反而顯得格外動人。如果你也正處於某個想把時間按暫停的時刻,不妨讓這首歌陪著你,在這種醇厚又安定的嗓音裡,好好珍藏那份難得的情意。

歌曲冷知識

・歌詞以「南風」與「花香」開場,巧妙營造出夜晚溫暖而黏膩的浪漫氛圍。

・透過「緊偎」與「臨別」的對比,生動刻畫出戀人渴望留住此刻、又不捨分離的矛盾心境。

・「怨太陽快升東」一句將時間流逝的壓力具象化,精準捕捉到黑夜即將結束前的焦慮感。

・這首歌適合作為深夜獨處時的背景音樂,讓聽眾在蔡琴沉穩的嗓音中,細細品味那份對當下時光的眷戀。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

今宵多珍重 (修復版)的歌詞在講什麼?

在離別迫在眉睫的時刻,將情感濃縮於當下的溫存,以珍惜的心態面對即將到來的分離。

今宵多珍重 (修復版)是誰作詞作曲的?

今宵多珍重 (修復版)(蔡琴)作詞 佚名,作曲 佚名。

今宵多珍重 (修復版)是誰唱的?

今宵多珍重 (修復版)由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌