一起走來

As time goes by

蔡琴 · 一起走來 · 2002-01-01

在瞬息萬變的世界中,唯有愛與人性本質是不變的恆久真理。

63,080 次觀看 1,648 人喜歡 4.81401 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
You must remember this
A kiss is still a kiss
A sigh is just a sigh
The fundamental things apply as time goes by
And when two lovers woo
They still say "I love you"
On that you can rely
No matter what the future brings,
as time goes by
Moonlight and love songs never out of date
Hearts full of passion,
jealousy, and hate
Woman needs man,
and man must have his mate
That no one,no one can deny
Its still the same old story
A fight for love and glory
A case of do or die
The world will always welcome lovers
as time goes by
「不能再唱了,
要罰錢的要罰錢!」
As time goes by - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-As-time-goes-by-429426
對拍微調
You must remember this
You must remember this
A kiss is still a kiss
A kiss is still a kiss
A sigh is just a sigh
A sigh is just a sigh
The fundamental things apply as time goes by
The fundamental things apply as time goes by
And when two lovers woo
And when two lovers woo
They still say "I love you"
They still say "I love you"
On that you can rely
On that you can rely
No matter what the future brings,
No matter what the future brings,
as time goes by
as time goes by
Moonlight and love songs never out of date
Moonlight and love songs never out of date
Hearts full of passion,
Hearts full of passion,
jealousy, and hate
jealousy, and hate
Woman needs man,
Woman needs man,
and man must have his mate
and man must have his mate
That no one,no one can deny
That no one,no one can deny
Its still the same old story
Its still the same old story
A fight for love and glory
A fight for love and glory
A case of do or die
A case of do or die
The world will always welcome lovers
The world will always welcome lovers
as time goes by
as time goes by
「 bù néng zài chàng le ,
「不能再唱了,
yào fá qián de yào fá qián !」
要罰錢的要罰錢!」
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.222]You must remember this
[00:04.801]A kiss is still a kiss
[00:07.739]A sigh is just a sigh
[00:14.700]The fundamental things apply as time goes by
[00:28.231]And when two lovers woo
[00:31.626]They still say "I love you"
[00:35.174]On that you can rely
[00:41.979]No matter what the future brings,
[00:48.108]as time goes by
[00:56.051]Moonlight and love songs never out of date
[01:02.897]Hearts full of passion,
[01:06.217]jealousy, and hate
[01:09.454]Woman needs man,
[01:12.705]and man must have his mate
[01:16.757]That no one,no one can deny
[01:22.950]Its still the same old story
[01:26.523]A fight for love and glory
[01:29.878]A case of do or die
[01:36.982]The world will always welcome lovers
[01:44.291]as time goes by
[02:02.888]「不能再唱了,
[02:03.672]要罰錢的要罰錢!」

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在瞬息萬變的世界中,唯有愛與人性本質是不變的恆久真理。

主題

時光流逝與恆久不變的愛。

情緒

懷舊、沉穩、豁達且帶有幾分歲月淬鍊後的篤定。

意象與手法

歌曲運用「對比法」將外在環境的變遷與內在情感的恆定並置。透過「月光」、「情歌」等經典符號,暗示人類情感在歷史洪流中具有超越時空的共性。歌詞結構平實,以「依然故我」的敘事基調,強調儘管未來充滿不可預測,但愛情的本質與人類對連結的渴望始終如一。

重點句解讀

一、「A kiss is still a kiss, A sigh is just a sigh」:即便時光流轉,親吻與嘆息所承載的情感重量依然如故,強調了人類情感表達方式的永恆性。

二、「Moonlight and love songs never out of date」:月光與情歌象徵了浪漫的原始樣貌,說明這些感性的元素不受時代更迭影響,永遠能引起共鳴。

三、「The world will always welcome lovers as time goes by」:以大環境的包容性作結,指出無論歲月如何更迭,愛與被愛始終是人類生存的核心課題。

適合情境

適合在深夜獨處、咖啡廳背景音樂,或是在經歷人生起伏後,需要沉澱心情、回顧情感本質的時刻聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽蔡琴詮釋這首經典,總會有一種時光被溫柔凝結的錯覺。這首歌寫盡了人世間恆常不變的真理,無論科技如何演進,戀人間那句最簡單的告白,或是為了愛而奮不顧身的執著,始終是生命裡最動人的底色。蔡琴那渾厚且充滿磁性的嗓音,像是一杯熟成的醇酒,把這些關於愛與渴望的細碎情感,釀得格外深沉。

我特別喜歡她在曲末那句突如其來的俏皮話,那種從深情氛圍中跳脫出來的真實感,反而讓整場演出變得更有溫度,彷彿我們就坐在小酒館裡,聽著一位老朋友在台上分享她對歲月的豁達。這首歌很適合在夜深人靜、手邊正好有一杯熱茶的時候獨自聆聽,你會發現,儘管外面的世界變動得再快,那些關於愛與被愛的本質,其實從未真正改變過。

歌曲冷知識

・歌詞中將吻、嘆息與愛語定調為永恆不變的基礎,體現了時光流轉下人性最純粹的執著。

・作者透過月光、情歌與男女之情的對照,勾勒出愛情中包含激情與嫉妒等複雜層次的本質。

・歌曲將愛情比擬為一場爭奪榮耀的戰役,不僅點出愛情的奮不顧身,也強調了世界對戀人永恆的包容。

・蔡琴以沉穩嗓音詮釋這首經典,將歌詞中「無關未來如何變遷」的淡然與堅定,轉化為跨越時代的深情共鳴。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

As time goes by的歌詞在講什麼?

在瞬息萬變的世界中,唯有愛與人性本質是不變的恆久真理。

As time goes by是誰作詞作曲的?

As time goes by(蔡琴)作詞 Herman Hupfeld,作曲 Herman Hupfeld。

As time goes by是誰唱的?

As time goes by由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌