二零二零八月宜花東鹿記

草螟弄雞公 (宜花東鹿現場錄音版)

羅大佑 · 二零二零八月宜花東鹿記

以戲謔口吻描寫年長者對青春的羨慕與無奈。

44,111 次觀看 1,551 人喜歡 4.3980 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 台灣民謠
作詞 台灣民謠
調性B 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
人生六十伊都像古樹
無疑食老伊都愈健丟
看著阿孃伊都面肉幼
害我學人伊都老風流
啊伊都那噯唷啊伊都老風流
草螟弄公雞 雞公披搏跳
草螟弄公雞 雞公披搏跳
老人食老伊都性愛守
毋通變成伊都老不修
若是愛我伊都做朋友
可惜你是伊都長喙鬚
啊伊都那噯唷啊伊都長喙鬚
草螟弄公雞 雞公披搏跳
草螟弄公雞 雞公披搏跳
人生六十伊都像古樹
無疑食老伊都愈健丟
看著小娘伊都面肉幼
害我學人伊都老風流
啊伊都那噯唷啊伊都老風流
草螟弄公雞 雞公披搏跳
草螟弄公雞 雞公披搏跳
草螟弄公雞 雞公披搏跳
草螟弄公雞 雞公披搏跳
草螟弄公雞 雞公披搏跳
草螟弄公雞 雞公披搏跳
草螟弄雞公 (宜花東鹿現場錄音版) - 羅大佑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/羅大佑-草螟弄雞公-(宜花東鹿現場錄音版)-256405
rén shēng liù shí yī dōu xiàng gǔ shù
人生六十伊都像古樹
wú yí shí lǎo yī dōu yù jiàn diū
無疑食老伊都愈健丟
kàn zhù ā niáng yī dōu miàn ròu yòu
看著阿孃伊都面肉幼
hài wǒ xué rén yī dōu lǎo fēng liú
害我學人伊都老風流
a yī dōu nà ǎi yō a yī dōu lǎo fēng liú
啊伊都那噯唷啊伊都老風流
cǎo míng nòng gōng jī jī gōng pī bó tiào
草螟弄公雞 雞公披搏跳
cǎo míng nòng gōng jī jī gōng pī bó tiào
草螟弄公雞 雞公披搏跳
lǎo rén shí lǎo yī dōu xìng ài shǒu
老人食老伊都性愛守
wú tōng biàn chéng yī dōu lǎo bù xiū
毋通變成伊都老不修
ruò shì ài wǒ yī dōu zuò péng yǒu
若是愛我伊都做朋友
kě xī nǐ shì yī dōu cháng huì xū
可惜你是伊都長喙鬚
a yī dōu nà ǎi yō a yī dōu cháng huì xū
啊伊都那噯唷啊伊都長喙鬚
cǎo míng nòng gōng jī jī gōng pī bó tiào
草螟弄公雞 雞公披搏跳
cǎo míng nòng gōng jī jī gōng pī bó tiào
草螟弄公雞 雞公披搏跳
rén shēng liù shí yī dōu xiàng gǔ shù
人生六十伊都像古樹
wú yí shí lǎo yī dōu yù jiàn diū
無疑食老伊都愈健丟
kàn zhù xiǎo niáng yī dōu miàn ròu yòu
看著小娘伊都面肉幼
hài wǒ xué rén yī dōu lǎo fēng liú
害我學人伊都老風流
a yī dōu nà ǎi yō a yī dōu lǎo fēng liú
啊伊都那噯唷啊伊都老風流
cǎo míng nòng gōng jī jī gōng pī bó tiào
草螟弄公雞 雞公披搏跳
cǎo míng nòng gōng jī jī gōng pī bó tiào
草螟弄公雞 雞公披搏跳
cǎo míng nòng gōng jī jī gōng pī bó tiào
草螟弄公雞 雞公披搏跳
cǎo míng nòng gōng jī jī gōng pī bó tiào
草螟弄公雞 雞公披搏跳
cǎo míng nòng gōng jī jī gōng pī bó tiào
草螟弄公雞 雞公披搏跳
cǎo míng nòng gōng jī jī gōng pī bó tiào
草螟弄公雞 雞公披搏跳
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
G#mC#EDADF#FmBmDEAmF#mDBmA#BmDEEmFmDBF#mG#mDED#mDDmEF#BmDAAmBmF#mAmBmDAFF#mGmBmFBmDEmF#mDBmF#mBmDEmAmDF#mGF#mGDEmAmF#AFDDmDCF#mBGDC#mDEBmBFBmBD#mEmF#mBmDBmDEF#mDBA#BmGC#mDEEmAEDC#mAmF#mEBBmF#mA#mF#mDBmF#BDEmFDGmDAmF#mGEAmDGmEmFF#mD#mEmFF#F#mBmAmBmDF#mAmDA#BmDmBmA#mDAD#mBBmDDmDEmDFG#mBmEAmGBmEDBmDBmABmEDBmDmBmDEADBDF#mBmADBmEBmGEmA#BC#B

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《草螟弄雞公 (宜花東鹿現場錄音版)》調性為 B 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 D、Bm、F#m、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以戲謔口吻描寫年長者對青春的羨慕與無奈。

年齡差異帶來的情感隔閡與自我調適。

帶有自嘲與曖昧的輕佻感,隱藏對生命流逝的無力感。

意象與手法

「草螟弄公雞」以生物習性喻指不切實際的追求,「古樹」象徵歲月沉澱的智慧與蒼老,「面肉幼」透過外貌描寫強化世代差異。重複段落形成節奏誇張的戲劇效果。

重點句解讀

1. 「人生六十伊都像古樹」:將年齡轉化為具體意象,暗示成熟卻也僵化。

2. 「草螟弄公雞 雞公披搏跳」:重複句式強化行為的徒勞性,暗喻情感的無解。

3. 「可惜你是伊都長喙鬚」:以禽鳥特徵諷刺年長者形象,帶出自我認同的矛盾。

獨處時對自身年齡的幽默自省,或面對跨世代情感時的曖昧心境。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首現場版的《草螟弄雞公》像把老樹根須間的泥土氣息直接捧到耳邊,羅大佑用台語的質樸腔調說出六十歲的癡念。歌詞裡「古樹」與「面肉幼」的對照很刺眼,卻又帶著種笨拙的誠懇,彷彿年邁者試圖在鏡子前重拾年輕時的風流,結果只勾出一串嘆息。重複的「草螟弄公雞」像風裡搖晃的竹籬笆,既寫出欲念的無奈,也暗藏對時光流逝的諷刺。適合在夜深獨處時聽,讓那些藏在褶皺裡的執念隨著節奏慢慢浮出水面,聽完總覺得心裡多了塊說不出的癢。

歌曲冷知識

・歌詞運用「草螟弄雞公」的生動自然意象,巧妙比喻長輩老當益壯卻又帶點風流俏皮的矛盾心態。

・曲中反覆出現的虛詞「伊都」,為這首傳統民謠增添了濃厚的節奏感與在地民俗氣息。

・從「老風流」到「老不修」的自嘲轉折,精準勾勒出長者在面對年輕面孔時,那種既想親近又自我警惕的幽默感。

・適合在想要轉換心情、感受懷舊生命力時聆聽,體驗羅大佑以搖滾風格詮釋台灣傳統歌謠的獨特魅力。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

草螟弄雞公 (宜花東鹿現場錄音版)的歌詞在講什麼?

以戲謔口吻描寫年長者對青春的羨慕與無奈。

草螟弄雞公 (宜花東鹿現場錄音版)是誰作詞作曲的?

草螟弄雞公 (宜花東鹿現場錄音版)(羅大佑)作詞 台灣民謠,作曲 台灣民謠。

草螟弄雞公 (宜花東鹿現場錄音版)是誰唱的?

草螟弄雞公 (宜花東鹿現場錄音版)由羅大佑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌