單曲

母親你在何方

潘秀瓊 · 單曲

以候鳥與秋風為意象,傾訴對亡母深切難忘的思念與期盼重逢的執念。

2,564 次觀看 141 人喜歡 4.956 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
雁陣兒飛來飛去 白雲裡
經過那萬里可曾看仔細
雁兒呀 我想問你
我的母親可有消息
秋風那吹得楓葉亂飄蕩
噓寒呀問暖缺少那親孃
母親呀 我要問您
天涯茫茫您在何方
明知那黃泉難歸
我們仍在痴心等待
我的母親呀 等著您
等著您 等您入夢來
兒時的情景似夢般依稀
母愛的溫暖永遠難忘記
母親呀我真想 您
恨不能夠時光倒流
恨不能夠時光倒流
母親你在何方 - 潘秀瓊 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/潘秀瓊-母親你在何方-48992
yàn zhèn ér fēi lái fēi qù bái yún lǐ
雁陣兒飛來飛去 白雲裡
jīng guò nà wàn lǐ kě céng kàn zǎi xì
經過那萬里可曾看仔細
yàn ér ya wǒ xiǎng wèn nǐ
雁兒呀 我想問你
wǒ de mǔ qīn kě yǒu xiāo xī
我的母親可有消息
qiū fēng nà chuī dé fēng yè luàn piāo dàng
秋風那吹得楓葉亂飄蕩
xū hán ya wèn nuǎn quē shǎo nà qīn niáng
噓寒呀問暖缺少那親孃
mǔ qīn ya wǒ yào wèn nín
母親呀 我要問您
tiān yá máng máng nín zài hé fāng
天涯茫茫您在何方
míng zhī nà huáng quán nán guī
明知那黃泉難歸
wǒ mén réng zài chī xīn děng dài
我們仍在痴心等待
wǒ de mǔ qīn ya děng zhù nín
我的母親呀 等著您
děng zhù nín děng nín rù mèng lái
等著您 等您入夢來
ér shí de qíng jǐng sì mèng bān yī xī
兒時的情景似夢般依稀
mǔ ài de wēn nuǎn yǒng yuǎn nán wàng jì
母愛的溫暖永遠難忘記
mǔ qīn ya wǒ zhēn xiǎng nín
母親呀我真想 您
hèn bù néng gòu shí guāng dǎo liú
恨不能夠時光倒流
hèn bù néng gòu shí guāng dǎo liú
恨不能夠時光倒流
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以候鳥與秋風為意象,傾訴對亡母深切難忘的思念與期盼重逢的執念。

主題

離別之痛與母愛永恆的追憶,探討生命無常與情感縈綰的矛盾。

情緒

哀傷中帶著執著,懸念裡夾雜無力感,情感層層堆疊至近乎祈禱的虔誠。

意象與手法

1. 「雁陣」象徵遷徙與訊息傳遞,隱喻思念無遠弗屆卻難抵時空阻隔。

2. 「楓葉亂飄蕩」以秋日蕭瑟景象映襯孤寂,強化「噓寒問暖缺少親孃」的缺失感。

3. 「時光倒流」為逆向時空的幻想,凸顯對過去溫暖的貪戀與現實的無奈。

重點句解讀

1. 「雁兒呀 我想問你/我的母親可有消息」:以童稚口吻直接呼告飛雁,將抽象思念具象化為具體問候。

2. 「黃泉難歸」與「痴心等待」的矛盾修辭,揭露生死隔絕的絕望中仍存微弱希望。

3. 「母愛的溫暖永遠難忘記」:透過觸覺意象傳達情感的永恆性,與「天涯茫茫」形成強烈對比。

適合情境

獨處時追思親人、面對生命無常的低潮期,或閱讀懷念文獻時的共鳴聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起深夜裡獨自面對舊照片的時刻。潘秀瓊那低沈且帶點沙啞的嗓音,像是一層薄紗,輕輕地將那股無法排解的思鄉之情與孺慕之思,熨貼在聽者的心坎上。詞作中將尋母的渴望投射在南飛雁陣,那種對著天空發問、明知不可為卻又忍不住痴心等待的執著,把遊子對母親的懷念寫得極其深沉,幾乎讓人聽見心底深處的嘆息。

每當秋風起時,這首歌便成了我書架上最沉重的收藏。歌詞裡那種對時光倒流的卑微渴求,其實是每個人生命中都曾有過的遺憾。它不適合在熱鬧的場合播放,但在一個人的靜謐時刻,當你想念起那份曾經溫暖過你的母愛,這首歌會像是一位老友,默默地陪你把心底那份不敢輕易觸碰的柔軟與酸楚,全數溫柔地接住。

歌曲冷知識

・「雁陣兒飛來飛去」以候鳥遷徙喻思親無門,雲層阻隔更添訊息難通的無力感

・「楓葉亂飄蕩」以秋日意象渲染孤寂,與「噓寒問暖」的反差凸顯母愛缺席的空虛

・「黃泉難歸」暗藏生死阻隔的悲愴,卻未明言母親命運,留白引發聽者共鳴

・重複「恨不能夠時光倒流」如淚滴墜地,以疊字強化追憶難及的滄桑感與執念

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

母親你在何方的歌詞在講什麼?

以候鳥與秋風為意象,傾訴對亡母深切難忘的思念與期盼重逢的執念。

母親你在何方是誰唱的?

母親你在何方由潘秀瓊演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌