Old Song Feelings With Tsai Chin

Qiu Jin

蔡琴 · Old Song Feelings With Tsai Chin · 2018-01-01

透過對歷史人物秋瑾生平與精神的詠嘆,歌頌其為家國理想不惜犧牲的堅毅氣節。

37,746 次觀看 1,593 人喜歡 4.8838 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 蘇來
作詞 Ey Chun
黑暗的深閨
你點亮一盞明燈
蕭瑟的秋天
你帶來滿園生機
風雨雞鳴
又看你那舞劍身影
大聲疾呼
堂堂中國豈能為奴
柔弱的肩
怎能挑中華重擔
苟且的心
怎能使中華振奮
秋瑾 ! 秋瑾 !
幾番回首京華望
一身肝膽男兒心
沉睡的時代
你敲響一記晨鐘
無知的人們
你殷勤春風化雨
六月六日
你昂然走向黎明
古軒亭口
聲聲驚雷喚醒中國
堅決奮鬥
一心為中華奔走
努力不懈
立志為中華流汗
秋瑾 ! 秋瑾 !
殘菊猶能傲霜雪
碧血英烈照汗青
殘菊猶能傲霜雪
碧血英烈照汗青
Qiu Jin - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-Qiu-Jin-429282
對拍微調
hēi àn de shēn guī
黑暗的深閨
nǐ diǎn liàng yì zhǎn míng dēng
你點亮一盞明燈
xiāo sè de qiū tiān
蕭瑟的秋天
nǐ dài lái mǎn yuán shēng jī
你帶來滿園生機
fēng yǔ jī míng
風雨雞鳴
yòu kàn nǐ nà wǔ jiàn shēn yǐng
又看你那舞劍身影
dà shēng jí hū
大聲疾呼
táng táng zhōng guó qǐ néng wéi nú
堂堂中國豈能為奴
róu ruò de jiān
柔弱的肩
zěn néng tiāo zhōng huá zhòng dān
怎能挑中華重擔
gǒu qiě de xīn
苟且的心
zěn néng shǐ zhōng huá zhèn fèn
怎能使中華振奮
qiū jǐn ! qiū jǐn !
秋瑾 ! 秋瑾 !
jī fān huí shǒu jīng huá wàng
幾番回首京華望
yì shēn gān dǎn nán ér xīn
一身肝膽男兒心
chén shuì de shí dài
沉睡的時代
nǐ qiāo xiǎng yí jì chén zhōng
你敲響一記晨鐘
wú zhī de rén mén
無知的人們
nǐ yīn qín chūn fēng huà yǔ
你殷勤春風化雨
liù yuè liù rì
六月六日
nǐ áng rán zǒu xiàng lí míng
你昂然走向黎明
gǔ xuān tíng kǒu
古軒亭口
shēng shēng jīng léi huàn xǐng zhōng guó
聲聲驚雷喚醒中國
jiān jué fèn dòu
堅決奮鬥
yì xīn wéi zhōng huá bēn zǒu
一心為中華奔走
nǔ lì bú xiè
努力不懈
lì zhì wéi zhōng huá liú hàn
立志為中華流汗
qiū jǐn ! qiū jǐn !
秋瑾 ! 秋瑾 !
cán jú yóu néng ào shuāng xuě
殘菊猶能傲霜雪
bì xuè yīng liè zhào hàn qīng
碧血英烈照汗青
cán jú yóu néng ào shuāng xuě
殘菊猶能傲霜雪
bì xuè yīng liè zhào hàn qīng
碧血英烈照汗青
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : Ey Chun
[00:01.000]作曲 : 蘇來
[00:34.230]黑暗的深閨
[00:37.670]你點亮一盞明燈
[00:44.820]蕭瑟的秋天
[00:48.030]你帶來滿園生機
[00:55.240]風雨雞鳴
[00:58.500]又看你那舞劍身影
[01:05.570]大聲疾呼
[01:09.070]堂堂中國豈能為奴
[01:15.610]柔弱的肩
[01:21.430]怎能挑中華重擔
[01:26.040]苟且的心
[01:31.840]怎能使中華振奮
[01:39.080]秋瑾 ! 秋瑾 !
[01:49.800]幾番回首京華望
[01:54.790]一身肝膽男兒心
[02:22.660]沉睡的時代
[02:25.960]你敲響一記晨鐘
[02:32.730]無知的人們
[02:35.950]你殷勤春風化雨
[02:42.830]六月六日
[02:45.810]你昂然走向黎明
[02:52.320]古軒亭口
[02:55.630]聲聲驚雷喚醒中國
[03:01.740]堅決奮鬥
[03:07.150]一心為中華奔走
[03:11.580]努力不懈
[03:16.920]立志為中華流汗
[03:23.690]秋瑾 ! 秋瑾 !
[03:34.060]殘菊猶能傲霜雪
[03:38.680]碧血英烈照汗青
[03:46.130]殘菊猶能傲霜雪
[03:50.810]碧血英烈照汗青

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對歷史人物秋瑾生平與精神的詠嘆,歌頌其為家國理想不惜犧牲的堅毅氣節。

主題

歷史人物傳記、家國情懷、犧牲奉獻。

情緒

莊重、崇敬、慷慨激昂。

意象與手法

採用對比與象徵手法,如以「黑暗深閨」對比「明燈」,以「蕭瑟秋天」對比「生機」,突顯人物撥亂反正的影響力。引用「風雨雞鳴」、「晨鐘」、「殘菊傲霜」等傳統意象,將個人命運與國家命運緊密連結,塑造出悲壯且崇高的英雄形象。

重點句解讀

1、「堂堂中國豈能為奴」:直接點出敘事主體對於民族尊嚴的強烈意識,將個人的抗爭提升至國家存亡的高度,展現不屈的意志。

2、「一身肝膽男兒心」:以傳統性別觀念中的「男兒」形象作為譬喻,強調其突破性別框架,具備超越時代侷限的勇氣與擔當。

3、「殘菊猶能傲霜雪」:運用象徵手法,將秋瑾比作寒霜中依然挺立的殘菊,歌頌其在嚴酷環境下,依然維持高潔品格與不折氣節。

4、「碧血英烈照汗青」:將其壯烈犧牲的行為與青史留名連結,強調個人的「碧血」不僅是生命的終結,更是激勵後世、永載史冊的烈士精神。

適合情境

紀念歷史人物、緬懷先烈事蹟、激勵愛國情操或追求理想之時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽著蔡琴這首歌,總覺得心頭沉甸甸的。她用那渾厚且帶有絲絨質感的嗓音,將那位近代革命先驅的一生,唱得既磅礴又淒美。這首歌不像一般的流行樂那樣講究纏綿,反而像是一部濃縮的史詩,透過歌聲,我們彷彿看見那個在風雨飄搖的年代裡,一位女子如何憑藉著滿腔熱血,在暗夜中點燃火把,用瘦弱的肩膀扛起時代的重擔。

最動人的地方,莫過於那句將殘菊與霜雪對比的意象,聽著蔡琴一字一句唱出那種在逆境中依然挺立的傲骨,真的會讓人鼻酸。這是一首適合在靜謐夜晚獨自聆聽的作品,當世界喧囂遠去,只剩下這深沉的旋律迴盪,你會發現,那種超越性別的堅毅與對土地的深情,至今聽來依然震撼人心。如果想感受歷史的重量,或者在感到迷惘時需要一點力量,這首歌會是你最好的陪伴,它會提醒你,無論時代如何更迭,那份為了理想燃燒自己的熱情,永遠值得被銘記。

歌曲冷知識

這是一首向歷史人物秋瑾致敬的歌曲,以下是為您整理的聽歌冷知識:

・歌詞運用「風雨雞鳴」與「古軒亭口」等典故,精準勾勒出秋瑾奔走革命的時代背景與悲壯時刻。

・透過「柔弱的肩」與「男兒心」的強烈對比,刻畫出詞中主角超越性別框架的堅毅精神。

・結尾以「殘菊」意象呼應秋瑾的姓名,將傲霜雪的韌性與碧血照汗青的壯烈情感推向高潮。

・整首歌詞結構工整,以反覆呼喚「秋瑾」二字,強化了對這位歷史先驅的崇敬與感懷。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Qiu Jin的歌詞在講什麼?

透過對歷史人物秋瑾生平與精神的詠嘆,歌頌其為家國理想不惜犧牲的堅毅氣節。

Qiu Jin是誰作詞作曲的?

Qiu Jin(蔡琴)作詞 Ey Chun,作曲 蘇來。

Qiu Jin是誰唱的?

Qiu Jin由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌