我愛你

別帶著傷心離開

王傑 · 我愛你 · 1997-02-24

面對逝去的感情,選擇放下傷痛、勇敢向前。

54,817 次觀看 2,091 人喜歡 4.31218 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 恰克
作詞 丁曉雯
編曲 Tim Heintz
調性C 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
別帶著傷心離開
把有你的記憶打包起來
我不想再頻頻回頭去看
我的心不能被淚水填滿
一切都己經太晚 哪
也許前方會人在等待 別帶著傷心離開
有些愛一輩子不能重來
卻等到傷透心才會明白
我的心不能對自己隱瞞
你給了多少傷害
兩顆心太多可能太難猜 怎能安排
把傷心留下來 我瀟灑地離開
把過去放下來 我決定離開
苦與樂 都將忘懷
路還那麼長 雨不會一直下
天空那麼大 我依然還有愛
何苦原地徘徊
有些愛一輩子不能重來
卻等到傷透心才會明白
我的心不能對自己隱瞞
你給了多少傷害
兩顆心太多可能太難猜 怎能安排
把傷心留下來 我瀟灑地離開
把過去放下來 我決定離開
苦與樂 都將忘懷
路還那麼長 雨不會一直下
天空那麼大 我依然還有愛
何苦原地徘徊
別帶著傷心離開 流的淚總要擦乾
別揹著過去走向未來 再沒有事 讓心情更壞
把傷心留下來 我瀟灑地離開
把過去放下來 我決定離開
苦與樂 都將忘懷
路還那麼長 雨不會一直下
天空那麼大 我依然還有愛
何苦原地徘徊
別帶著傷心離開 - 王傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王傑-別帶著傷心離開-112798
bié dài zhù shāng xīn lí kāi
別帶著傷心離開
bǎ yǒu nǐ de jì yì dǎ bāo qǐ lái
把有你的記憶打包起來
wǒ bù xiǎng zài bīn bīn huí tóu qù kàn
我不想再頻頻回頭去看
wǒ de xīn bù néng bèi lèi shuǐ tián mǎn
我的心不能被淚水填滿
yí qiè dōu jǐ jīng tài wǎn nǎ
一切都己經太晚 哪
yě xū qián fāng huì rén zài děng dài bié dài zhù shāng xīn lí kāi
也許前方會人在等待 別帶著傷心離開
yǒu xiē ài yí bèi zǐ bù néng zhòng lái
有些愛一輩子不能重來
què děng dào shāng tòu xīn cái huì míng bái
卻等到傷透心才會明白
wǒ de xīn bù néng duì zì jǐ yǐn mán
我的心不能對自己隱瞞
nǐ gěi le duō shǎo shāng hài
你給了多少傷害
liǎng kē xīn tài duō kě néng tài nán cāi zěn néng ān pái
兩顆心太多可能太難猜 怎能安排
bǎ shāng xīn liú xià lái wǒ xiāo sǎ dì lí kāi
把傷心留下來 我瀟灑地離開
bǎ guò qù fàng xià lái wǒ jué dìng lí kāi
把過去放下來 我決定離開
kǔ yǔ lè dōu jiāng wàng huái
苦與樂 都將忘懷
lù huán nà mó cháng yǔ bú huì yì zhí xià
路還那麼長 雨不會一直下
tiān kōng nà mó dà wǒ yī rán huán yǒu ài
天空那麼大 我依然還有愛
hé kǔ yuán dì pái huái
何苦原地徘徊
yǒu xiē ài yí bèi zǐ bù néng zhòng lái
有些愛一輩子不能重來
què děng dào shāng tòu xīn cái huì míng bái
卻等到傷透心才會明白
wǒ de xīn bù néng duì zì jǐ yǐn mán
我的心不能對自己隱瞞
nǐ gěi le duō shǎo shāng hài
你給了多少傷害
liǎng kē xīn tài duō kě néng tài nán cāi zěn néng ān pái
兩顆心太多可能太難猜 怎能安排
bǎ shāng xīn liú xià lái wǒ xiāo sǎ dì lí kāi
把傷心留下來 我瀟灑地離開
bǎ guò qù fàng xià lái wǒ jué dìng lí kāi
把過去放下來 我決定離開
kǔ yǔ lè dōu jiāng wàng huái
苦與樂 都將忘懷
lù huán nà mó cháng yǔ bú huì yì zhí xià
路還那麼長 雨不會一直下
tiān kōng nà mó dà wǒ yī rán huán yǒu ài
天空那麼大 我依然還有愛
hé kǔ yuán dì pái huái
何苦原地徘徊
bié dài zhù shāng xīn lí kāi liú de lèi zǒng yào cā qián
別帶著傷心離開 流的淚總要擦乾
bié bēi zhù guò qù zǒu xiàng wèi lái zài méi yǒu shì ràng xīn qíng gèng huài
別揹著過去走向未來 再沒有事 讓心情更壞
bǎ shāng xīn liú xià lái wǒ xiāo sǎ dì lí kāi
把傷心留下來 我瀟灑地離開
bǎ guò qù fàng xià lái wǒ jué dìng lí kāi
把過去放下來 我決定離開
kǔ yǔ lè dōu jiāng wàng huái
苦與樂 都將忘懷
lù huán nà mó cháng yǔ bú huì yì zhí xià
路還那麼長 雨不會一直下
tiān kōng nà mó dà wǒ yī rán huán yǒu ài
天空那麼大 我依然還有愛
hé kǔ yuán dì pái huái
何苦原地徘徊
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
CEmDmGGmGDmGGmGA#mCFAmCDmAmGGmA#A#mCmCCmFmCmCFCFA#FCFAmCAmFCGFCCmCCmCCmCCmCCmCEmFA#FF#mCmCCmCCmAmCmCGFCCmCCmCGCFCADmAGGmGCAmAAmDFAmCCmCGGmD#GAmFFmGmCmCCmCCmCCmCAmFA#FFmCAmCmCCmCGFCCmCCmCFAmADmACDmAAmGGmGGmD#AmAAmAAmCFFmFCCmCGmCmGAmCFFmGmDAmAFCGDAmFCDCmAmCGGmAmGCGAmAGmC#FmFCDCGAAmCFGFFmCFmF

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《別帶著傷心離開》調性為 C 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、F、Am、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對逝去的感情,選擇放下傷痛、勇敢向前。

主題

失戀後的自我療癒與決心,透過回憶整理與情感釋放,尋求內在的平靜與新生。

情緒

從悲傷與掙扎轉為堅定與希望,呈現從絕望中浮現的掙扎與救贖感。

意象與手法

以「打包記憶」「雨不下來」「天空」等意象隱喻情感的整理與未來的可能,重複段落強化決心,對比「傷心」與「愛」的矛盾情感。

重點句解讀

1. 「有些愛一輩子不能重來」:承認感情的不可逆,直面無法挽回的遺憾。

2. 「雨不會一直下」:以自然現象比喻困境終將結束,暗示傷痛會隨時間淡去。

3. 「天空那麼大 我依然還有愛」:透過廣闊意象轉移焦點,重新確認內在的希望與可能性。

適合情境

失戀後需要療傷、或面對人生轉折點時,藉由歌詞釋放情緒並尋求勇氣。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓人想起那些放不下的離別,王傑用沙啞嗓音把傷痛唱得格外沉澱。詞裡反覆吟唱的「別帶著傷心離開」像種自我勸慰,卻在副歌轉折處透出堅定,彷彿看著鏡中人一步步走過情緒低谷。特別喜歡「雨不會一直下」這句,不直接說釋懷,卻讓聽的人覺得未來仍有光。聽這首歌適合一個人坐在窗邊,讓淚水濕了衣袖,也讓心事隨著雨聲慢慢晾乾。旋律裡有種老派的浪漫,像舊日情書裡藏著的溫柔,聽過後總會想再聽一遍,看看自己是否真的放下了。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:王傑《別帶著傷心離開》】

・歌詞巧妙運用「打包」與「揹著」等動詞,將抽象的傷痛轉化為具體的行李,展現出想徹底拋下過去的決心。

・透過「雨不會一直下」與「天空那麼大」的意象對比,將失戀的低潮比喻為短暫的風雨,鼓勵聽眾抬頭看向更寬廣的未來。

・整首歌從「你給了多少傷害」的質問,轉變為「我依然還有愛」的自我療癒,呈現出從憤怒到釋懷的心理轉折。

・這首歌適合作為告別一段不適合感情時的「斷捨離」主題曲,提醒自己在困境中何苦原地徘徊。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

別帶著傷心離開的歌詞在講什麼?

面對逝去的感情,選擇放下傷痛、勇敢向前。

別帶著傷心離開是誰作詞作曲的?

別帶著傷心離開(王傑)作詞 丁曉雯,作曲 恰克。

別帶著傷心離開是誰唱的?

別帶著傷心離開由王傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌