費玉清 清韻寄情 (第參輯)

南海情歌

費玉清 · 費玉清 清韻寄情 (第參輯) · 1990-02-01

透過重遊舊地引發的感懷,表達對逝去戀人深切且難以釋懷的思念。

26,415 次觀看 800 人喜歡 4.6587 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 高劍聲
作詞 司徒容
我又來到昔日海邊
海風依舊吹皺海面
那樣熟悉 那樣依戀
只有舊日人兒不見
不敢來到昔日海邊
海霞嬌豔擁著海面
那樣熟悉 那樣依戀
只有故人 離去多年
那往事 一幕幕到我眼前
是夢境還是幻想
令人常懷念
那夢境 何日能回到眼前
你又在我的身邊
無限情纏綿
不敢來到昔日海邊
海霞嬌豔擁著海面
那樣熟悉 那樣依戀
只有故人 離去多年
那往事 一幕幕到我眼前
是夢境還是幻想
令人常懷念
那夢境 何日能回到眼前
你又在我的身邊
無限情纏綿
不敢來到昔日海邊
海霞嬌豔擁著海面
那樣熟悉 那樣依戀
只有故人 離去多年
只有故人 離去多年
只有故人 離去多年
南海情歌 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-南海情歌-430790
對拍微調
wǒ yòu lái dào xī rì hǎi biān
我又來到昔日海邊
hǎi fēng yī jiù chuī zhòu hǎi miàn
海風依舊吹皺海面
nà yàng shú xī nà yàng yī liàn
那樣熟悉 那樣依戀
zhǐ yǒu jiù rì rén ér bú jiàn
只有舊日人兒不見
bù gǎn lái dào xī rì hǎi biān
不敢來到昔日海邊
hǎi xiá jiāo yàn yōng zhù hǎi miàn
海霞嬌豔擁著海面
nà yàng shú xī nà yàng yī liàn
那樣熟悉 那樣依戀
zhǐ yǒu gù rén lí qù duō nián
只有故人 離去多年
nà wǎng shì yí mù mù dào wǒ yǎn qián
那往事 一幕幕到我眼前
shì mèng jìng huán shì huàn xiǎng
是夢境還是幻想
lìng rén cháng huái niàn
令人常懷念
nà mèng jìng hé rì néng huí dào yǎn qián
那夢境 何日能回到眼前
nǐ yòu zài wǒ de shēn biān
你又在我的身邊
wú xiàn qíng chán mián
無限情纏綿
bù gǎn lái dào xī rì hǎi biān
不敢來到昔日海邊
hǎi xiá jiāo yàn yōng zhù hǎi miàn
海霞嬌豔擁著海面
nà yàng shú xī nà yàng yī liàn
那樣熟悉 那樣依戀
zhǐ yǒu gù rén lí qù duō nián
只有故人 離去多年
nà wǎng shì yí mù mù dào wǒ yǎn qián
那往事 一幕幕到我眼前
shì mèng jìng huán shì huàn xiǎng
是夢境還是幻想
lìng rén cháng huái niàn
令人常懷念
nà mèng jìng hé rì néng huí dào yǎn qián
那夢境 何日能回到眼前
nǐ yòu zài wǒ de shēn biān
你又在我的身邊
wú xiàn qíng chán mián
無限情纏綿
bù gǎn lái dào xī rì hǎi biān
不敢來到昔日海邊
hǎi xiá jiāo yàn yōng zhù hǎi miàn
海霞嬌豔擁著海面
nà yàng shú xī nà yàng yī liàn
那樣熟悉 那樣依戀
zhǐ yǒu gù rén lí qù duō nián
只有故人 離去多年
zhǐ yǒu gù rén lí qù duō nián
只有故人 離去多年
zhǐ yǒu gù rén lí qù duō nián
只有故人 離去多年
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 司徒容
[00:01.000]作曲 : 高劍聲
[00:17.077]我又來到昔日海邊
[00:26.181]海風依舊吹皺海面
[00:35.285]那樣熟悉 那樣依戀
[00:43.583]只有舊日人兒不見
[00:52.672]不敢來到昔日海邊
[01:01.523]海霞嬌豔擁著海面
[01:10.372]那樣熟悉 那樣依戀
[01:18.504]只有故人 離去多年
[01:27.586]那往事 一幕幕到我眼前
[01:34.197]是夢境還是幻想
[01:38.455]令人常懷念
[01:45.187]那夢境 何日能回到眼前
[01:51.913]你又在我的身邊
[01:55.985]無限情纏綿
[02:03.038]不敢來到昔日海邊
[02:12.391]海霞嬌豔擁著海面
[02:20.658]那樣熟悉 那樣依戀
[02:29.603]只有故人 離去多年
[03:13.314]那往事 一幕幕到我眼前
[03:20.316]是夢境還是幻想
[03:24.867]令人常懷念
[03:31.308]那夢境 何日能回到眼前
[03:38.014]你又在我的身邊
[03:42.374]無限情纏綿
[03:49.847]不敢來到昔日海邊
[03:57.854]海霞嬌豔擁著海面
[04:06.995]那樣熟悉 那樣依戀
[04:15.323]只有故人 離去多年
[04:24.225]只有故人 離去多年
[04:33.071]只有故人 離去多年

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過重遊舊地引發的感懷,表達對逝去戀人深切且難以釋懷的思念。

主題

懷舊、離別、思念。

情緒

惆悵、孤寂、無奈、渴求重逢。

意象與手法

採用「觸景生情」的敘事手法,將恆久不變的自然景物(海風、海面、海霞)與人事已非的變遷進行對比。以「海」作為記憶的載體,強化了空間與時間的距離感。

重點句解讀

一、「海風依舊吹皺海面」:以自然界的恆常,對比人心境的轉變,點出景物依舊但物是人非的蒼涼感。

二、「那往事 一幕幕到我眼前」:運用倒敘的意象,描寫記憶的強烈衝擊,顯示過去的經歷在當下依然鮮明,無法輕易抹去。

三、「是夢境還是幻想/令人常懷念」:透過自我詰問,反映出主角在現實與渴望之間的掙扎,表現出對過往情感的執著。

適合情境

獨自漫步於海邊、懷念舊友或過往戀情、夜深人靜時的感傷時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽著這首歌,總覺得心頭被那股清冷的海風輕輕刮了一下。費玉清老師的嗓音向來有種獨特的穿透力,他不費力地將那種重回舊地、卻發現人事已非的蒼涼感,唱得像是一幅淡雅的水墨畫。歌詞裡反覆糾結在熟悉的海景與缺席的故人之間,那種想念卻又不敢面對的心境,被處理得細膩而綿長。

我很喜歡這種單純的敘事,沒有過多華麗的堆砌,只是平實地勾勒出回憶湧上心頭的瞬間。這是一首適合在夜深人靜時聆聽的歌,當四周安靜下來,旋律中那抹對夢境的渴望與現實的無奈,會變得格外清晰。如果你心裡也藏著一段揮之不去的舊往事,不妨在某個海邊的黃昏,或者僅僅是獨處的時刻,讓這首歌靜靜陪你走過一遍。那種對舊人無限眷戀的餘韻,或許就是這首歌最值得細細品味的地方。

歌曲冷知識

・歌詞開頭從「我又來到」轉折為「不敢來到」,深刻描繪出物是人非、觸景傷情的心理掙扎。

・以「海風吹皺」對比「海霞嬌豔」,運用海景的動態變化,巧妙襯托出主角心中揮之不去的孤寂感。

・詞作將回憶比擬為「幕幕浮現」的畫面,將抽象的思念具象化,營造出如夢似幻的憂傷氛圍。

・此曲適合在寂靜的夜晚獨自聆聽,感受那種「舊人已遠」卻又「情意纏綿」的無奈與惆悵。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

南海情歌的歌詞在講什麼?

透過重遊舊地引發的感懷,表達對逝去戀人深切且難以釋懷的思念。

南海情歌是誰作詞作曲的?

南海情歌(費玉清)作詞 司徒容,作曲 高劍聲。

南海情歌是誰唱的?

南海情歌由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌