雁陣兒飛來飛去 白雲裡
經過那萬里可曾看仔細
雁兒呀 我想問你
我的母親可有消息
秋風那吹得楓葉亂飄蕩
噓寒呀問暖缺少那親孃
母親呀 我要問您
天涯茫茫您在何方
明知那黃泉難歸
我們仍在痴心等待
我的母親呀 等著您
等著您 等您入夢來
兒時的情景似夢般依稀
母愛的溫暖永遠難忘記
母親呀我真想您
恨不能夠時光倒移
......
明知那黃泉難歸
我們仍在痴心等待
我的母親呀 等著您
等著您 等您入夢來
兒時的情景似夢般依稀
母愛的溫暖永遠難忘記
母親呀我真想 您
恨不能夠時光倒移
母親你在何方 - 千百惠
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/千百惠-母親你在何方-46561
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
C#A#mC#A#mD#mF#G#C#G#FmA#mD#G#C#F#C#G#C#A#mC#C#mC#A#mG#C#FmD#mF#G#FmA#mA#F#FmC#A#mC#G#FmD#mF#C#mG#C#mG#FmD#A#F#G#C#G#C#D#mG#C#FmA#mC#D#G#A#mC#D#mG#FmC#C#mC#FmA#mFD#mD#D#mG#C#G#C#C#mC#C#mG#FmD#mC#mG#FmA#mF#A#mF#G#C#G#C#F#C#A#mC#G#FmD#mG#FmA#mA#F#FmC#G#C#D#mG#BC#FmA#mC#D#FmA#mC#D#mG#FmC#FmA#mD#mG#D#mG#FmC#C#mC#A#mC#mFmD#mA#mG#C#mG#FmA#mF#G#C#mC#C#mC#G#C#F#G#C#
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《母親你在何方》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C#、G#、Fm、A#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
歌詞以哀傷語調表達對亡母的深切思念與無法團聚的遺憾。
主題
母子亲情、生死離別、記憶的溫暖與現實的孤寂。
情緒
哀傷、思念、無助、執念、懷舊。
意象與手法
運用「雁陣」「秋風」「楓葉」等自然意象營造孤寂感，以「黃泉」暗示生死隔絕，透過「兒時情景」「母愛溫暖」的記憶對比當下孤獨，並以「時光倒移」的幻想表達對過去的眷戀。
重點句解讀
1. 「雁兒呀 我想問你／我的母親可有消息」：
以雁兒象徵傳訊者，表達對母親消息的渴望，卻也隱含無處可尋的無力感。
2. 「明知那黃泉難歸／我們仍在痴心等待」：
直面生死永隔的現實，卻仍執著於夢中相見的微渺希望，凸顯情感的矛盾與深沉。
3. 「恨不能夠時光倒移」：
對過去美好回憶的強烈懷念，與無法改變現實的悲痛交織，展現時間流逝的無奈。
適合情境
獨處思念親人時、喪親之痛的抒發、懷舊情境中感受母愛溫柔。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。