✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

母親你在何方

千百惠 · 單曲

歌詞以哀傷語調表達對亡母的深切思念與無法團聚的遺憾。

〈母親你在何方〉是千百惠演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

5,250 次觀看 170 人喜歡 4.4116 人評分)
字級
雁陣兒飛來飛去 白雲裡
經過那萬里可曾看仔細
雁兒呀 我想問你
我的母親可有消息
秋風那吹得楓葉亂飄蕩
噓寒呀問暖缺少那親孃
母親呀 我要問您
天涯茫茫您在何方
明知那黃泉難歸
我們仍在痴心等待
我的母親呀 等著您
等著您 等您入夢來
兒時的情景似夢般依稀
母愛的溫暖永遠難忘記
母親呀我真想您
恨不能夠時光倒移
......
明知那黃泉難歸
我們仍在痴心等待
我的母親呀 等著您
等著您 等您入夢來
兒時的情景似夢般依稀
母愛的溫暖永遠難忘記
母親呀我真想 您
恨不能夠時光倒移
母親你在何方 - 千百惠 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/千百惠-母親你在何方-46561
yàn zhèn ér fēi lái fēi qù   bái yún lǐ
雁陣兒飛來飛去 白雲裡
jīng guò nà wàn lǐ kě céng kàn zǎi xì
經過那萬里可曾看仔細
yàn ér ya   wǒ xiǎng wèn nǐ
雁兒呀 我想問你
wǒ de mǔ qīn kě yǒu xiāo xī
我的母親可有消息
qiū fēng nà chuī dé fēng yè luàn piāo dàng
秋風那吹得楓葉亂飄蕩
xū hán ya wèn nuǎn quē shǎo nà qīn niáng
噓寒呀問暖缺少那親孃
mǔ qīn ya   wǒ yào wèn nín
母親呀 我要問您
tiān yá máng máng nín zài hé fāng
天涯茫茫您在何方
míng zhī nà huáng quán nán guī
明知那黃泉難歸
wǒ mén réng zài chī xīn děng dài
我們仍在痴心等待
wǒ de mǔ qīn ya   děng zhù nín
我的母親呀 等著您
děng zhù nín   děng nín rù mèng lái
等著您 等您入夢來
ér shí de qíng jǐng sì mèng bān yī xī
兒時的情景似夢般依稀
mǔ ài de wēn nuǎn yǒng yuǎn nán wàng jì
母愛的溫暖永遠難忘記
mǔ qīn ya wǒ zhēn xiǎng nín
母親呀我真想您
hèn bù néng gòu shí guāng dǎo yí
恨不能夠時光倒移
......
......
míng zhī nà huáng quán nán guī
明知那黃泉難歸
wǒ mén réng zài chī xīn děng dài
我們仍在痴心等待
wǒ de mǔ qīn ya   děng zhù nín
我的母親呀 等著您
děng zhù nín   děng nín rù mèng lái
等著您 等您入夢來
ér shí de qíng jǐng sì mèng bān yī xī
兒時的情景似夢般依稀
mǔ ài de wēn nuǎn yǒng yuǎn nán wàng jì
母愛的溫暖永遠難忘記
mǔ qīn ya wǒ zhēn xiǎng   nín
母親呀我真想 您
hèn bù néng gòu shí guāng dǎo yí
恨不能夠時光倒移
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞以哀傷語調表達對亡母的深切思念與無法團聚的遺憾。

主題

母子亲情、生死離別、記憶的溫暖與現實的孤寂。

情緒

哀傷、思念、無助、執念、懷舊。

意象與手法

運用「雁陣」「秋風」「楓葉」等自然意象營造孤寂感,以「黃泉」暗示生死隔絕,透過「兒時情景」「母愛溫暖」的記憶對比當下孤獨,並以「時光倒移」的幻想表達對過去的眷戀。

重點句解讀

1. 「雁兒呀 我想問你/我的母親可有消息」:

以雁兒象徵傳訊者,表達對母親消息的渴望,卻也隱含無處可尋的無力感。

2. 「明知那黃泉難歸/我們仍在痴心等待」:

直面生死永隔的現實,卻仍執著於夢中相見的微渺希望,凸顯情感的矛盾與深沉。

3. 「恨不能夠時光倒移」:

對過去美好回憶的強烈懷念,與無法改變現實的悲痛交織,展現時間流逝的無奈。

適合情境

獨處思念親人時、喪親之痛的抒發、懷舊情境中感受母愛溫柔。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

母親你在何方的歌詞在講什麼?

歌詞以哀傷語調表達對亡母的深切思念與無法團聚的遺憾。

母親你在何方是誰唱的?

母親你在何方由千百惠演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。