永遠陪你在一起

人生就是戲+蔓莉+岷江夜曲

韓寶儀 · 永遠陪你在一起 · 1995-01-01

人生如戲,角色互換,悲喜皆由心生。

1,390 次觀看 77 人喜歡 4.330 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 孫儀狄薏司徒容
人生就是戲
演不完的戲
有的時候悲
有的時候喜
演戲的人兒最呀最希奇
最呀最希奇
陪著淌眼淚
陪著笑嘻嘻
隨著劇中人
忽悲又忽喜
完全忘卻他呀他自己
他呀他自己
要是你比一比
誰演得最賣力
只怕那演員反而不如你
看戲的人兒個個是戲迷
恰恰恰
人生就是戲
看不完的戲
有的時候愛
有的時候氣
看戲的人兒個個是戲迷
個個是戲迷
陪著淌眼淚
陪著笑嘻嘻
隨著劇中人
忽悲又忽喜
完全忘卻他呀他自己
他呀他自己
要是你比一比
誰演得最賣力
只怕那演員反而不如你
看戲的人兒個個是戲迷
恰恰恰
人生就是戲
看不完的戲
有的時候愛
有的時候氣
看戲的人兒個個是戲迷
個個是戲迷
(二)蔓莉
我們的過去
我們的情誼
怎麼能忘記
蔓莉 你怎麼這樣忍心
靜靜的就離去
我很傷心
從今以後
不能夠見到你
只有留下你情景使我時常在回憶
蔓莉
一樣的青山
一樣的綠水
只是少了你
蔓莉 你怎麼這樣年輕
輕輕的就離去
我很傷心
今天我們
永遠的就別離
只有希望在夢中時常能夠看見你
蔓莉
(三)岷江夜曲
椰林模糊月朦朧
漁火零落映江中
船家女輕唱著船歌
隨著晚風處處送
岷江夜,恍如夢
紅男綠女互訴情衷
心相印,意相同
對對愛侶情話正濃
椰林模糊月朦朧
漁火零落映江中
船家女輕唱著船歌
隨著晚風處處送
岷江夜,恍如夢
紅男綠女互訴情衷
心相印,意相同
對對愛侶情話正濃
椰林模糊月朦朧
漁火零落映江中
船家女輕唱著船歌
隨著晚風處處送
隨著晚風處處送
隨著晚風處處送
人生就是戲+蔓莉+岷江夜曲 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-人生就是戲+蔓莉+岷江夜曲-7370
rén shēng jiù shì xì
人生就是戲
yǎn bù wán de xì
演不完的戲
yǒu de shí hòu bēi
有的時候悲
yǒu de shí hòu xǐ
有的時候喜
yǎn xì de rén ér zuì ya zuì xī qí
演戲的人兒最呀最希奇
zuì ya zuì xī qí
最呀最希奇
péi zhù tǎng yǎn lèi
陪著淌眼淚
péi zhù xiào xī xī
陪著笑嘻嘻
suí zhù jù zhōng rén
隨著劇中人
hū bēi yòu hū xǐ
忽悲又忽喜
wán quán wàng què tā ya tā zì jǐ
完全忘卻他呀他自己
tā ya tā zì jǐ
他呀他自己
yào shi nǐ bǐ yi bǐ
要是你比一比
shuí yǎn dé zuì mài lì
誰演得最賣力
zhǐ pà nà yǎn yuán fǎn ér bù rú nǐ
只怕那演員反而不如你
kàn xì de rén ér gè gè shì xì mí
看戲的人兒個個是戲迷
qià qià qià
恰恰恰
rén shēng jiù shì xì
人生就是戲
kàn bù wán de xì
看不完的戲
yǒu de shí hòu ài
有的時候愛
yǒu de shí hòu qì
有的時候氣
kàn xì de rén ér gè gè shì xì mí
看戲的人兒個個是戲迷
gè gè shì xì mí
個個是戲迷
péi zhù tǎng yǎn lèi
陪著淌眼淚
péi zhù xiào xī xī
陪著笑嘻嘻
suí zhù jù zhōng rén
隨著劇中人
hū bēi yòu hū xǐ
忽悲又忽喜
wán quán wàng què tā ya tā zì jǐ
完全忘卻他呀他自己
tā ya tā zì jǐ
他呀他自己
yào shi nǐ bǐ yi bǐ
要是你比一比
shuí yǎn dé zuì mài lì
誰演得最賣力
zhǐ pà nà yǎn yuán fǎn ér bù rú nǐ
只怕那演員反而不如你
kàn xì de rén ér gè gè shì xì mí
看戲的人兒個個是戲迷
qià qià qià
恰恰恰
rén shēng jiù shì xì
人生就是戲
kàn bù wán de xì
看不完的戲
yǒu de shí hòu ài
有的時候愛
yǒu de shí hòu qì
有的時候氣
kàn xì de rén ér gè gè shì xì mí
看戲的人兒個個是戲迷
gè gè shì xì mí
個個是戲迷
( èr ) màn lì
(二)蔓莉
wǒ mén de guò qù
我們的過去
wǒ mén de qíng yì
我們的情誼
zěn mó néng wàng jì
怎麼能忘記
màn lì nǐ zěn mó zhè yàng rěn xīn
蔓莉 你怎麼這樣忍心
jìng jìng de jiù lí qù
靜靜的就離去
wǒ hěn shāng xīn
我很傷心
cóng jīn yǐ hòu
從今以後
bù néng gòu jiàn dào nǐ
不能夠見到你
zhǐ yǒu liú xià nǐ qíng jǐng shǐ wǒ shí cháng zài huí yì
只有留下你情景使我時常在回憶
màn lì
蔓莉
yí yàng de qīng shān
一樣的青山
yí yàng de lǜ shuǐ
一樣的綠水
zhǐ shì shǎo le nǐ
只是少了你
màn lì nǐ zěn mó zhè yàng nián qīng
蔓莉 你怎麼這樣年輕
qīng qīng de jiù lí qù
輕輕的就離去
wǒ hěn shāng xīn
我很傷心
jīn tiān wǒ mén
今天我們
yǒng yuǎn de jiù bié lí
永遠的就別離
zhǐ yǒu xī wàng zài mèng zhōng shí cháng néng gòu kàn jiàn nǐ
只有希望在夢中時常能夠看見你
màn lì
蔓莉
( sān ) mín jiāng yè qǔ
(三)岷江夜曲
yē lín mó hu yuè méng lóng
椰林模糊月朦朧
yú huǒ líng luò yìng jiāng zhōng
漁火零落映江中
chuán jiā nǚ qīng chàng zhù chuán gē
船家女輕唱著船歌
suí zhù wǎn fēng chǔ chǔ sòng
隨著晚風處處送
mín jiāng yè , huǎng rú mèng
岷江夜,恍如夢
hóng nán lǜ nǚ hù sù qíng zhōng
紅男綠女互訴情衷
xīn xiāng yìn , yì xiāng tóng
心相印,意相同
duì duì ài lǚ qíng huà zhèng nóng
對對愛侶情話正濃
yē lín mó hu yuè méng lóng
椰林模糊月朦朧
yú huǒ líng luò yìng jiāng zhōng
漁火零落映江中
chuán jiā nǚ qīng chàng zhù chuán gē
船家女輕唱著船歌
suí zhù wǎn fēng chǔ chǔ sòng
隨著晚風處處送
mín jiāng yè , huǎng rú mèng
岷江夜,恍如夢
hóng nán lǜ nǚ hù sù qíng zhōng
紅男綠女互訴情衷
xīn xiāng yìn , yì xiāng tóng
心相印,意相同
duì duì ài lǚ qíng huà zhèng nóng
對對愛侶情話正濃
yē lín mó hu yuè méng lóng
椰林模糊月朦朧
yú huǒ líng luò yìng jiāng zhōng
漁火零落映江中
chuán jiā nǚ qīng chàng zhù chuán gē
船家女輕唱著船歌
suí zhù wǎn fēng chǔ chǔ sòng
隨著晚風處處送
suí zhù wǎn fēng chǔ chǔ sòng
隨著晚風處處送
suí zhù wǎn fēng chǔ chǔ sòng
隨著晚風處處送
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

人生如戲,角色互換,悲喜皆由心生。

主題

以「戲」為隱喻,探討人生中扮演不同角色的虛實交錯,以及人們在情感與現實間的投入與反思。

情緒

帶有哲理性的沉思與對生命起伏的感慨,同時隱含對現實的無奈與釋然。

意象與手法

1. 「戲」作為核心意象,貫穿全曲,象徵人生無常與角色扮演。

2. 透過「演員」與「看戲人」的對比,隱喻現實中人們對他人命運的投入與自身處境的疏離。

3. 重複句式(如「最呀最希奇」「個個是戲迷」)強化節奏感,並深化主題。

重點句解讀

1. 「演戲的人兒最呀最希奇」:

該句以戲劇

魔鏡站長解析

魔鏡站長

人生就是戲這首歌總讓我想起老唱片機轉動時的沙沙聲,韓寶儀用溫潤嗓音把人生比作戲台,演員與觀眾的角色在悲喜間交換,特別是「看戲的人兒個個是戲迷」這句,像在提醒我們誰不是自己生命的主角呢?夜深人靜時聽,總會不自覺跟着「恰恰恰」的節奏晃頭,彷彿能見到舊時戲園裡觀眾與演員共鳴的熱鬧。蔓莉的離別情緒則像老電影裡的雨聲,從頭到尾都濕漉漉的,那句「只有希望在夢中時常能夠看見你」讓人想起青春裡那些未說完的告別。至於岷江夜曲,歌詞裡的漁火與船歌總在腦中浮現,尤其是重複的「隨著晚風處處送」,像極了舊時唱片轉盤卡帶的餘韻,聽完總想再倒帶一次。

歌曲冷知識

・《人生就是戲》反覆強調「演戲的人兒最呀最希奇」,以重複句式凸顯人生際遇的難以預測與荒誕感

・《蔓莉》用「一樣的青山/一樣的綠水」對照「只是少了你」,將自然景物的恆常與人世無常形成詩意對比

・《岷江夜曲》「隨著晚風處處送」三度重複,似漁火般綿延不絕,呼應夜色中船歌的流動性與夢幻感

・三首歌皆以「戲」「情」「夜」為核心意象,暗藏人生如戲、情感如夢的共通哲思,卻各自展現悲歡離合的細膩層次

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

人生就是戲+蔓莉+岷江夜曲的歌詞在講什麼?

人生如戲,角色互換,悲喜皆由心生。

人生就是戲+蔓莉+岷江夜曲是誰作詞作曲的?

人生就是戲+蔓莉+岷江夜曲(韓寶儀)作詞 孫儀、狄薏、司徒容,作曲 姚敏、駱明道、高劍聲。

人生就是戲+蔓莉+岷江夜曲是誰唱的?

人生就是戲+蔓莉+岷江夜曲由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌