魔鏡歌詞網

倫敦大橋跨下來

異地戀中面對情感疏離與堅持的矛盾心聲。

86,745 次觀看 4,605 人喜歡 4.7（1927 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲鄭楠

作詞徐世珍

調性C# 大調節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

DU DU DU DU

DU DU YEAH YEAH

DU DU DU DU

DU DU YEAH YEAH

終於到了你住在的國度

照片中的風景變成實物

昨天我多麼羨慕

今天踏出這一步

感覺竟然像結束

你說的故事都歷歷在目

只有愛情越來越不清楚

以為自己不在乎

看見別人好幸福

愛你愛得太唐突

那體貼那專注全都只是為了向我借宿

在異國的天空嚇哭了起來嚇壞陌生的老外

倫敦大橋垮下來我也不離開

你的誓言說的太快像個旅客不斷找路牌

倫敦大橋早看開陪我在等待

愛情中最大的障礙不是語言而是愛

DU DU DU DU

DU DU YEAH YEAH

你依然擺出該有的風度

暗示這一段美麗的錯誤

一個禮貌的親吻

一個道歉的眼神

都想讓人更舒服

我用力表達我所有想念

你的隨便到了什麼境界

一句堅定的誓言

一句完美的謊言

聽起來沒有差別

那體貼那專注全都只是為了向我借宿

在異國的天空嚇哭了起來嚇壞陌生的老外

倫敦大橋垮下來我也不離開

你的誓言說的太快像個旅客不斷找路牌

倫敦大橋早看開陪我在等待

愛情中最大的障礙不是語言而是愛

London bridge is falling down falling down falling down

London bridge is falling down falling down falling down

London bridge is falling down falling down falling down

Yeah Yeah Falling down

倫敦大橋垮下來我也不離開

你的誓言說的太快像個旅客不斷找路牌

倫敦大橋早看開陪我在等待

愛情中最大的障礙不是語言而是愛

倫敦大橋跨下來 - S.H.E 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/S.H.E-倫敦大橋跨下來-222523

對拍微調

DU DU DU DU

DU DU DU DU

DU DU YEAH YEAH

DU DU YEAH YEAH

DU DU DU DU

DU DU DU DU

DU DU YEAH YEAH

DU DU YEAH YEAH

zhōng wū dào le nǐ zhù zài de guó dù

終於到了你住在的國度

zhào piàn zhōng de fēng jǐng biàn chéng shí wù

照片中的風景變成實物

zuó tiān wǒ duō mó xiàn mù

昨天我多麼羨慕

jīn tiān tà chū zhè yí bù

今天踏出這一步

gǎn jué jìng rán xiàng jié shù

感覺竟然像結束

nǐ shuō de gù shì dōu lì lì zài mù

你說的故事都歷歷在目

zhǐ yǒu ài qíng yuè lái yuè bù qīng chǔ

只有愛情越來越不清楚

yǐ wéi zì jǐ bú zài hu

以為自己不在乎

kàn jiàn bié rén hǎo xìng fú

看見別人好幸福

ài nǐ ài dé tài táng tū

愛你愛得太唐突

nà tǐ tiē nà zhuān zhù quán dōu zhǐ shì wéi le xiàng wǒ jiè sù

那體貼那專注全都只是為了向我借宿

zài yì guó de tiān kōng hè kū le qǐ lái hè huài mò shēng de lǎo wài

在異國的天空嚇哭了起來嚇壞陌生的老外

lún dūn dà qiáo kuǎ xià lái wǒ yě bù lí kāi

倫敦大橋垮下來我也不離開

nǐ de shì yán shuō de tài kuài xiàng gè lǚ kè bú duàn zhǎo lù pái

你的誓言說的太快像個旅客不斷找路牌

lún dūn dà qiáo zǎo kàn kāi péi wǒ zài děng dài

倫敦大橋早看開陪我在等待

ài qíng zhōng zuì dà de zhàng ài bú shì yǔ yán ér shì ài

愛情中最大的障礙不是語言而是愛

DU DU DU DU

DU DU DU DU

DU DU YEAH YEAH

DU DU YEAH YEAH

nǐ yī rán bǎi chū gāi yǒu de fēng dù

你依然擺出該有的風度

àn shì zhè yí duàn měi lí de cuò wù

暗示這一段美麗的錯誤

yí gè lǐ mào de qīn wěn

一個禮貌的親吻

yí gè dào qiàn de yǎn shén

一個道歉的眼神

dōu xiǎng ràng rén gèng shū fú

都想讓人更舒服

wǒ yòng lì biǎo dá wǒ suǒ yǒu xiǎng niàn

我用力表達我所有想念

nǐ de suí biàn dào le shén mó jìng jiè

你的隨便到了什麼境界

yí jù jiān dìng de shì yán

一句堅定的誓言

yí jù wán měi de huǎng yán

一句完美的謊言

tīng qǐ lái méi yǒu chà bié

聽起來沒有差別

nà tǐ tiē nà zhuān zhù quán dōu zhǐ shì wéi le xiàng wǒ jiè sù

那體貼那專注全都只是為了向我借宿

zài yì guó de tiān kōng hè kū le qǐ lái hè huài mò shēng de lǎo wài

在異國的天空嚇哭了起來嚇壞陌生的老外

lún dūn dà qiáo kuǎ xià lái wǒ yě bù lí kāi

倫敦大橋垮下來我也不離開

nǐ de shì yán shuō de tài kuài xiàng gè lǚ kè bú duàn zhǎo lù pái

你的誓言說的太快像個旅客不斷找路牌

lún dūn dà qiáo zǎo kàn kāi péi wǒ zài děng dài

倫敦大橋早看開陪我在等待

ài qíng zhōng zuì dà de zhàng ài bú shì yǔ yán ér shì ài

愛情中最大的障礙不是語言而是愛

London bridge is falling down falling down falling down

London bridge is falling down falling down falling down

London bridge is falling down falling down falling down

London bridge is falling down falling down falling down

London bridge is falling down falling down falling down

London bridge is falling down falling down falling down

Yeah Yeah Falling down

Yeah Yeah Falling down

lún dūn dà qiáo kuǎ xià lái wǒ yě bù lí kāi

倫敦大橋垮下來我也不離開

nǐ de shì yán shuō de tài kuài xiàng gè lǚ kè bú duàn zhǎo lù pái

你的誓言說的太快像個旅客不斷找路牌

lún dūn dà qiáo zǎo kàn kāi péi wǒ zài děng dài

倫敦大橋早看開陪我在等待

ài qíng zhōng zuì dà de zhàng ài bú shì yǔ yán ér shì ài

愛情中最大的障礙不是語言而是愛

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:08.71]DU DU DU DU

[00:12.49]DU DU YEAH YEAH

[00:16.11]DU DU DU DU

[00:20.02]DU DU YEAH YEAH

[00:24.10]終於到了你住在的國度

[00:27.73]照片中的風景變成實物

[00:31.75]昨天我多麼羨慕

[00:34.31]今天踏出這一步

[00:36.33]感覺竟然像結束

[00:39.93]你說的故事都歷歷在目

[00:43.15]只有愛情越來越不清楚

[00:47.82]以為自己不在乎

[00:50.56]看見別人好幸福

[00:52.21]愛你愛得太唐突

[00:55.70]那體貼那專注全都只是為了向我借宿

[01:03.66]在異國的天空嚇哭了起來嚇壞陌生的老外

[01:12.18]倫敦大橋垮下來我也不離開

[01:15.10]你的誓言說的太快像個旅客不斷找路牌

[01:20.06]倫敦大橋早看開陪我在等待

[01:23.95]愛情中最大的障礙不是語言而是愛

[01:36.54]DU DU DU DU

[01:40.05]DU DU YEAH YEAH

[01:44.24]你依然擺出該有的風度

[01:47.78]暗示這一段美麗的錯誤

[01:51.65]一個禮貌的親吻

[01:54.11]一個道歉的眼神

[01:56.17]都想讓人更舒服

[01:59.92]我用力表達我所有想念

[02:03.53]你的隨便到了什麼境界

[02:07.64]一句堅定的誓言

[02:10.06]一句完美的謊言

[02:12.27]聽起來沒有差別

[02:15.59]那體貼那專注全都只是為了向我借宿

[02:23.48]在異國的天空嚇哭了起來嚇壞陌生的老外

[02:32.12]倫敦大橋垮下來我也不離開

[02:36.03]你的誓言說的太快像個旅客不斷找路牌

[02:40.18]倫敦大橋早看開陪我在等待

[02:44.19]愛情中最大的障礙不是語言而是愛

[02:49.50]London bridge is falling down falling down falling down

[02:52.11]London bridge is falling down falling down falling down

[02:56.17]London bridge is falling down falling down falling down

[03:00.84]Yeah Yeah Falling down

[03:04.26]倫敦大橋垮下來我也不離開

[03:08.12]你的誓言說的太快像個旅客不斷找路牌

[03:12.36]倫敦大橋早看開陪我在等待

[03:15.96]愛情中最大的障礙不是語言而是愛

移調原調

C#A#mC#

DU DU DU DU

C#mA#mD#mC#G#

DU DU YEAH YEAH

C#A#mA#F#mC#

DU DU DU DU

F#A#mD#mC#

DU DU YEAH YEAH

G#mC#D#mF#D#m

終於到了你住在的國度

G#C#A#mF#G#

照片中的風景變成實物

C#A#m

昨天我多麼羨慕

F#G#G#m

今天踏出這一步

C#A#mD#mF#C#m

感覺竟然像結束

C#A#mF#

你說的故事都歷歷在目

G#C#A#mF#Fm

只有愛情越來越不清楚

C#A#m

以為自己不在乎

F#C#

看見別人好幸福

G#C#A#mF#C#

愛你愛得太唐突

G#FmA#mD#mG#

那體貼那專注全都只是為了向我借宿

FmA#D#mG#Fm

在異國的天空嚇哭了起來嚇壞陌生的老外

C#A#mF#

倫敦大橋垮下來我也不離開

C#G#C#A#mC#G#

你的誓言說的太快像個旅客不斷找路牌

C#A#mF#C#

倫敦大橋早看開陪我在等待

G#C#A#mC#G#C#D#C#FmC#FmD#D#mA#mC#

愛情中最大的障礙不是語言而是愛

D#C#

DU DU DU DU

D#C#D#A#mF#

DU DU YEAH YEAH

C#F#G#

你依然擺出該有的風度

C#mC#A#mF#C#

暗示這一段美麗的錯誤

G#C#F#

一個禮貌的親吻

G#

一個道歉的眼神

C#A#mF#

都想讓人更舒服

FmC#A#mF#D#m

我用力表達我所有想念

G#C#A#mF#C#

你的隨便到了什麼境界

A#m

一句堅定的誓言

F#G#

一句完美的謊言

C#A#mD#mF#

聽起來沒有差別

C#mFmA#mD#mG#

那體貼那專注全都只是為了向我借宿

FmA#D#mG#Fm

在異國的天空嚇哭了起來嚇壞陌生的老外

F#mA#mF#C#

倫敦大橋垮下來我也不離開

G#C#F#A#mC#

你的誓言說的太快像個旅客不斷找路牌

A#mF#C#

倫敦大橋早看開陪我在等待

G#C#A#mC#F#G#C#

愛情中最大的障礙不是語言而是愛

FmD#mC#

London bridge is falling down falling down falling down

FmA#mC#

London bridge is falling down falling down falling down

A#mC#

London bridge is falling down falling down falling down

D#mG#

Yeah Yeah Falling down

D#CmG#D#A#m

倫敦大橋垮下來我也不離開

D#G#D#G#A#mD#

你的誓言說的太快像個旅客不斷找路牌

CG#D#

倫敦大橋早看開陪我在等待

A#mD#G#D#G#A#mA#D#G#

愛情中最大的障礙不是語言而是愛

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

1_·2_·5^·63_·1_·2_·1_· 52_·3_·51_·45^··1_·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 C# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《倫敦大橋跨下來》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C#、A#m、G#、F#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

異地戀中面對情感疏離與堅持的矛盾心聲。

主題

愛情中的溝通困境、異國環境的疏離感，以及對感情的執念與釋懷。

情緒

複雜糾葛，包含遺憾、無力、執著與理性覺醒的拉扯。

意象與手法

以「倫敦大橋」象徵感情的脆弱與崩塌可能，借「旅客找路牌」比喻愛情方向的迷惘，重複段落強化情緒節奏。

重點句解讀

1. 「你的誓言說的太快像個旅客不斷找路牌」：

暗喻對方在感情中缺乏穩定承諾，猶如旅人尋找方向，反映關係的不確定性。

2. 「愛情中最大的障礙不是語言而是愛」：

語帶諷刺，指出情感的隔閡往往來自於愛的誤解或無法溝通的執念，而非外在條件。

3. 「倫敦大橋垮下來我也不離開」：

表達即使面對關係崩壞，仍選擇留下，凸顯執念與情感依賴的矛盾。

適合情境

面對異地戀或感情轉折時，需傾訴無力感與堅持心聲的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的詞裡藏著異鄉人最細膩的掙扎，S.H.E用倫敦大橋的意象堆疊出愛情裡的無力感。副歌反覆的「垮下來」像句無力的承諾，搭配英文片段的穿插，彷彿在語言隔閡裡摸索著情感的出口。最戳人的不是傷心結局，而是那句「愛情中最大的障礙不是語言而是愛」——當異國戀遇上現實的重量，連堅持都成了種苦澀的浪漫。適合在夜深人靜獨自聽，特別是看著窗外雨滴滑落時，那些說不出口的執念會隨著旋律慢慢滲出來。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・將經典童謠《倫敦鐵橋垮下來》轉化為失戀隱喻，象徵愛情建築在虛幻的誓言之上，一觸即崩。

・歌詞巧妙描寫在異國旅遊時遭遇情變，將「找路牌」的動作比喻為對方在感情中漫無目的、不斷尋找下一個出口的態度。

・以「不是語言而是愛」作為核心洞察，點出即便身處異國溝通無礙，最終跨不過去的依然是彼此心意不對等的阻礙。

・副歌運用強烈的反差意象，以「大橋垮下來我也不離開」的固執，刻畫出深陷感情泥淖時那種卑微又不願放手的矛盾心理。

這首歌詞如何？

常見問題

倫敦大橋跨下來的歌詞在講什麼？

異地戀中面對情感疏離與堅持的矛盾心聲。

倫敦大橋跨下來是誰作詞作曲的？

倫敦大橋跨下來（S.H.E）作詞徐世珍，作曲鄭楠。

倫敦大橋跨下來是誰唱的？

倫敦大橋跨下來由S.H.E演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

與父共舞周杰倫大明星周杰倫比較大的大提琴 (feat. Lara & Gary Yang)周杰倫星晴 - Starry Mood周杰倫 First Kiss周杰倫還在流浪nnm周杰倫麥芽糖(Live)周杰倫愛情懸崖(Live)周杰倫