THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -LOVE&PEACE!-

またね (M@STER VERSION)

劉惜君 · THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -LOVE&PEACE!- · 2013-12-17

青春時期未竟的情感在時光中沉淀,留下遺憾與懷念。

2,579 次觀看 121 人喜歡 4.357 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
君と偶然話した雨の帰り道
ふたりで走ってた
傘なくても楽しかった
あの日初めて知った
隣のクラスに
いたなんて 運命だね?
約束したわけじゃないけど
週に一度のメール
會わない週末の報告
毎日約束なんてしなくても
會えたね…でも
それは卒業まででした
君と初めて話した日は
寶物
あの日出會わなければ
今も知らないまま
奇跡だね 不思議だね?
約束したわけじゃないけど
週に一度のメール
今も続いている報告
ほんとは思い出よりも
仕事よりも
聞きたい…いま
大切な人はいますか?
奇跡だね 不思議だね
「またね」って別れた卒業式
もう2ヵ月前だけど
あれから一度でも會えない
このままメールもいつの
日か途絶えて
同窓會で「ひさしぶり!」
なんて言うのかな…
「またね」って別れたあの
日から
言えない…いま
大切な人は君だって…
またね (M@STER VERSION) - 劉惜君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉惜君-またね-(M@STER-VERSION)-484424
對拍微調
jūn と ǒu rán huà した yǔ の guī り dào
君と偶然話した雨の帰り道
ふたりで zǒu ってた
ふたりで走ってた
sǎn なくても lè しかった
傘なくても楽しかった
あの rì chū めて zhī った
あの日初めて知った
lín のクラスに
隣のクラスに
いたなんて yùn mìng だね?
いたなんて 運命だね?
yuē shù したわけじゃないけど
約束したわけじゃないけど
zhōu に yí dù のメール
週に一度のメール
huì わない zhōu mò の bào gào
會わない週末の報告
měi rì yuē shù なんてしなくても
毎日約束なんてしなくても
huì えたね…でも
會えたね…でも
それは zú yè まででした
それは卒業まででした
jūn と chū めて huà した rì は
君と初めて話した日は
bǎo wù
寶物
あの rì chū huì わなければ
あの日出會わなければ
jīn も zhī らないまま
今も知らないまま
qí jì だね bù sī yì だね?
奇跡だね 不思議だね?
yuē shù したわけじゃないけど
約束したわけじゃないけど
zhōu に yí dù のメール
週に一度のメール
jīn も xù いている bào gào
今も続いている報告
ほんとは sī い chū よりも
ほんとは思い出よりも
shì shì よりも
仕事よりも
wén きたい…いま
聞きたい…いま
dà qiè な rén はいますか?
大切な人はいますか?
qí jì だね bù sī yì だね
奇跡だね 不思議だね
「またね」って bié れた zú yè shì
「またね」って別れた卒業式
もう2ヵ yuè qián だけど
もう2ヵ月前だけど
あれから yí dù でも huì えない
あれから一度でも會えない
このままメールもいつの
このままメールもいつの
rì か tú jué えて
日か途絶えて
tóng chuāng huì で「ひさしぶり!」
同窓會で「ひさしぶり!」
なんて yán うのかな…
なんて言うのかな…
「またね」って bié れたあの
「またね」って別れたあの
rì から
日から
yán えない…いま
言えない…いま
dà qiè な rén は jūn だって…
大切な人は君だって…
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 伊那村さちこ
[00:01.00]作曲 : NBGI
[00:03.56]君と偶然話した雨の帰り道
[00:24.88]ふたりで走ってた
[00:35.71]傘なくても楽しかった
[00:43.63]あの日初めて知った
[00:49.12]隣のクラスに
[00:56.20]いたなんて 運命だね?
[01:00.67]約束したわけじゃないけど
[01:06.04]週に一度のメール
[01:11.45]會わない週末の報告
[01:20.55]毎日約束なんてしなくても
[01:27.59]會えたね…でも
[01:31.93]それは卒業まででした
[01:44.34]君と初めて話した日は
[01:59.03]寶物
[02:02.75]あの日出會わなければ
[02:08.44]今も知らないまま
[02:15.37]奇跡だね 不思議だね?
[02:19.82]約束したわけじゃないけど
[02:25.14]週に一度のメール
[02:30.52]今も続いている報告
[02:39.40]ほんとは思い出よりも
[02:43.92]仕事よりも
[02:46.67]聞きたい…いま
[02:51.11]大切な人はいますか?
[03:20.70]奇跡だね 不思議だね
[03:29.00]「またね」って別れた卒業式
[03:34.68]もう2ヵ月前だけど
[03:40.19]あれから一度でも會えない
[03:48.88]このままメールもいつの
[03:53.45]日か途絶えて
[03:56.25]同窓會で「ひさしぶり!」
[04:02.60]なんて言うのかな…
[04:09.94]「またね」って別れたあの
[04:13.54]日から
[04:15.38]言えない…いま
[04:19.58]大切な人は君だって…

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

青春時期未竟的情感在時光中沉淀,留下遺憾與懷念。

主題

校園回憶、未說出口的戀情、時間與距離的疏離感、對過去情感的追尋。

情緒

懷舊、淡淡的哀愁、無力感、隱藏的思念。

意象與手法

以「雨天」、「傘」象徵青春的純粹與無防備,「週末報告」與「電子郵件」作為連繫的虛擬橋樑,「畢業典禮的『再見』」則是情感的終點與開端。運用對比手法凸顯「未完成」的遺憾,如「約束沒有,卻有週期性聯絡」、「想問對方是否重要,卻不敢說出答案」。

重點句解讀

1. 「約束したわけじゃないけど 週に一度のメール」

雖無明確約定,但週期性通訊成為情感維繫的軌跡,展現青春戀愛中「默契」與「距離」的微妙平衡。

2. 「大切な人はいますか?」

直接質問對方是否有人重視,卻隱藏自身情感的焦慮,反映青少年對「被需要」的渴望與自我否定。

3. 「大切な人は君だって…」

終於坦承對方的重要性,卻遲來的告白化為無聲的遺憾,凸顯「時機錯過」的無力感。

適合情境

畢業典禮後的獨處時刻、重逢舊識時的複雜心情、面對過去情感的靜默反思。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起青春時期那種青澀又遺憾的距離感。劉惜君用很乾淨、溫柔的嗓音,唱出了畢業後那種想念卻又不敢跨越的無奈。歌詞描述兩個人從雨天偶遇開始,透過每週一次的訊息維繫著若有似無的牽掛,直到畢業後才發現,原來最想問出口的,始終是對方心裡是否已經有了重要的人。這其實就是我們每個人生命中都曾有過的場景,明明心裡還留著那個位置,見面時卻只能裝作若無其事地寒暄。這首歌很適合在獨自搭乘大眾運輸、看著窗外風景不斷後退的午後聆聽。它沒有撕心裂肺的吶喊,只有淡淡的、像是要把心事藏進心底深處的酸楚。聽著聽著,你會想起那個曾經約好要再見,最後卻只剩下回憶的人。那句沒能說出口的真心話,或許就是這首歌最讓人心碎,也最動人的地方。

歌曲冷知識

・雨の帰り道に傘もなく走った情景は、初々しい学生時代の高揚感と二人の距離の近さを鮮やかに描き出しています。

・「週に一度のメール」というささやかな習慣が、卒業という区切りを境に、思い出への回想から「いま」の切ない未練へと意味を変えていきます。

・「またね」という別れの言葉が、再会を期す希望ではなく、二人の関係が止まってしまった分岐点として残酷な響きを帯びています。

・同窓会での再会を想像する一方で、本当は一番伝えたい「大切な人は君だ」という言葉を飲み込む、大人への階段を上る孤独な心境が浮かび上がります。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

またね (M@STER VERSION)的歌詞在講什麼?

青春時期未竟的情感在時光中沉淀,留下遺憾與懷念。

またね (M@STER VERSION)是誰唱的?

またね (M@STER VERSION)由劉惜君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌