芳心

新不了情(國語版)

萬芳 · 芳心

在緣分盡頭學會坦然面對失落,將愛意收斂於自我覺醒之中。

32,186 次觀看 716 人喜歡 4.3715 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 鮑比達
作詞 黃鬱
即使要哭 不想有淚
眼前光景 總要面對
曾經擁有 才會失去
不愛自己 怎可愛著誰
高不過天 低不過地
但腳踏一起 總算完美
塵俗的愛 難似傳奇淒美
難望彼此化作 蝴蝶遠飛
何必回頭 懷念已死的分和秒
仍換不了 消失的哭笑
過後不必回頭 得不了當然忘不了
緣盡了 情未了
即使要哭 不想有淚
眼前光景 總要面對
曾經擁有 才會失去
不愛自己 怎可愛著誰
高不過天 低不過地
但腳踏一起 總算完美
塵俗的愛 難似傳奇淒美
難望彼此化作 蝴蝶遠飛
何必回頭 懷念已死的分和秒
仍換不了 消失的哭笑
過後不必回頭 得不了當然忘不了
緣盡了 情未了
何必回頭 懷念已死的分和秒
仍換不了 消失的哭笑
過後不必回頭 得不了當然忘不了
緣盡了 情未了
新不了情(國語版) - 萬芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/萬芳-新不了情(國語版)-402022
對拍微調
jí shǐ yào kū bù xiǎng yǒu lèi
即使要哭 不想有淚
yǎn qián guāng jǐng zǒng yào miàn duì
眼前光景 總要面對
céng jīng yōng yǒu cái huì shī qù
曾經擁有 才會失去
bú ài zì jǐ zěn kě ài zhù shuí
不愛自己 怎可愛著誰
gāo bú guò tiān dī bú guò dì
高不過天 低不過地
dàn jiǎo tà yì qǐ zǒng suàn wán měi
但腳踏一起 總算完美
chén sú de ài nán sì chuán qí qī měi
塵俗的愛 難似傳奇淒美
nán wàng bǐ cǐ huà zuò hú dié yuǎn fēi
難望彼此化作 蝴蝶遠飛
hé bì huí tóu huái niàn yǐ sǐ de fēn hé miǎo
何必回頭 懷念已死的分和秒
réng huàn bù liǎo xiāo shī de kū xiào
仍換不了 消失的哭笑
guò hòu bú bì huí tóu dé bù liǎo dāng rán wàng bù liǎo
過後不必回頭 得不了當然忘不了
yuán jìn le qíng wèi liǎo
緣盡了 情未了
jí shǐ yào kū bù xiǎng yǒu lèi
即使要哭 不想有淚
yǎn qián guāng jǐng zǒng yào miàn duì
眼前光景 總要面對
céng jīng yōng yǒu cái huì shī qù
曾經擁有 才會失去
bú ài zì jǐ zěn kě ài zhù shuí
不愛自己 怎可愛著誰
gāo bú guò tiān dī bú guò dì
高不過天 低不過地
dàn jiǎo tà yì qǐ zǒng suàn wán měi
但腳踏一起 總算完美
chén sú de ài nán sì chuán qí qī měi
塵俗的愛 難似傳奇淒美
nán wàng bǐ cǐ huà zuò hú dié yuǎn fēi
難望彼此化作 蝴蝶遠飛
hé bì huí tóu huái niàn yǐ sǐ de fēn hé miǎo
何必回頭 懷念已死的分和秒
réng huàn bù liǎo xiāo shī de kū xiào
仍換不了 消失的哭笑
guò hòu bú bì huí tóu dé bù liǎo dāng rán wàng bù liǎo
過後不必回頭 得不了當然忘不了
yuán jìn le qíng wèi liǎo
緣盡了 情未了
hé bì huí tóu huái niàn yǐ sǐ de fēn hé miǎo
何必回頭 懷念已死的分和秒
réng huàn bù liǎo xiāo shī de kū xiào
仍換不了 消失的哭笑
guò hòu bú bì huí tóu dé bù liǎo dāng rán wàng bù liǎo
過後不必回頭 得不了當然忘不了
yuán jìn le qíng wèi liǎo
緣盡了 情未了
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.27]即使要哭 不想有淚
[00:23.25]眼前光景 總要面對
[00:29.96]曾經擁有 才會失去
[00:36.97]不愛自己 怎可愛著誰
[00:44.35]高不過天 低不過地
[00:52.16]但腳踏一起 總算完美
[00:58.92]塵俗的愛 難似傳奇淒美
[01:06.09]難望彼此化作 蝴蝶遠飛
[01:13.13]何必回頭 懷念已死的分和秒
[01:20.35]仍換不了 消失的哭笑
[01:26.24]過後不必回頭 得不了當然忘不了
[01:34.48]緣盡了 情未了
[02:09.53]即使要哭 不想有淚
[02:16.93]眼前光景 總要面對
[02:23.44]曾經擁有 才會失去
[02:30.70]不愛自己 怎可愛著誰
[02:37.78]高不過天 低不過地
[02:44.47]但腳踏一起 總算完美
[02:51.62]塵俗的愛 難似傳奇淒美
[02:58.73]難望彼此化作 蝴蝶遠飛
[03:05.82]何必回頭 懷念已死的分和秒
[03:12.91]仍換不了 消失的哭笑
[03:18.99]過後不必回頭 得不了當然忘不了
[03:27.31]緣盡了 情未了
[03:34.13]何必回頭 懷念已死的分和秒
[03:40.97]仍換不了 消失的哭笑
[03:46.95]過後不必回頭 得不了當然忘不了
[03:55.72]緣盡了 情未了

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在緣分盡頭學會坦然面對失落,將愛意收斂於自我覺醒之中。

主題

探討情感的無常與自我救贖。歌曲聚焦於失去後的內心掙扎,並透過對現實的冷靜審視,勸誡聽者放下對過往的執念,轉而尋求內在的平靜。

情緒

哀而不傷、冷靜、豁達、無奈但堅定。

意象與手法

運用對比手法呈現情感的局限,如「高不過天、低不過地」點出人類在命運面前的渺小與現實;以「蝴蝶遠飛」作為對淒美愛情的浪漫投射,卻同時以「塵俗的愛」來反襯平凡情感的不可企及。整體採用敘事性口吻,將「失去」視為必然的過程,傳達出一種成熟的情感觀。

重點句解讀

一、「曾經擁有,才會失去」:此句點出痛苦的根源在於記憶的重量,強調失去並非無中生有,而是必然經歷的生命循環,為後續的釋懷奠定邏輯基礎。

二、「不愛自己,怎可愛著誰」:將關注點從外部的關係拉回個體本身,主張唯有建立完整的自我價值,才能在面對情感斷裂時,具備不崩潰的支撐力量。

三、「緣盡了,情未了」:這句核心矛盾點出了理智與感性的拉扯,「緣」是客觀的終止,而「情」是主觀的餘韻,這份殘留的情感雖無法挽回,卻成了自我療癒的必經路徑。

適合情境

適合在獨處時沉澱心情、經歷感情結束後的療傷期,或是當需要提醒自己保持理性、接受生命中不可逆的遺憾時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《新不了情》總在夜深人靜時悄然扣人心弦,萬芳的嗓音像一層柔潤的霧,將「緣盡了情未了」的糾結染上淡淡哀愁。歌詞裡反覆出現「即使要哭,不想有淚」的矛盾心境,恰似每個經歷過離別的人,明明心口淌血,還要學會裝作無事。那些「塵俗的愛」與「蝴蝶遠飛」的意象,將平凡的戀情昇華成永恆的痛,尤其副歌部分「得不了當然忘不了」的語氣,像極了我們對過去最誠懇的告白。聽這首歌總想泡壺熱茶,讓旋律與記憶慢慢交融,細品那份無法言說的執念。

歌曲冷知識

・「塵俗的愛 難似傳奇淒美」以平凡愛情對照傳奇悲劇,凸顯現實與理想間的落差

・「高不過天 低不過地」用極端數字強化情感張力,隱喻愛戀的無限與局限

・重複段落「即使要哭 不想有淚」透過語氣強弱變化,呈現壓抑情緒的層次感

・「蝴蝶遠飛」意象暗藏飛蛾撲火的宿命感,暗示無法實現的執念與渴望

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

新不了情(國語版)的歌詞在講什麼?

在緣分盡頭學會坦然面對失落,將愛意收斂於自我覺醒之中。

新不了情(國語版)是誰作詞作曲的?

新不了情(國語版)(萬芳)作詞 黃鬱,作曲 鮑比達。

新不了情(國語版)是誰唱的?

新不了情(國語版)由萬芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌