大雨的夜裡

你還愛我嗎

張清芳 · 大雨的夜裡

在愛情的疑問與沉默中,掙扎於無法確認的愛與傷痛。

1,386 次觀看 45 人喜歡 4.330 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
你還愛我嗎為什麼不回答
你還愛我嗎放任我嚐遍憂傷
寂寞的夜如此漫長
有誰能陪在我身旁不再彷徨
你還愛我嗎為什麼不回答
你還愛我嗎告訴我是真是假
看著你溫柔眼光
透露愛留下的滄桑獨自品嚐
停止你給我的傷
不在乎地久天長
錯過的愛難收藏
難以接受你的謊
停止你給我的傷
什麼方法才能忘
你還會愛我嗎
為什麼你還是不回答
??????
你還愛我嗎為什麼不回答
你還愛我嗎告訴我是真是假
看著你溫柔眼光
透露愛留下的滄桑獨自品嚐
停止你給我的傷
不在乎地久天長
錯過的愛難收藏
難以接受你的謊
停止你給我的傷
什麼方法才能忘
你還會愛我嗎
為什麼你還是不回答
停止你給我的傷
不在乎地久天長
錯過的愛難收藏
難以接受你的謊
停止你給我的傷
什麼方法才能忘
你還會愛我嗎
為什麼你還是不回答
你還愛我嗎 - 張清芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張清芳-你還愛我嗎-21197
對拍微調
nǐ huán ài wǒ má wéi shén mó bù huí dá
你還愛我嗎為什麼不回答
nǐ huán ài wǒ má fàng rèn wǒ cháng biàn yōu shāng
你還愛我嗎放任我嚐遍憂傷
jì mò de yè rú cǐ màn cháng
寂寞的夜如此漫長
yǒu shuí néng péi zài wǒ shēn páng bú zài páng huáng
有誰能陪在我身旁不再彷徨
nǐ huán ài wǒ má wéi shén mó bù huí dá
你還愛我嗎為什麼不回答
nǐ huán ài wǒ má gào sù wǒ shì zhēn shì jiǎ
你還愛我嗎告訴我是真是假
kàn zhù nǐ wēn róu yǎn guāng
看著你溫柔眼光
tòu lù ài liú xià de cāng sāng dú zì pǐn cháng
透露愛留下的滄桑獨自品嚐
tíng zhǐ nǐ gěi wǒ de shāng
停止你給我的傷
bú zài hu dì jiǔ tiān cháng
不在乎地久天長
cuò guò de ài nán shōu cáng
錯過的愛難收藏
nán yǐ jiē shòu nǐ de huǎng
難以接受你的謊
tíng zhǐ nǐ gěi wǒ de shāng
停止你給我的傷
shén mó fāng fǎ cái néng wàng
什麼方法才能忘
nǐ huán huì ài wǒ má
你還會愛我嗎
wéi shén mó nǐ huán shì bù huí dá
為什麼你還是不回答
??????
??????
nǐ huán ài wǒ má wéi shén mó bù huí dá
你還愛我嗎為什麼不回答
nǐ huán ài wǒ má gào sù wǒ shì zhēn shì jiǎ
你還愛我嗎告訴我是真是假
kàn zhù nǐ wēn róu yǎn guāng
看著你溫柔眼光
tòu lù ài liú xià de cāng sāng dú zì pǐn cháng
透露愛留下的滄桑獨自品嚐
tíng zhǐ nǐ gěi wǒ de shāng
停止你給我的傷
bú zài hu dì jiǔ tiān cháng
不在乎地久天長
cuò guò de ài nán shōu cáng
錯過的愛難收藏
nán yǐ jiē shòu nǐ de huǎng
難以接受你的謊
tíng zhǐ nǐ gěi wǒ de shāng
停止你給我的傷
shén mó fāng fǎ cái néng wàng
什麼方法才能忘
nǐ huán huì ài wǒ má
你還會愛我嗎
wéi shén mó nǐ huán shì bù huí dá
為什麼你還是不回答
tíng zhǐ nǐ gěi wǒ de shāng
停止你給我的傷
bú zài hu dì jiǔ tiān cháng
不在乎地久天長
cuò guò de ài nán shōu cáng
錯過的愛難收藏
nán yǐ jiē shòu nǐ de huǎng
難以接受你的謊
tíng zhǐ nǐ gěi wǒ de shāng
停止你給我的傷
shén mó fāng fǎ cái néng wàng
什麼方法才能忘
nǐ huán huì ài wǒ má
你還會愛我嗎
wéi shén mó nǐ huán shì bù huí dá
為什麼你還是不回答
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:30.61]你還愛我嗎?
[00:34.67]為什麼不回答?
[00:38.13]你還愛我嗎?
[00:42.08]放任我嚐遍憂傷
[00:45.81]寂寞的夜如此漫長
[00:53.34]有誰能陪在我身旁 不再彷徨
[01:00.82]你還愛我嗎?
[01:04.71]為什麼不回答?
[01:08.26]你還愛我嗎?
[01:12.36]告訴我是真是假
[01:16.15]看著你溫柔眼光
[01:23.51]透露愛留下的滄桑 獨自品嚐
[01:30.97]停止你給我的傷
[01:35.42]不在乎地久天長
[01:39.09]錯過的愛難收藏
[01:42.83]難以接受你的謊
[01:46.02]停止你給我的傷
[01:50.27]什麼方法才能忘
[01:53.89]你還會愛我嗎?
[01:57.80]為什麼你還是不回答?
[02:34.91]你還愛我嗎?
[02:39.32]為什麼不回答?
[02:42.82]你還愛我嗎?
[02:46.70]告訴我是真是假
[02:50.59]看著你溫柔眼光
[02:58.26]透露愛留下的滄桑 獨自品嚐
[03:05.46]停止你給我的傷
[03:09.74]不在乎地久天長
[03:13.31]錯過的愛難收藏
[03:17.27]難以接受你的謊
[03:20.31]停止你給我的傷
[03:24.72]什麼方法才能忘
[03:28.14]你還會愛我嗎?
[03:32.24]為什麼你還是不回答?
[03:36.21]停止你給我的傷
[03:39.95]不在乎地久天長
[03:43.68]錯過的愛難收藏
[03:47.43]難以接受你的謊
[03:50.76]停止你給我的傷
[03:55.05]什麼方法才能忘
[03:58.59]你還會愛我嗎?
[04:02.42]為什麼你還是不回答?

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛情的疑問與沉默中,掙扎於無法確認的愛與傷痛。

主題

探討感情中因對方沉默而產生的不安、猜疑與情感的掙扎,以及無法釋懷的過去與現實的矛盾。

情緒

焦慮、無助、遺憾、苦澀,並夾雜對過去溫柔回憶的執念與對現實的抗拒。

意象與手法

以「寂寞的夜」「溫柔眼光」「滄桑」「傷」等意象描繪情感的空虛與創傷,透過重複提問「你還愛我嗎」強化無解的困境,並以「停止你給我的傷」的矛盾語句表現自我欺騙與現實的撕裂。

重點句解讀

1. 「你還愛我嗎 為什麼不回答」

直接表達對愛情確認的渴望,卻遭逢沉默對待,凸顯溝通斷裂的絕望。

2. 「看著你溫柔眼光 裏面透露愛留下的滄桑」

溫柔表象下隱藏的傷痕,暗示感情曾歷經磨難,而現今的對話已無法挽回過去。

3. 「不在乎地久天長 錯過的愛難收藏」

語帶自欺的決絕,實則無法放下遺憾,凸顯情感的矛盾與執念。

4. 「停止你給我的傷」

要求結束痛苦,卻反覆重複傷害,隱喻無法自拔的依戀與掙扎。

適合情境

失戀後的自我反思、感情疑慮時的內心獨白,或面對無法解決的關係困境時的情感宣洩。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡翻來覆去的失眠,反覆叩問的句式彷彿在耳邊低語。張清芳的嗓音帶著沙啞的悶痛,把「愛留下的滄桑」唱成一種無解的宿命。歌詞裡不斷重複的「為什麼不回答」,像極了戀愛裡最懸浮的那種焦慮——既怕得到否定,又渴望某種確認。特別注意到副歌裡「停止你給我的傷」這句,看似決絕實則無奈,把掙扎藏在堅強的表象下。適合在雨夜獨自聽的時候,讓情緒隨著旋律慢慢沉澱,那些未說出口的疑惑與執念,反而在沉默中顯得更深刻。

歌曲冷知識

・重複問句「你還愛我嗎」形成情感迴音,凸顯提問者焦慮與被沉默消音的無力感

・「滄桑獨自品嚐」以味覺比喻傷痕,將抽象痛楚轉化為可感知的身體記憶

・副歌「停止你給我的傷」與主歌「錯過的愛難收藏」構成矛盾修辭,揭示傷害與執念的共生關係

・「大雨的夜裡」雖未現於歌詞,但專輯名與「寂寞的夜如此漫長」隱約呼應,營造孤寂氛圍的整體性

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

你還愛我嗎的歌詞在講什麼?

在愛情的疑問與沉默中,掙扎於無法確認的愛與傷痛。

你還愛我嗎是誰唱的?

你還愛我嗎由張清芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌