愛.火.花

日出時讓戀愛終結 (Album Version)

張學友 · 愛.火.花

在日出時分結束戀情,象徵情感的消逝與決絕。

91,882 次觀看 3,315 人喜歡 4.32041 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 杉田裕
作詞 林振強
調性F 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
是你睡了 這日出悄悄
寫一張最後的字條
來望你一次 尋夢眼中
輕輕的轉身 一切抹掉
沒有話說 駕著車悄悄
想過去 哭中帶著歡笑
承諾過跟你 能同渡每朝
想這裡又再終於哭了
車廂中 多悲哀
願你今天起 珍惜你未來
不必等 一天我再次復來
衝不開 天色悲哀
是兩顆心 想戀欠未來
揹著你 即使不應該
車遠去 (心更碎)
前塵被日出掩蓋!
望你別要 到睡醒了
失去我 一生接收不了
平淡裡相對 人無話再講
想這裡 又在終於哭了
車廂中 多悲哀
願你今天起 珍惜你未來
不必等 一天我再次復來
看曙光 天色悲哀
是兩顆心 想戀欠未來
揹著你 即使不應該
車遠去 (心更碎)
前塵被日出掩蓋!
車廂中 多悲哀
願你今天起 珍惜你未來
不必等 一天我再次復來
看曙光 天色悲哀
是兩顆心 想戀欠未來
揹著你 即使不應該
車遠去 (心更碎)
前塵被日出掩蓋!
日出時讓戀愛終結 (Album Version) - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-日出時讓戀愛終結-(Album-Version)-289536
對拍微調
shì nǐ shuì le zhè rì chū qiāo qiāo
是你睡了 這日出悄悄
xiě yì zhāng zuì hòu de zì tiáo
寫一張最後的字條
lái wàng nǐ yí cì xún mèng yǎn zhōng
來望你一次 尋夢眼中
qīng qīng de zhuǎn shēn yí qiè mǒ diào
輕輕的轉身 一切抹掉
méi yǒu huà shuō jià zhù jū qiāo qiāo
沒有話說 駕著車悄悄
xiǎng guò qù kū zhōng dài zhù huān xiào
想過去 哭中帶著歡笑
chéng nuò guò gēn nǐ néng tóng dù měi cháo
承諾過跟你 能同渡每朝
xiǎng zhè lǐ yòu zài zhōng wū kū le
想這裡又再終於哭了
jū xiāng zhōng duō bēi āi
車廂中 多悲哀
yuàn nǐ jīn tiān qǐ zhēn xī nǐ wèi lái
願你今天起 珍惜你未來
bú bì děng yì tiān wǒ zài cì fù lái
不必等 一天我再次復來
chōng bù kāi tiān sè bēi āi
衝不開 天色悲哀
shì liǎng kē xīn xiǎng liàn qiàn wèi lái
是兩顆心 想戀欠未來
bēi zhù nǐ jí shǐ bù yīng gāi
揹著你 即使不應該
jū yuǎn qù ( xīn gèng suì )
車遠去 (心更碎)
qián chén bèi rì chū yǎn gài !
前塵被日出掩蓋!
wàng nǐ bié yào dào shuì xǐng le
望你別要 到睡醒了
shī qù wǒ yì shēng jiē shōu bù liǎo
失去我 一生接收不了
píng dàn lǐ xiāng duì rén wú huà zài jiǎng
平淡裡相對 人無話再講
xiǎng zhè lǐ yòu zài zhōng wū kū le
想這裡 又在終於哭了
jū xiāng zhōng duō bēi āi
車廂中 多悲哀
yuàn nǐ jīn tiān qǐ zhēn xī nǐ wèi lái
願你今天起 珍惜你未來
bú bì děng yì tiān wǒ zài cì fù lái
不必等 一天我再次復來
kàn shǔ guāng tiān sè bēi āi
看曙光 天色悲哀
shì liǎng kē xīn xiǎng liàn qiàn wèi lái
是兩顆心 想戀欠未來
bēi zhù nǐ jí shǐ bù yīng gāi
揹著你 即使不應該
jū yuǎn qù ( xīn gèng suì )
車遠去 (心更碎)
qián chén bèi rì chū yǎn gài !
前塵被日出掩蓋!
jū xiāng zhōng duō bēi āi
車廂中 多悲哀
yuàn nǐ jīn tiān qǐ zhēn xī nǐ wèi lái
願你今天起 珍惜你未來
bú bì děng yì tiān wǒ zài cì fù lái
不必等 一天我再次復來
kàn shǔ guāng tiān sè bēi āi
看曙光 天色悲哀
shì liǎng kē xīn xiǎng liàn qiàn wèi lái
是兩顆心 想戀欠未來
bēi zhù nǐ jí shǐ bù yīng gāi
揹著你 即使不應該
jū yuǎn qù ( xīn gèng suì )
車遠去 (心更碎)
qián chén bèi rì chū yǎn gài !
前塵被日出掩蓋!
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:34.08]是你睡了 這日出悄悄
[00:41.43]寫一張最後的字條
[00:47.52]來望你一次 尋夢眼中
[00:53.84]輕輕的轉身 一切抹掉
[01:00.20]沒有話說 駕著車悄悄
[01:06.38]想過去 哭中帶著歡笑
[01:12.67]承諾過跟你 能同渡每朝
[01:18.82]想這裡又再終於哭了
[01:24.83]車廂中 多悲哀
[01:27.92]願你今天起 珍惜你未來
[01:31.21]不必等 一天我再次復來
[01:37.69]衝不開 天色悲哀
[01:40.31]是兩顆心 想戀欠未來
[01:43.73]揹著你 即使不應該
[01:49.67]車遠去 (心更碎)
[01:54.35]前塵被日出掩蓋!
[02:09.22]望你別要 到睡醒了
[02:14.82]失去我 一生接收不了
[02:21.28]平淡裡相對 人無話再講
[02:27.19]想這裡 又在終於哭了
[02:33.60]車廂中 多悲哀
[02:36.53]願你今天起 珍惜你未來
[02:39.96]不必等 一天我再次復來
[02:46.26]看曙光 天色悲哀
[02:49.09]是兩顆心 想戀欠未來
[02:52.52]揹著你 即使不應該
[02:58.48]車遠去 (心更碎)
[03:02.78]前塵被日出掩蓋!
[03:32.96]車廂中 多悲哀
[03:35.63]願你今天起 珍惜你未來
[03:39.13]不必等 一天我再次復來
[03:45.44]看曙光 天色悲哀
[03:48.27]是兩顆心 想戀欠未來
[03:51.65]揹著你 即使不應該
[03:57.99]車遠去 (心更碎)
[04:02.08]前塵被日出掩蓋!
移調 原調
CFAmC#mC
是你睡了 這日出悄悄
CmD#DGGm
寫一張最後的字條
FDm
來望你一次 尋夢眼中
GmC
輕輕的轉身 一切抹掉
FC#mC
沒有話說 駕著車悄悄
CmDmDGm
想過去 哭中帶著歡笑
EmFDm
承諾過跟你 能同渡每朝
GGmAmG#FE
想這裡又再終於哭了
DmAm
車廂中 多悲哀
A#F
願你今天起 珍惜你未來
GmFGmCA
不必等 一天我再次復來
DmAm
衝不開 天色悲哀
A#F
是兩顆心 想戀欠未來
GmA
揹著你 即使不應該
GmA#A#m
車遠去 (心更碎)
AA#mFmFDmFCmD#CmDmA#C#
前塵被日出掩蓋!
FCAmC
望你別要 到睡醒了
D#CmDGm
失去我 一生接收不了
D#FDm
平淡裡相對 人無話再講
GmAmCFEm
想這裡 又在終於哭了
DmAm
車廂中 多悲哀
A#F
願你今天起 珍惜你未來
GmDmFGmCAm
不必等 一天我再次復來
DmAm
看曙光 天色悲哀
A#F
是兩顆心 想戀欠未來
GmA
揹著你 即使不應該
A#A#m
車遠去 (心更碎)
AC#FmFD#GEmGEmCGmCD#A#FCC#m
前塵被日出掩蓋!
DmAm
車廂中 多悲哀
A#F
願你今天起 珍惜你未來
GmDmFGmCA
不必等 一天我再次復來
DmAm
看曙光 天色悲哀
A#F
是兩顆心 想戀欠未來
GmADmA
揹著你 即使不應該
D#mA#A#m
車遠去 (心更碎)
AC#mFDmFD#D#mD#D#mG#D#mD#FDmFD#D#mD#Cm
前塵被日出掩蓋!

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《日出時讓戀愛終結 (Album Version)》調性為 F 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F、Dm、Gm、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在日出時分結束戀情,象徵情感的消逝與決絕。

主題

分手時的無奈與自我犧牲,探討愛情與現實的矛盾。

情緒

哀傷中帶有釋然,苦澀裡隱藏執念,矛盾情感交織。

意象與手法

以「日出」象徵終結與新生,「車」象徵離別的動態,「字條」暗示未竟的告別,「天色悲哀」隱喻心靈的陰霾。

重點句解讀

1. 「是你睡了 這日出悄悄」:以靜態的「睡」與動態的「日出」對比,暗示分手的悄然發生,情感如晨曦般漸漸消逝。

2. 「車遠去 (心更碎)」:車的遠去象徵物理與心理的距離拉遠,括號內的補充強化內心的破碎感。

3. 「是兩顆心 想戀欠未來」:直接點明愛情的無望,「欠未來」暗示現實阻礙使關係無法延續。

4. 「前塵被日出掩蓋」:將過往情感比作被日出吞噬的舊夢,隱喻決絕與遺忘的雙重意涵。

適合情境

獨自面對分手後的寂靜時刻,或需釋懷卻難以割捨的戀愛尾聲。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個靜靜告別的清晨,張學友用沙啞嗓音把離別的糾結唱得格外細膩。車廂裡的沉默與日出的光暈交錯,彷彿兩人之間的愛戀被晨光曬得透徹,卻也同時蒸發殆盡。歌詞裡「揹著你即使不應該」的矛盾感,總讓人想起那些明知無望卻仍執意的戀愛,聽起來心裡像壓了塊濕棉絮。特別適合在雨後獨自聽,當車遠去的那句「心更碎」響起時,會突然發現原來放手的痛,其實比執著更需要勇氣。

歌曲冷知識

・以「日出」作為情感終結的象徵,將黎明本該代表希望的意象,反轉為離別時刻的殘酷背景。

・歌詞透過「車廂」與「駕車」的移動感,具象化了主角在一段關係中不得不抽身、逐漸遠離對方的心理過程。

・運用「哭中帶著歡笑」與「平淡裡相對」等對比,精準捕捉了感情走到盡頭時,那種既不捨又不得不放手的矛盾心境。

・適合在獨自駕車或清晨時分聆聽,感受歌詞中那種決絕卻又心碎的孤獨氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

日出時讓戀愛終結 (Album Version)的歌詞在講什麼?

在日出時分結束戀情,象徵情感的消逝與決絕。

日出時讓戀愛終結 (Album Version)是誰作詞作曲的?

日出時讓戀愛終結 (Album Version)(張學友)作詞 林振強,作曲 杉田裕。

日出時讓戀愛終結 (Album Version)是誰唱的?

日出時讓戀愛終結 (Album Version)由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌