情盡夜上海回憶錄

一片痴情+我要等著你

蔡琴 · 情盡夜上海回憶錄 · 2003-09-01

透過對舊情消逝的哀嘆與對重逢的渴望,展現出在情感變遷中,從絕望到執著的矛盾心境。

43,099 次觀看 913 人喜歡 4.5957 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 古賀政男
作詞 慎芝
一片痴情
換來的是無限酸辛
當時的盟約
都變成了夢幻泡影
一片痴情
換來的是無限悽清
當時的恩愛
都變成了過眼煙雲
像春天的花苞
為開遍凋零
像斷線的風箏
一去無音訊
我要問一問
為什麼你的心像鐵石一樣的硬
我要問一問
為什麼你的心像鐵石一樣的冷
只要能重見你是多美麗
永遠和你在一起是多麼甜蜜
你有情我有意我永遠永遠記心底
眼看著這個世界只有我和你!~
一片痴情+我要等著你 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-一片痴情+我要等著你-12491
yí piàn chī qíng
一片痴情
huàn lái de shì wú xiàn suān xīn
換來的是無限酸辛
dāng shí de méng yuē
當時的盟約
dōu biàn chéng le mèng huàn pào yǐng
都變成了夢幻泡影
yí piàn chī qíng
一片痴情
huàn lái de shì wú xiàn qī qīng
換來的是無限悽清
dāng shí de ēn ài
當時的恩愛
dōu biàn chéng le guò yǎn yān yún
都變成了過眼煙雲
xiàng chūn tiān de huā bāo
像春天的花苞
wéi kāi biàn diāo líng
為開遍凋零
xiàng duàn xiàn de fēng zhēng
像斷線的風箏
yí qù wú yīn xùn
一去無音訊
wǒ yào wèn yi wèn
我要問一問
wéi shén mó nǐ de xīn xiàng tiě shí yí yàng de yìng
為什麼你的心像鐵石一樣的硬
wǒ yào wèn yi wèn
我要問一問
wéi shén mó nǐ de xīn xiàng tiě shí yí yàng de lěng
為什麼你的心像鐵石一樣的冷
zhǐ yào néng zhòng jiàn nǐ shì duō měi lí
只要能重見你是多美麗
yǒng yuǎn hé nǐ zài yì qǐ shì duō mó tián mì
永遠和你在一起是多麼甜蜜
nǐ yǒu qíng wǒ yǒu yì wǒ yǒng yuǎn yǒng yuǎn jì xīn dǐ
你有情我有意我永遠永遠記心底
yǎn kàn zhù zhè gè shì jiè zhǐ yǒu wǒ hé nǐ !~
眼看著這個世界只有我和你!~
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對舊情消逝的哀嘆與對重逢的渴望,展現出在情感變遷中,從絕望到執著的矛盾心境。

主題

失落的愛情、誓言的虛幻、對復合的執念。

情緒

哀怨、無奈、渴求、深情。

意象與手法

本曲運用對比手法,將過去的盟約與現在的慘淡進行對照。大量使用隱喻,如「夢幻泡影」、「過眼煙雲」象徵感情的短暫與不可捉摸;以「春天的花苞」比喻未果的愛情,以「斷線的風箏」象徵失去聯繫的無力感。透過擬人化的質問,將情感的冷漠具象化為「鐵石」,強化了抒情主體被拋棄後的孤寂感。

重點句解讀

1、「當時的盟約,都變成了夢幻泡影」:將曾經鄭重的承諾比作幻影,揭示了抒情主體對誓言失效的幻滅感,強調了時間對情感的消磨。

2、「像斷線的風箏,一去無音訊」:以斷線的風箏比喻離去的人,精準捕捉到失去聯繫後的漂泊感與無助,不僅是空間上的距離,更是心理上的斷層。

3、「為什麼你的心像鐵石一樣的硬」:直接向對方發出質問,將對方冷漠的態度具象化,表達了對情感變化感到無法理解與難以接受的苦楚。

4、「眼看著這個世界只有我和你」:此句將視野收窄於兩人世界,展現出即便面對冷落,抒情主體仍保有強烈的執念與對理想關係的渴望。

適合情境

追憶往日戀情、在情感失落中尋求自我撫慰、獨自聆聽感悟愛情變遷時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這兩首曲子收錄在蔡琴的舊上海情懷專輯裡,聽起來特別有歲月感。第一首歌唱的是那種掏心掏肺後卻換來滿腹心酸的無奈,將感情落空比喻成花苞未開就凋零,還有斷了線的風箏,那種孤寂感透過蔡琴溫醇又帶著磁性的嗓音,聽得人心裡沉甸甸的。

然而整體的編曲情緒轉折很微妙,從原本的感傷與質問,後半段突然轉向對愛情的執著與期盼。這就像是人在深夜裡反覆咀嚼著心碎,卻又忍不住在腦海中勾勒出曾經甜蜜的畫面,試圖留住那份已經逝去的溫存。這兩首歌很適合在夜深人靜、獨自處理情緒的時候聽,當你感覺心裡有點空虛,或是想找回那種老派浪漫的糾結感時,蔡琴的詮釋總能精準地撫平那些說不出口的惆悵,讓聽者在歌聲中找到一種被理解的共鳴。

歌曲冷知識

・歌詞透過「花苞凋零」與「斷線風箏」兩個意象,精準地將無疾而終的感情具象化為無可挽回的遺憾。

・運用「鐵石」的冷與硬來對比愛人的絕情,深刻描繪出被拋棄者內心那種既困惑又不甘的強烈情感。

・歌曲由前半段對負心者的沉痛控訴,轉折至後半段對重逢與長相廝守的執著渴求,展現出對愛情的極度卑微與渴望。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

一片痴情+我要等著你的歌詞在講什麼?

透過對舊情消逝的哀嘆與對重逢的渴望,展現出在情感變遷中,從絕望到執著的矛盾心境。

一片痴情+我要等著你是誰作詞作曲的?

一片痴情+我要等著你(蔡琴)作詞 慎芝,作曲 古賀政男。

一片痴情+我要等著你是誰唱的?

一片痴情+我要等著你由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌