Old Song Feelings With Tsai Chin

Meng Li Xiangsi

蔡琴 · Old Song Feelings With Tsai Chin · 2018-01-01

透過夢境連結遙不可及的思念,在物是人非的孤寂中寄託重逢的祈願。

35,635 次觀看 1,077 人喜歡 4.7791 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 姚炎
作詞 王福齡
我有訴不盡的情意
每晚在夢裡呼喚你
我倆千山萬水分離
兩地相思夢牽繫
我有訴不盡的悲悽
寄託在夢裡帶給你
雖然千山萬水隔離
但願在夢裡相依
夜月淒寒靜靜徘徊
徘徊在小橋樓臺
景色依舊良辰不在
人兒你幾時回來
我有訴不盡的悲悽
寄託在夢裡帶給你
雖然千山萬水隔離
但願在夢裡相依
Meng Li Xiangsi - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-Meng-Li-Xiangsi-429270
對拍微調
wǒ yǒu sù bú jìn de qíng yì
我有訴不盡的情意
měi wǎn zài mèng lǐ hū huàn nǐ
每晚在夢裡呼喚你
wǒ liǎng qiān shān wàn shuǐ fèn lí
我倆千山萬水分離
liǎng dì xiāng sī mèng qiān xì
兩地相思夢牽繫
wǒ yǒu sù bú jìn de bēi qī
我有訴不盡的悲悽
jì tuō zài mèng lǐ dài gěi nǐ
寄託在夢裡帶給你
suī rán qiān shān wàn shuǐ gé lí
雖然千山萬水隔離
dàn yuàn zài mèng lǐ xiāng yī
但願在夢裡相依
yè yuè qī hán jìng jìng pái huái
夜月淒寒靜靜徘徊
pái huái zài xiǎo qiáo lóu tái
徘徊在小橋樓臺
jǐng sè yī jiù liáng chén bú zài
景色依舊良辰不在
rén ér nǐ jī shí huí lái
人兒你幾時回來
wǒ yǒu sù bú jìn de bēi qī
我有訴不盡的悲悽
jì tuō zài mèng lǐ dài gěi nǐ
寄託在夢裡帶給你
suī rán qiān shān wàn shuǐ gé lí
雖然千山萬水隔離
dàn yuàn zài mèng lǐ xiāng yī
但願在夢裡相依
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 王福齡
[00:01.000]作曲 : 姚炎
[00:27.850]我有訴不盡的情意
[00:34.404]每晚在夢裡呼喚你
[00:41.535]我倆千山萬水分離
[00:47.600]兩地相思夢牽繫
[00:54.431]我有訴不盡的悲悽
[01:00.884]寄託在夢裡帶給你
[01:08.044]雖然千山萬水隔離
[01:14.288]但願在夢裡相依
[01:20.656]夜月淒寒靜靜徘徊
[01:27.490]徘徊在小橋樓臺
[01:33.873]景色依舊良辰不在
[01:40.856]人兒你幾時回來
[01:47.514]我有訴不盡的悲悽
[01:54.223]寄託在夢裡帶給你
[02:01.311]雖然千山萬水隔離
[02:07.631]但願在夢裡相依

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過夢境連結遙不可及的思念,在物是人非的孤寂中寄託重逢的祈願。

主題

遠距離的離別與深沉的相思之情。

情緒

哀婉、孤寂、期盼與無奈。

意象與手法

本曲運用「夢境」作為跨越時空限制的媒介,將現實中無法排解的愁緒轉化為虛幻的相依。藉由「千山萬水」的空間阻隔,對比「夜月」、「小橋」、「樓臺」等傳統古典意象,營造出淒涼且靜謐的氛圍,強化了主角獨自徘徊的落寞感。

重點句解讀

一、「我有訴不盡的情意,每晚在夢裡呼喚你」:將滿溢的情感轉化為重複性的夢境行動,揭示了現實中無法觸及愛人的無力感,唯有在睡夢中方能釋放思念。

二、「景色依舊良辰不在」:運用對比手法,指出環境雖未改變,但因良人缺席,使得美好的時光已然消逝,深刻傳達出物是人非的遺憾。

三、「但願在夢裡相依」:以「但願」二字點出全曲的核心,將所有對未來的寄望與對過去的眷戀,全數壓縮在虛幻的夢境之中,呈現出一種悲劇性的自我慰藉。

適合情境

夜深人靜時分、獨自懷念遠方之人、感受時光流逝的孤單時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽著聽著,總覺得心裡缺了一塊什麼。蔡琴姐的嗓音向來有一種魔力,能把那些深藏在歲月裡的遺憾,唱得既厚實又輕盈。歌詞寫的是那種跨越千山萬水的遠距離思念,明明現實中隔著無法逾越的距離,卻只能將滿腹無法宣洩的情意與悲傷,全數託付給夢境。那種在月光下獨自徘徊、看著景物依舊卻人事已非的落寞,被她唱得一點都不顯得矯情,反而多了一份歲月沉澱後的淡然。

每當夜深人靜,窗外只有稀疏燈火時,這首歌特別適合放來聽。它不帶給你撕心裂肺的痛楚,而是像一杯放涼了的茶,苦澀中帶著一點回甘。聽著聽著,你會發現那些曾經以為過不去的坎,在她的歌聲裡似乎都變得柔軟了。如果你也在某個時刻,心裡掛念著一個遙遠的人,或許這首歌能陪你走過那段孤單的徘徊。這不只是關於愛情的思念,更是一種對於美好時光永不回頭的溫柔嘆息。

歌曲冷知識

・全曲以「夢」為核心意象,將無法觸及的深情與悲悽,全都寄託於虛幻的夢境之中。

・歌詞運用「千山萬水」的重複對仗,精準勾勒出兩地相思、卻又難以跨越的空間阻隔感。

・透過「小橋樓臺」與「良辰不在」的對比,營造出景色依舊、人事已非的孤寂氛圍。

・這首歌非常適合在夜深人靜、思念故人時聆聽,感受那份如夢似幻的哀愁與期盼。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Meng Li Xiangsi的歌詞在講什麼?

透過夢境連結遙不可及的思念,在物是人非的孤寂中寄託重逢的祈願。

Meng Li Xiangsi是誰作詞作曲的?

Meng Li Xiangsi(蔡琴)作詞 王福齡,作曲 姚炎。

Meng Li Xiangsi是誰唱的?

Meng Li Xiangsi由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌