Show Your Love

你還愛我嗎

蔡依林 · Show Your Love · 2000-12-22

在愛情的糾結中,以無盡等待呼應深層的愛與不安。

81,555 次觀看 3,351 人喜歡 4.21812 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 胡如虹
編曲 陳飛午
調性A 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
夜裡傳來雨的聲音
輕輕撥動心的旋律
情不自禁想到你
那些甜蜜的回憶
總是不小心就淋溼了我的眼睛
愛情需要一些呼吸
偶爾保持一點距離
回到朋友的關係
任你自由的來去
從此想念你只能放在我心裡
你還愛我嗎
一直好想問你這句話
卻又怕
聽到你真實的回答
你還愛我嗎
為何你總是不說話
眼看我為愛不愛掙扎
你愛我嗎
好久沒有你的消息
心裡還惦記著你
在這冷冷的夜裡
感覺那麼的熟悉
好想再見你想聽聽你的聲音
感情的路總讓人好無助
我會學著面對獨處
給深愛的你祝福
你還愛我嗎
一直好想問你這句話
卻又怕
聽到你真實的回答
你還愛我嗎
這是我唯一的牽掛
不管你會有什麼回答
我會一直等你
你還愛我嗎
你還愛我嗎 - 蔡依林 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡依林-你還愛我嗎-32031
對拍微調
yè lǐ chuán lái yǔ de shēng yīn
夜裡傳來雨的聲音
qīng qīng bō dòng xīn de xuán lǜ
輕輕撥動心的旋律
qíng bú zì jīn xiǎng dào nǐ
情不自禁想到你
nà xiē tián mì de huí yì
那些甜蜜的回憶
zǒng shì bù xiǎo xīn jiù lín shī le wǒ de yǎn jīng
總是不小心就淋溼了我的眼睛
ài qíng xū yào yì xiē hū xī
愛情需要一些呼吸
ǒu ěr bǎo chí yì diǎn jù lí
偶爾保持一點距離
huí dào péng yǒu de guān xì
回到朋友的關係
rèn nǐ zì yóu de lái qù
任你自由的來去
cóng cǐ xiǎng niàn nǐ zhǐ néng fàng zài wǒ xīn lǐ
從此想念你只能放在我心裡
nǐ huán ài wǒ má
你還愛我嗎
yì zhí hǎo xiǎng wèn nǐ zhè jù huà
一直好想問你這句話
què yòu pà
卻又怕
tīng dào nǐ zhēn shí de huí dá
聽到你真實的回答
nǐ huán ài wǒ má
你還愛我嗎
wéi hé nǐ zǒng shì bù shuō huà
為何你總是不說話
yǎn kàn wǒ wéi ài bu ài zhēng zhā
眼看我為愛不愛掙扎
nǐ ài wǒ má
你愛我嗎
hǎo jiǔ méi yǒu nǐ de xiāo xī
好久沒有你的消息
xīn lǐ huán diàn jì zhù nǐ
心裡還惦記著你
zài zhè lěng lěng de yè lǐ
在這冷冷的夜裡
gǎn jué nà mó de shú xī
感覺那麼的熟悉
hǎo xiǎng zài jiàn nǐ xiǎng tīng tīng nǐ de shēng yīn
好想再見你想聽聽你的聲音
gǎn qíng de lù zǒng ràng rén hǎo wú zhù
感情的路總讓人好無助
wǒ huì xué zhù miàn duì dú chǔ
我會學著面對獨處
gěi shēn ài de nǐ zhù fú
給深愛的你祝福
nǐ huán ài wǒ má
你還愛我嗎
yì zhí hǎo xiǎng wèn nǐ zhè jù huà
一直好想問你這句話
què yòu pà
卻又怕
tīng dào nǐ zhēn shí de huí dá
聽到你真實的回答
nǐ huán ài wǒ má
你還愛我嗎
zhè shì wǒ wéi yī de qiān guà
這是我唯一的牽掛
bù guǎn nǐ huì yǒu shén mó huí dá
不管你會有什麼回答
wǒ huì yì zhí děng nǐ
我會一直等你
nǐ huán ài wǒ má
你還愛我嗎
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.38]夜裡傳來雨的聲音
[00:30.96]輕輕撥動心的旋律
[00:37.89]情不自禁想起你
[00:41.57]那些甜蜜的回憶
[00:45.55]總是不小心就淋濕了我的眼睛
[00:53.78]愛情需要一些呼吸
[01:01.84]偶爾保持一點距離
[01:08.82]回到朋友的關係
[01:12.52]任你自由的來去
[01:16.58]從此想念你只能放在我心裡
[01:24.57]你還愛我嗎
[01:27.74]一直好想問你這句話
[01:31.66]卻又怕
[01:35.65]聽到你真實的回答
[01:39.64]你還愛我嗎
[01:43.30]為何你總是不說話
[01:48.26]眼看我為愛不愛掙扎
[01:54.81]你愛我嗎
[02:00.17]好久沒有你的消息
[02:06.23]心裡還惦記著你
[02:15.38]在這冷冷的夜裡
[02:18.82]感覺那麼的熟悉
[02:22.54]好想再見你 想聽聽你的聲音 喔哦
[02:30.33]你還愛我嗎
[02:33.91]一直好想問你這句話
[02:37.96]卻又怕
[02:41.66]聽到你真實的回答
[02:45.65]你還愛我嗎
[02:49.11]為何你總是不說話
[02:53.87]眼看我為愛不愛掙扎
[03:00.32]你愛我嗎
[03:05.69]感情的路總讓人好無助
[03:13.33]我會學著面對獨處
[03:17.32]給深愛的你祝福
[03:22.17]你還愛我嗎
[03:25.59]一直好想問你這句話
[03:30.00]卻又怕
[03:33.71]聽到你真實的回答
[03:37.82]你還愛我嗎
[03:41.32]這是我唯一的牽掛
[03:46.90]不管你會有什麼回答
[03:52.99]我會一直等你
[03:56.86]你還愛我嗎
移調 原調
BmEF#mC#mF#mDG#mDF#mAAmF#mD
夜裡傳來雨的聲音
AF#mEAF#mDGC#mEC#m
輕輕撥動心的旋律
EmC#mADAm
情不自禁想起你
F#mADAm
那些甜蜜的回憶
F#mAF#mBmDF#mC#mEBmC#mDAF#m
總是不小心就淋濕了我的眼睛
ACmF#mAAmADAAmA
愛情需要一些呼吸
AmF#mAmAEC#m
偶爾保持一點距離
AC#mAD
回到朋友的關係
AC#mADBm
任你自由的來去
DABmF#mC#mAEA
從此想念你只能放在我心裡
EmGC
你還愛我嗎
GBmAm
一直好想問你這句話
CGCF
卻又怕
DmEm
聽到你真實的回答
CGmC
你還愛我嗎
BmG#mAm
為何你總是不說話
DmDDmAmCEmC
眼看我為愛不愛掙扎
GmCmCCmFmECD
你愛我嗎
BmEAEAmA
好久沒有你的消息
EAEmC#C#mAC#m
心裡還惦記著你
AD
在這冷冷的夜裡
C#mADD#mDm
感覺那麼的熟悉
AF#mEBmC#mAC#mAEA
好想再見你 想聽聽你的聲音 喔哦
EmCGC
你還愛我嗎
GBmDAm
一直好想問你這句話
CGCF
卻又怕
AmDmFEm
聽到你真實的回答
CGmC
你還愛我嗎
GBmG#mAm
為何你總是不說話
DmDDmCEmC
眼看我為愛不愛掙扎
GmCCmBC
你愛我嗎
FGCFCEmF
感情的路總讓人好無助
EmDmGD
我會學著面對獨處
GAmEmDA
給深愛的你祝福
DADC#mF#G#mD
你還愛我嗎
C#mF#mC#mBm
一直好想問你這句話
DADEmG
卻又怕
EmGEmF#m
聽到你真實的回答
DF#mAmDmD
你還愛我嗎
C#mA#mBmEmE
這是我唯一的牽掛
EmDF#mD
不管你會有什麼回答
AAmDAGEm
我會一直等你
GDADADmGDDmGDmADGD
你還愛我嗎

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《你還愛我嗎》調性為 A 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A、D、C#m、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛情的糾結中,以無盡等待呼應深層的愛與不安。

主題

愛情中的猜測、自我壓抑與對回應的渴望,展現關係中無法釐清的依戀與疏離。

情緒

矛盾的焦慮、無助的思念、隱忍的執著,以及隱藏的脆弱與期待。

意象與手法

以「雨聲」象徵內心波動,「呼吸」比喻情感的張力,「冷冷的夜」強化孤寂氛圍,重複問句「你還愛我嗎」製造懸疑與情緒堆疊。

重點句解讀

1. 「愛情需要一些呼吸」:用「呼吸」隱喻關係需空間與距離,反映對控制與放任的掙扎。

2. 「卻又怕聽到你真實的回答」:揭示渴望確認卻恐懼傷害的矛盾心理,凸顯情感的脆弱性。

3. 「我會一直等你」:以堅定承諾對抗無常,展現執念與希望並存的複雜情緒。

適合情境

獨處時反思感情、經歷分手後的糾結、或面對未明確結局的關係時,尋求情感共鳴與宣洩。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總在深夜獨處時聽起來最揪心,像被雨聲輕叩窗櫺的瞬間,心裡那些藏了好久的疑問突然翻湧上來。蔡依林的聲線在細語呢喃與強壓情緒間反覆拉扯,把「愛與不愛」的糾結唱成一種懸浮的痛。歌詞裡那句「為何你總是不說話」像極了戀愛中不敢面對的尷尬,而重複出現的「你還愛我嗎」則像無法釋懷的執念,明明害怕答案,卻又執意要聽個明白。最動人的不是結局,而是歌詞裡那種「學著面對獨處」的妥協,讓傷痛有了溫柔的出口。適合在寒夜裡聽,當心裡有個空洞需要填補時,這首歌會像一盞溫柔的燈,陪著你把情緒慢慢熬成詩。

歌曲冷知識

・將「雨聲」與「淚水」連結,透過「淋溼眼睛」的動態描寫,具象化了思念時的酸楚與脆弱。

・歌詞展現了愛情中卑微的矛盾心理,在「想確認愛」與「恐懼聽見真相」之間不斷掙扎。

・從「回到朋友關係」到「學著面對獨處」,細膩刻畫了從捨不得放手到自我調適的心理轉折。

・適合在雨夜獨處時聆聽,感受那種明知難以挽回,卻仍執著等待與惦記的深情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

你還愛我嗎的歌詞在講什麼?

在愛情的糾結中,以無盡等待呼應深層的愛與不安。

你還愛我嗎是誰作詞作曲的?

你還愛我嗎(蔡依林)作詞 胡如虹,作曲 Azlan Abu Hassan。

你還愛我嗎是誰唱的?

你還愛我嗎由蔡依林演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌