✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
.....那些美麗的相遇

粉紅色的凸床

萬芳 · .....那些美麗的相遇

透過對過往記憶與現實落差的描寫,抒發對一段無疾而終、遭逢背叛的感情之無奈與哀愁。

67,023 次觀看 2,152 人喜歡 4.81489 人評分)
作曲 萬芳
作詞 萬芳
調性D 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
定定攏袂通的感情線
打算拿久手嘛會麻
一個人無聊的行在這個
茫霧的小城市
伊說伊惦在 過去的彼棵樹仔
的四腳亭仔的巷仔內底
怎樣伊留的地址
按怎攏找嘸路
咱的故鄉是住鹽水
不知伊甘也會記
咱的村內有溝仔 溝有田作伴
按怎你那雄雄娶別人
伊說伊惦在 過去的彼棵樹仔
的四腳亭仔的巷仔內底
青春親像是走馬燈
懷疑世間甘有伊
啊 粉紅仔色的凸床
睏佇床邊的是什麼人
不通當作你人生得煙
就對阮女性來戲弄
啊 粉紅仔色的凸床
按怎睏的是別人
孤戀親像是彼落牽牛仔花
哪會拄著青仔欉
啊啊啊只有散步來解憂愁
想到咱兩人的美夢
煞來拆破變一場空
只怪阮不敢彼個風颱暗
順勢賭強給拗下去
伊說伊惦在 過去的彼條街仔
的鐵支路邊的巷仔內底
怎樣青春佇咧飛
月娘伊就鑽落去雲內底
啊 粉紅仔色的凸床
睏佇床邊的是什麼人
不通當作你人生得煙
就對阮女性來戲弄
啊 粉紅仔色的凸床
按怎睏的是別人
孤戀親像是彼落牽牛仔花
哪會拄著青仔欉
伊說伊惦在 過去的彼條街仔
的鐵支路邊的巷仔內底
怎樣青春佇咧飛
月娘伊就鑽落去雲內底
粉紅色的凸床 - 萬芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/萬芳-粉紅色的凸床-331212
對拍微調
dìng dìng lǒng mèi tōng de gǎn qíng xiàn
定定攏袂通的感情線
dǎ suàn ná jiǔ shǒu ma huì má
打算拿久手嘛會麻
yí gè rén wú liáo de xíng zài zhè gè
一個人無聊的行在這個
máng wù de xiǎo chéng shì
茫霧的小城市
yī shuō yī diàn zài guò qù de bǐ kē shù zǎi
伊說伊惦在 過去的彼棵樹仔
de sì jiǎo tíng zǎi de xiàng zǎi nèi dǐ
的四腳亭仔的巷仔內底
zěn yàng yī liú de dì zhǐ
怎樣伊留的地址
àn zěn lǒng zhǎo fǔ lù
按怎攏找嘸路
zán de gù xiāng shì zhù yán shuǐ
咱的故鄉是住鹽水
bù zhī yī gān yě huì jì
不知伊甘也會記
zán de cūn nèi yǒu gōu zǎi gōu yǒu tián zuò bàn
咱的村內有溝仔 溝有田作伴
àn zěn nǐ nà xióng xióng qǔ bié rén
按怎你那雄雄娶別人
yī shuō yī diàn zài guò qù de bǐ kē shù zǎi
伊說伊惦在 過去的彼棵樹仔
de sì jiǎo tíng zǎi de xiàng zǎi nèi dǐ
的四腳亭仔的巷仔內底
qīng chūn qīn xiàng shì zǒu mǎ dēng
青春親像是走馬燈
huái yí shì jiàn gān yǒu yī
懷疑世間甘有伊
a fěn hóng zǎi sè de tū chuáng
啊 粉紅仔色的凸床
kùn zhù chuáng biān de shì shén mó rén
睏佇床邊的是什麼人
bù tōng dāng zuò nǐ rén shēng dé yān
不通當作你人生得煙
jiù duì ruǎn nǚ xìng lái xì nòng
就對阮女性來戲弄
a fěn hóng zǎi sè de tū chuáng
啊 粉紅仔色的凸床
àn zěn kùn de shì bié rén
按怎睏的是別人
gū liàn qīn xiàng shì bǐ luò qiān niú zǎi huā
孤戀親像是彼落牽牛仔花
nǎ huì zhǔ zhù qīng zǎi cóng
哪會拄著青仔欉
a a a zhǐ yǒu sàn bù lái jiě yōu chóu
啊啊啊只有散步來解憂愁
xiǎng dào zán liǎng rén de měi mèng
想到咱兩人的美夢
shà lái chāi pò biàn yì chǎng kōng
煞來拆破變一場空
zhī guài ruǎn bù gǎn bǐ gè fēng tái àn
只怪阮不敢彼個風颱暗
shùn shì dǔ qiáng gěi ào xià qù
順勢賭強給拗下去
yī shuō yī diàn zài guò qù de bǐ tiáo jiē zǎi
伊說伊惦在 過去的彼條街仔
de tiě zhī lù biān de xiàng zǎi nèi dǐ
的鐵支路邊的巷仔內底
zěn yàng qīng chūn zhù liē fēi
怎樣青春佇咧飛
yuè niáng yī jiù zuān luò qù yún nèi dǐ
月娘伊就鑽落去雲內底
a fěn hóng zǎi sè de tū chuáng
啊 粉紅仔色的凸床
kùn zhù chuáng biān de shì shén mó rén
睏佇床邊的是什麼人
bù tōng dāng zuò nǐ rén shēng dé yān
不通當作你人生得煙
jiù duì ruǎn nǚ xìng lái xì nòng
就對阮女性來戲弄
a fěn hóng zǎi sè de tū chuáng
啊 粉紅仔色的凸床
àn zěn kùn de shì bié rén
按怎睏的是別人
gū liàn qīn xiàng shì bǐ luò qiān niú zǎi huā
孤戀親像是彼落牽牛仔花
nǎ huì zhǔ zhù qīng zǎi cóng
哪會拄著青仔欉
yī shuō yī diàn zài guò qù de bǐ tiáo jiē zǎi
伊說伊惦在 過去的彼條街仔
de tiě zhī lù biān de xiàng zǎi nèi dǐ
的鐵支路邊的巷仔內底
zěn yàng qīng chūn zhù liē fēi
怎樣青春佇咧飛
yuè niáng yī jiù zuān luò qù yún nèi dǐ
月娘伊就鑽落去雲內底
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[01:11.31]定定攏袂通的感情線
[01:16.29]打算拿久手嘛會麻
[01:22.36]一個人無聊的行在這個
[01:28.93]茫霧的小城市
[01:34.13]伊說伊惦在 過去的彼棵樹仔
[01:40.84]的四腳亭仔的巷仔內底
[01:45.88]怎樣伊留的地址
[01:49.74]按怎攏找嘸路
[01:58.79]咱的故鄉是住鹽水
[02:03.84]不知伊甘也會記
[02:09.75]咱的村內有溝仔 溝有田作伴
[02:16.19]按怎你那雄雄娶別人
[02:21.70]伊說伊惦在 過去的彼棵樹仔
[02:27.96]的四腳亭仔的巷仔內底
[02:33.55]青春親像是走馬燈
[02:37.12]懷疑世間甘有伊
[02:45.24]啊 粉紅仔色的凸床
[02:51.27]睏佇床邊的是什麼人
[02:57.16]不通當作你人生得煙
[03:03.16]就對阮女性來戲弄
[03:08.60]啊 粉紅仔色的凸床
[03:15.17]按怎睏的是別人
[03:20.81]孤戀親像是彼落牽牛仔花
[03:27.69]哪會拄著青仔欉
[03:35.06]啊啊啊只有散步來解憂愁
[04:27.09]想到咱兩人的美夢
[04:31.77]煞來拆破變一場空
[04:37.82]只怪阮不敢彼個風颱暗
[04:43.83]順勢賭強給拗下去
[04:50.08]伊說伊惦在 過去的彼條街仔
[04:56.16]的鐵支路邊的巷仔內底
[05:01.94]怎樣青春佇咧飛
[05:05.46]月娘伊就鑽落去雲內底
[05:13.51]啊 粉紅仔色的凸床
[05:19.46]睏佇床邊的是什麼人
[05:25.19]不通當作你人生得煙
[05:31.46]就對阮女性來戲弄
[05:36.95]啊 粉紅仔色的凸床
[05:43.13]按怎睏的是別人
[05:49.14]孤戀親像是彼落牽牛仔花
[05:55.71]哪會拄著青仔欉
[06:04.09]伊說伊惦在 過去的彼條街仔
[06:10.45]的鐵支路邊的巷仔內底
[06:16.10]怎樣青春佇咧飛
[06:20.53]月娘伊就鑽落去雲內底
移調 原調
BmDA
定定攏袂通的感情線
EmDAEm
打算拿久手嘛會麻
DGD
一個人無聊的行在這個
GDmAEm
茫霧的小城市
DBmD
伊說伊惦在 過去的彼棵樹仔
的四腳亭仔的巷仔內底
Bm
怎樣伊留的地址
DEmDGD
按怎攏找嘸路
BmDEm
咱的故鄉是住鹽水
DAmDEm
不知伊甘也會記
BF#mEmG
咱的村內有溝仔 溝有田作伴
EmAmDF#mEm
按怎你那雄雄娶別人
BmD
伊說伊惦在 過去的彼棵樹仔
GD
的四腳亭仔的巷仔內底
Bm
青春親像是走馬燈
AmEmDAG
懷疑世間甘有伊
DEmF#mEm
啊 粉紅仔色的凸床
DAEmAmEm
睏佇床邊的是什麼人
BDF#mAG
不通當作你人生得煙
EmADG
就對阮女性來戲弄
DEm
啊 粉紅仔色的凸床
AmAEmAmEm
按怎睏的是別人
F#mAG
孤戀親像是彼落牽牛仔花
DGDBmDG
哪會拄著青仔欉
DF#mEmDF#mADBmEmBmDF#mDBmDEmBmEmGDAAmEmDGF#mEmAFFmFEmCAmEmDAmDBm
啊啊啊只有散步來解憂愁
GDEm
想到咱兩人的美夢
DAEmAEm
煞來拆破變一場空
BF#mAG
只怪阮不敢彼個風颱暗
EmAmDF#mEm
順勢賭強給拗下去
BmD
伊說伊惦在 過去的彼條街仔
的鐵支路邊的巷仔內底
BmEm
怎樣青春佇咧飛
BmDEmGDAD
月娘伊就鑽落去雲內底
EmDEm
啊 粉紅仔色的凸床
AEmAmEm
睏佇床邊的是什麼人
DF#mAG
不通當作你人生得煙
EmADGD
就對阮女性來戲弄
GDBmEm
啊 粉紅仔色的凸床
AmAAmAEm
按怎睏的是別人
BmDF#mAG
孤戀親像是彼落牽牛仔花
AmADGDEm
哪會拄著青仔欉
DBmDBmD
伊說伊惦在 過去的彼條街仔
AAmF#mG
的鐵支路邊的巷仔內底
EmGDm
怎樣青春佇咧飛
ADADCmD
月娘伊就鑽落去雲內底

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《粉紅色的凸床》調性為 D 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、Em、A、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對過往記憶與現實落差的描寫,抒發對一段無疾而終、遭逢背叛的感情之無奈與哀愁。

主題

失戀、記憶的幻滅、對於女性在感情中被動處境的省思。

情緒

惆悵、迷惘、憤懣、無力。

意象與手法

運用「粉紅色的凸床」作為核心意象,象徵曾經對愛情的甜蜜憧憬與現實中被他人取代的強烈對比;以「走馬燈」、「牽牛花」等隱喻青春易逝與感情的脆弱,並透過「四腳亭」、「鹽水」、「鐵支路」等具體地景,營造出充滿生活感與懷舊氣息的敘事空間。

重點句解讀

一、「青春親像是走馬燈」:將青春比作旋轉的燈影,呈現出時光飛逝且虛幻的特質,隱含著對於往事如煙的感嘆。

二、「不通當作你人生得煙,就對阮女性來戲弄」:以直接的口吻質問對方,揭露了在感情中被輕視的憤怒,點出女性在被背叛後的自尊與無奈。

三、「孤戀親像是彼落牽牛仔花,哪會拄著青仔欉」:以牽牛花攀附植物作為比喻,象徵這段感情本質上的依附與脆弱,而「拄著青仔欉」則帶出錯付情意的遺憾。

適合情境

獨自漫步在熟悉的街道懷念過去、深夜對於感情變遷感到心碎時的自我排解。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把老舊的錄音帶放進現代音響,台語詞句裡藏著濃郁的鄉愁與歲月痕跡。萬芳用細膩的筆觸描繪記憶裡的街頭巷尾,那些模糊的地址、飄散的青春,還有「粉紅色的凸床」這樣既頑皮又寂寞的意象,彷彿在問誰曾佔據過心頭的角落。歌詞裡頭的「牽牛仔花」與「青仔欉」,像極了年輕時不敢說出口的戀慕,總在夜深人靜時悄悄綻放。適合一個人獨處時聽,特別是雨夜或微涼的清晨,讓那些遺落的夢與未竟的對話,隨著旋律慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・「凸床」一詞結合「粉紅色」形成矛盾修辭,暗示虛幻情感與現實的衝突

・「四腳亭仔」「鐵支路」等台語地名堆疊,營造出懷舊的鄉土氛圍與記憶迷宮

・「牽牛仔花」與「青仔欉」對比,以植物意象隱喻孤獨與執念的難以根除

・副歌反覆「按怎睏的是別人」,透過「睡」的動作暗喻情感疏離與無法入眠的焦慮

這首歌詞如何?

常見問題

粉紅色的凸床的歌詞在講什麼?

透過對過往記憶與現實落差的描寫,抒發對一段無疾而終、遭逢背叛的感情之無奈與哀愁。

粉紅色的凸床是誰作詞作曲的?

粉紅色的凸床(萬芳)作詞 萬芳,作曲 萬芳。

粉紅色的凸床是誰唱的?

粉紅色的凸床由萬芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。