くり返す毎日は
止まること知らないから
悩んだり泣いた時間も
通りすぎてく
楽しいことだけじゃないけど
私がんばってるからね
「笑って」のメール
くじけそうなとき
いつも読み返すよ
今はときどきね週末の報告
それよりも聲が
聞きたい會いたいよ
雨の中急いでる
君を偶然見かけた
むずかしい顔してたから
聲かけられずに
約束なんかしてないけど
明日會いにゆこうかな
たくさんの出會い
卒業してから
もう2年経つのね
思い出は薄れないけれど
増えない
ここに止まっていたら
何も変わらない
突然の著信
「昨日見かけたよ」って
これもまた運命だね
勇気をくれた
大切な思い出しまい込んでた
大事にし過ぎてた
今日という未來は
開き続けるから
新しい出來事きっと待っている
「笑って」のメール忙しそうな
君にも送るね
ほんとに伝えたい事は
ひとつだけ
目を見て言いたいから
會いにゆきます
笑って！ - 李玉剛
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李玉剛-笑って！-640357
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : 伊那村さちこ
[00:01.00]作曲 : DY-T
[00:27.50]くり返す毎日は
[00:32.83]止まること知らないから
[00:37.95]悩んだり泣いた時間も
[00:43.94]通りすぎてく
[00:48.90]楽しいことだけじゃないけど
[00:53.93]私がんばってるからね
[00:59.57]「笑って」のメール
[01:03.48]くじけそうなとき
[01:07.48]いつも読み返すよ
[01:10.58]今はときどきね週末の報告
[01:18.12]それよりも聲が
[01:21.08]聞きたい會いたいよ
[01:29.13]雨の中急いでる
[01:33.99]君を偶然見かけた
[01:39.28]むずかしい顔してたから
[01:45.34]聲かけられずに
[01:50.16]約束なんかしてないけど
[01:55.31]明日會いにゆこうかな
[02:03.62]たくさんの出會い
[02:07.43]卒業してから
[02:11.39]もう2年経つのね
[02:14.55]思い出は薄れないけれど
[02:19.85]増えない
[02:22.10]ここに止まっていたら
[02:25.50]何も変わらない
[02:33.69]突然の著信
[02:38.11]「昨日見かけたよ」って
[02:42.77]これもまた運命だね
[02:49.12]勇気をくれた
[03:14.25]大切な思い出しまい込んでた
[03:22.18]大事にし過ぎてた
[03:25.31]今日という未來は
[03:28.74]開き続けるから
[03:32.56]新しい出來事きっと待っている
[03:43.45]「笑って」のメール忙しそうな
[03:51.85]君にも送るね
[03:54.67]ほんとに伝えたい事は
[03:59.31]ひとつだけ
[04:02.23]目を見て言いたいから
[04:06.30]會いにゆきます
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過一封簡單的鼓勵訊息，串聯起對過往的懷念與對未來的期許。
主題
日常的重複與煩惱、回憶的溫柔力量、面對未來的勇氣。
情緒
帶有懷舊感的淡藍色憂鬱，夾雜著溫暖的希望與堅定。
意象與手法
以「重複的日常」隱喻生活壓力，用「電子郵件」作為情感載體，透過「雨中偶遇」與「突然的訊息」製造敘事轉折，並以「未來持續開啟」象徵不放棄的信念。
重點句解讀
1. 「くり返す毎日は／止まること知らないから」
「重複的日常／不會停歇」
呈現生活節奏的機械性與無奈，暗示主角在壓力中掙扎的狀態。
2. 「「笑って」のメール／くじけそうなとき／いつも読み返すよ」
「『笑吧』的電子郵件／在想要放棄時／總會重讀」
以具象的「郵件」承載抽象的情感支持，凸顯簡單訊息對人心的療癒力量。
3. 「今日という未來は／開き続けるから」
「今天這個未來／持續展開」
用「開啟」象徵主動面對未來的決心，轉化過去的束縛為前進動力。
4. 「ほんとに伝えたい事は／ひとつだけ／目を見て言いたいから」
「真正想說的話／只有一句／想當面說出口」
結尾強調情感的真誠與直接性，呼應開頭「電子郵件」的間接表達，形成情感遞進。
適合情境
獨處時反思過往、面對困境需要鼓勵、想表達隱藏情感的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。