THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -LOVE&PEACE!-

またね (M@STER VERSION)

丁噹 · THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -LOVE&PEACE!- · 2013-12-17

青春戀情的遺憾與未說出口的思念,在時間與距離中逐漸沉澱成回憶。

40,271 次觀看 1,981 人喜歡 4.9894 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
君と偶然話した雨の帰り道
ふたりで走ってた
傘なくても楽しかった
あの日初めて知った
隣のクラスに
いたなんて 運命だね?
約束したわけじゃないけど
週に一度のメール
會わない週末の報告
毎日約束なんてしなくても
會えたね…でも
それは卒業まででした
君と初めて話した日は
寶物
あの日出會わなければ
今も知らないまま
奇跡だね 不思議だね?
約束したわけじゃないけど
週に一度のメール
今も続いている報告
ほんとは思い出よりも
仕事よりも
聞きたい…いま
大切な人はいますか?
奇跡だね 不思議だね
「またね」って別れた卒業式
もう2ヵ月前だけど
あれから一度でも會えない
このままメールもいつの
日か途絶えて
同窓會で「ひさしぶり!」
なんて言うのかな…
「またね」って別れたあの
日から
言えない…いま
大切な人は君だって…
またね (M@STER VERSION) - 丁噹 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/丁噹-またね-(M@STER-VERSION)-449639
對拍微調
jūn と ǒu rán huà した yǔ の guī り dào
君と偶然話した雨の帰り道
ふたりで zǒu ってた
ふたりで走ってた
sǎn なくても lè しかった
傘なくても楽しかった
あの rì chū めて zhī った
あの日初めて知った
lín のクラスに
隣のクラスに
いたなんて yùn mìng だね?
いたなんて 運命だね?
yuē shù したわけじゃないけど
約束したわけじゃないけど
zhōu に yí dù のメール
週に一度のメール
huì わない zhōu mò の bào gào
會わない週末の報告
měi rì yuē shù なんてしなくても
毎日約束なんてしなくても
huì えたね…でも
會えたね…でも
それは zú yè まででした
それは卒業まででした
jūn と chū めて huà した rì は
君と初めて話した日は
bǎo wù
寶物
あの rì chū huì わなければ
あの日出會わなければ
jīn も zhī らないまま
今も知らないまま
qí jì だね bù sī yì だね?
奇跡だね 不思議だね?
yuē shù したわけじゃないけど
約束したわけじゃないけど
zhōu に yí dù のメール
週に一度のメール
jīn も xù いている bào gào
今も続いている報告
ほんとは sī い chū よりも
ほんとは思い出よりも
shì shì よりも
仕事よりも
wén きたい…いま
聞きたい…いま
dà qiè な rén はいますか?
大切な人はいますか?
qí jì だね bù sī yì だね
奇跡だね 不思議だね
「またね」って bié れた zú yè shì
「またね」って別れた卒業式
もう2ヵ yuè qián だけど
もう2ヵ月前だけど
あれから yí dù でも huì えない
あれから一度でも會えない
このままメールもいつの
このままメールもいつの
rì か tú jué えて
日か途絶えて
tóng chuāng huì で「ひさしぶり!」
同窓會で「ひさしぶり!」
なんて yán うのかな…
なんて言うのかな…
「またね」って bié れたあの
「またね」って別れたあの
rì から
日から
yán えない…いま
言えない…いま
dà qiè な rén は jūn だって…
大切な人は君だって…
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 伊那村さちこ
[00:01.00]作曲 : NBGI
[00:03.56]君と偶然話した雨の帰り道
[00:24.88]ふたりで走ってた
[00:35.71]傘なくても楽しかった
[00:43.63]あの日初めて知った
[00:49.12]隣のクラスに
[00:56.20]いたなんて 運命だね?
[01:00.67]約束したわけじゃないけど
[01:06.04]週に一度のメール
[01:11.45]會わない週末の報告
[01:20.55]毎日約束なんてしなくても
[01:27.59]會えたね…でも
[01:31.93]それは卒業まででした
[01:44.34]君と初めて話した日は
[01:59.03]寶物
[02:02.75]あの日出會わなければ
[02:08.44]今も知らないまま
[02:15.37]奇跡だね 不思議だね?
[02:19.82]約束したわけじゃないけど
[02:25.14]週に一度のメール
[02:30.52]今も続いている報告
[02:39.40]ほんとは思い出よりも
[02:43.92]仕事よりも
[02:46.67]聞きたい…いま
[02:51.11]大切な人はいますか?
[03:20.70]奇跡だね 不思議だね
[03:29.00]「またね」って別れた卒業式
[03:34.68]もう2ヵ月前だけど
[03:40.19]あれから一度でも會えない
[03:48.88]このままメールもいつの
[03:53.45]日か途絶えて
[03:56.25]同窓會で「ひさしぶり!」
[04:02.60]なんて言うのかな…
[04:09.94]「またね」って別れたあの
[04:13.54]日から
[04:15.38]言えない…いま
[04:19.58]大切な人は君だって…

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

青春戀情的遺憾與未說出口的思念,在時間與距離中逐漸沉澱成回憶。

主題

探討校園時期的純真感情、偶遇與分離的命運感,以及成年後對過去情感的追憶與糾結。

情緒

帶有懷舊的感傷與淡淡的憂鬱,夾雜對過往的珍惜與對未來的無奈。

意象與手法

運用「雨天」象徵初遇的浪漫與純粹,「週末報告」隱喻細膩的情感維繫,「メール」(電子郵件)作為現代戀愛的縮影,並以「卒業」作為時光流逝與關係終結的象徵。透過重複的「奇跡だね 不思議だね」強化命運無常的感嘆。

重點句解讀

1. 「約束したわけじゃないけど 週に一度のメール」

即使沒有明確約定,週末的電子郵件成為兩人維繫關係的獨特方式,展現青春戀愛中不經意卻深刻的默契。

2. 「いま 奇跡だね 不思議だね」

當下對「偶遇與分離」的無奈與困惑,反映時間與空間對感情的考驗,也暗示對過去的重新審視。

3. 「大切な人は君だって…」

直接點明情感的終極答案,卻以「言えない」(說不出口)收尾,凸顯青春時期的青澀與遺憾。

適合情境

獨自回顧學生時代、雨天沉思、面對離別與重逢的轉折點,或是在電郵與訊息中尋找情感連結的現代人。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的細節真的很細膩,像把青春裡那些未說出口的悸動,用靜水深流的方式娓娓道來。丁噹的聲線帶著恰到好處的沙啞,把「週末的報告」與「メールの途絶え」這些微小日常,堆疊成歲月的重量。最戳人的不是結局的遺憾,而是那句「大切な人は君だって」藏在心裡的告白,彷彿能聽見時光裂縫裡,那個不敢說出口的自己。適合在雨夜獨自聽,讓記憶隨著旋律慢慢漫過心頭,像舊照片褪色前最後的溫柔。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞描寫從學生時代雨中相遇的青澀,到畢業後只能透過電子郵件維繫關係的無奈,真實刻畫了距離感轉變的過程。

・「週に一度のメール」這句歌詞精準點出了雙方維持聯繫的頻率,既是彼此連結的證明,也暗示了無法更進一步的微妙界線。

・結尾處將那句輕描淡寫的「またね(再見)」與心中隱藏的「大切な人は君だって(重要的人其實是你)」形成強烈對比,道出無法說出口的遺憾。

・適合在獨自回憶青春往事,或是面對畢業季、離別時刻聽著,感受那種想說卻不敢說的情感餘韻。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

またね (M@STER VERSION)的歌詞在講什麼?

青春戀情的遺憾與未說出口的思念,在時間與距離中逐漸沉澱成回憶。

またね (M@STER VERSION)是誰唱的?

またね (M@STER VERSION)由丁噹演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌