魔鏡歌詞網

Passer-by

周杰倫 · Aiyo, Not Bad

離別後對過往情感的追憶與釋懷。

85,091 次觀看 4,347 人喜歡 ★ 4.2（1890 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲周杰倫

作詞方文山

調性D 大調節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

風起雁南下景蕭蕭落黃沙

獨坐沏壺茶沏成一夜燈下

你在幾裡外的人家想著他

一針一線綉著花

晨霜攀黛瓦抖落霜冷了茶

撫琴欲對話欲問琴聲初落下

弦外思念透窗花而你卻什麼也不回答

琴絃斷了緣盡了你也走了

愛恨起落故事經過只留下我

幾番離愁世事參透都入酒

問你是否心不在這少了什麼

琴絃斷了緣已盡了你也走了

你是過客溫柔到這沉默了

拱橋斜坡水岸碼頭誰記得

渡江扁舟我傷依舊臨行回頭

遠方誰揮手

古剎山嵐繞霧散後北風高

禪定我寂寥我身後風呼嘯

笛聲半山腰而你在哪座橋

遠遠對他在微笑

亭外蘆葦花白茫茫細雨輕輕打秋風颳

將筆擱下畫不出誰在瀟灑

情愫竟短暫猶如騷人墨客筆下的煙花

琴絃斷了緣已盡了你也走了

愛恨起落故事經過只留下我

門前竹瘦清風折柳你要走

風不停留何苦繞來搖晃燈火

琴絃斷了緣已盡了你也走了

你是過客溫柔到這沉默了

輕解繩索紅塵放手面對著

隨我擺渡離岸東流驀然迴首

你在渡船口

琴絃斷了緣盡了你也走了

你是過客溫柔到這沉默了

拱橋斜坡水岸碼頭誰記得

隨我擺渡離岸東流驀然迴首

你在渡船口

Passer-by - 周杰倫更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周杰倫-Passer-by-192821

對拍微調

fēng qǐ yàn nán xià jǐng xiāo xiāo luò huáng shā

風起雁南下景蕭蕭落黃沙

dú zuò qī hú chá qī chéng yí yè dēng xià

獨坐沏壺茶沏成一夜燈下

nǐ zài jī lǐ wài de rén jiā xiǎng zhù tā

你在幾裡外的人家想著他

yì zhēn yí xiàn xiù zhù huā

一針一線綉著花

chén shuāng pān dài wǎ dǒu luò shuāng lěng le chá

晨霜攀黛瓦抖落霜冷了茶

fǔ qín yù duì huà yù wèn qín shēng chū luò xià

撫琴欲對話欲問琴聲初落下

xián wài sī niàn tòu chuāng huā ér nǐ què shén mó yě bù huí dá

弦外思念透窗花而你卻什麼也不回答

qín xián duàn le yuán jìn le nǐ yě zǒu le

琴絃斷了緣盡了你也走了

ài hèn qǐ luò gù shì jīng guò zhī liú xià wǒ

愛恨起落故事經過只留下我

jī fān lí chóu shì shì cān tòu dōu rù jiǔ

幾番離愁世事參透都入酒

wèn nǐ shì fǒu xīn bú zài zhè shǎo le shén mó

問你是否心不在這少了什麼

qín xián duàn le yuán yǐ jìn le nǐ yě zǒu le

琴絃斷了緣已盡了你也走了

nǐ shì guò kè wēn róu dào zhè chén mò le

你是過客溫柔到這沉默了

gǒng qiáo xié pō shuǐ àn mǎ tóu shuí jì dé

拱橋斜坡水岸碼頭誰記得

dù jiāng piān zhōu wǒ shāng yī jiù lín xíng huí tóu

渡江扁舟我傷依舊臨行回頭

yuǎn fāng shuí huī shǒu

遠方誰揮手

gǔ chà shān lán rào wù sàn hòu běi fēng gāo

古剎山嵐繞霧散後北風高

shàn dìng wǒ jì liáo wǒ shēn hòu fēng hū xiào

禪定我寂寥我身後風呼嘯

dí shēng bàn shān yāo ér nǐ zài nǎ zuò qiáo

笛聲半山腰而你在哪座橋

yuǎn yuǎn duì tā zài wēi xiào

遠遠對他在微笑

tíng wài lú wěi huā bái máng máng xì yǔ qīng qīng dǎ qiū fēng guā

亭外蘆葦花白茫茫細雨輕輕打秋風颳

jiāng bǐ gē xià huà bù chū shuí zài xiāo sǎ

將筆擱下畫不出誰在瀟灑

qíng sù jìng duǎn zàn yóu rú sāo rén mò kè bǐ xià de yān huā

情愫竟短暫猶如騷人墨客筆下的煙花

qín xián duàn le yuán yǐ jìn le nǐ yě zǒu le

琴絃斷了緣已盡了你也走了

ài hèn qǐ luò gù shì jīng guò zhī liú xià wǒ

愛恨起落故事經過只留下我

mén qián zhú shòu qīng fēng zhé liǔ nǐ yào zǒu

門前竹瘦清風折柳你要走

fēng bù tíng liú hé kǔ rào lái yáo huàng dēng huǒ

風不停留何苦繞來搖晃燈火

qín xián duàn le yuán yǐ jìn le nǐ yě zǒu le

琴絃斷了緣已盡了你也走了

nǐ shì guò kè wēn róu dào zhè chén mò le

你是過客溫柔到這沉默了

qīng jiě shéng suǒ hóng chén fàng shǒu miàn duì zhù

輕解繩索紅塵放手面對著

suí wǒ bǎi dù lí àn dōng liú mò rán huí shǒu

隨我擺渡離岸東流驀然迴首

nǐ zài dù chuán kǒu

你在渡船口

qín xián duàn le yuán jìn le nǐ yě zǒu le

琴絃斷了緣盡了你也走了

nǐ shì guò kè wēn róu dào zhè chén mò le

你是過客溫柔到這沉默了

gǒng qiáo xié pō shuǐ àn mǎ tóu shuí jì dé

拱橋斜坡水岸碼頭誰記得

suí wǒ bǎi dù lí àn dōng liú mò rán huí shǒu

隨我擺渡離岸東流驀然迴首

nǐ zài dù chuán kǒu

你在渡船口

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:26.89]風起雁南下景蕭蕭落黃沙

[00:31.78]獨坐沏壺茶沏成一夜燈下

[00:36.40]你在幾裡外的人家想著他

[00:40.59]一針一線綉著花

[00:46.26]晨霜攀黛瓦抖落霜冷了茶

[00:50.84]撫琴欲對話欲問琴聲初落下

[00:55.99]弦外思念透窗花而你卻什麼也不回答

[01:05.19]琴絃斷了緣盡了你也走了

[01:09.84]愛恨起落故事經過只留下我

[01:14.90]幾番離愁世事參透都入酒

[01:20.26]問你是否心不在這少了什麼

[01:24.69]琴絃斷了緣已盡了你也走了

[01:29.97]你是過客溫柔到這沉默了

[01:34.99]拱橋斜坡水岸碼頭誰記得

[01:39.84]渡江扁舟我傷依舊臨行回頭

[01:44.00]遠方誰揮手

[01:50.61]古剎山嵐繞霧散後北風高

[01:55.09]禪定我寂寥我身後風呼嘯

[01:59.71]笛聲半山腰而你在哪座橋

[02:03.92]遠遠對他在微笑

[02:09.30]亭外蘆葦花白茫茫細雨輕輕打秋風颳

[02:15.23]將筆擱下畫不出誰在瀟灑

[02:19.55]情愫竟短暫猶如騷人墨客筆下的煙花

[02:28.41]琴絃斷了緣已盡了你也走了

[02:33.52]愛恨起落故事經過只留下我

[02:38.52]門前竹瘦清風折柳你要走

[02:43.45]風不停留何苦繞來搖晃燈火

[02:47.72]琴絃斷了緣已盡了你也走了

[02:53.26]你是過客溫柔到這沉默了

[02:58.00]輕解繩索紅塵放手面對著

[03:02.99]隨我擺渡離岸東流驀然迴首

[03:07.35]你在渡船口

[03:26.98]琴絃斷了緣盡了你也走了

[03:31.89]你是過客溫柔到這沉默了

[03:36.75]拱橋斜坡水岸碼頭誰記得

[03:42.14]隨我擺渡離岸東流驀然迴首

[03:46.64]你在渡船口

移調原調

GEm

風起雁南下景蕭蕭落黃沙

GEmF#mF#DAB

獨坐沏壺茶沏成一夜燈下

BmDBmF#mDA

你在幾裡外的人家想著他

EmGEmADABm

一針一線綉著花

DEm

晨霜攀黛瓦抖落霜冷了茶

GEmGBmD#mBmB

撫琴欲對話欲問琴聲初落下

BmEC#mEEmAEmADAD

弦外思念透窗花而你卻什麼也不回答

A

琴絃斷了緣盡了你也走了

BmDF#m

愛恨起落故事經過只留下我

EmBmEmDD#

幾番離愁世事參透都入酒

GCmGD

問你是否心不在這少了什麼

D#GmDAD

琴絃斷了緣已盡了你也走了

F#mAB

你是過客溫柔到這沉默了

EmBEmBmADEm

拱橋斜坡水岸碼頭誰記得

GEmG

渡江扁舟我傷依舊臨行回頭

CmGmEmDAD

遠方誰揮手

EmACEm

古剎山嵐繞霧散後北風高

BD#mF#BmB

禪定我寂寥我身後風呼嘯

BmEmF#mD

笛聲半山腰而你在哪座橋

CGmGGmDAD

遠遠對他在微笑

ADBmF#mEmG

亭外蘆葦花白茫茫細雨輕輕打秋風颳

DF#BmF#BBm

將筆擱下畫不出誰在瀟灑

EmEEmEADA

情愫竟短暫猶如騷人墨客筆下的煙花

D

琴絃斷了緣已盡了你也走了

F#mAEm

愛恨起落故事經過只留下我

BmEmAEm

門前竹瘦清風折柳你要走

GCmG

風不停留何苦繞來搖晃燈火

CGmADAD

琴絃斷了緣已盡了你也走了

F#mEm

你是過客溫柔到這沉默了

BmBEmDAEm

輕解繩索紅塵放手面對著

GmCmG

隨我擺渡離岸東流驀然迴首

EmGmDADGmCAmCGmFDmGDmAmEmD

你在渡船口

EDAAm

琴絃斷了緣盡了你也走了

D

你是過客溫柔到這沉默了

BEmBmADG

拱橋斜坡水岸碼頭誰記得

GmF#mBmD

隨我擺渡離岸東流驀然迴首

EmAEmAAmDADmDGF#mBEmA

你在渡船口

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《Passer-by》調性為 D 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、Em、A、Bm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

離別後對過往情感的追憶與釋懷。

主題

敘述一段緣盡的關係，以古典意象描繪離別的寂寥與無奈。

情緒

孤寂、感傷、遺憾，並隱含對往事的溫柔回望。

意象與手法

運用「琴絃斷」「落黃沙」「晨霜」「古剎山嵐」等古典意象，營造蕭瑟氛圍；以「過客」隱喻關係的短暫與疏離，並透過重複段落強化命運無常的主題。

重點句解讀

1. 「琴絃斷了緣已盡了你也走了」：直接點明關係終結，以琴絃斷裂象徵情感的不可逆。

2. 「你是過客溫柔到這沉默了」：揭示對方的疏離與自身無力挽回的尷尬。

3. 「問你是否心不在這少了什麼」：表達對對方情感缺席的困惑與傷感。

4. 「你在渡船口」：以具象場景收束全曲，暗示離別的永恆記憶。

適合情境

獨自回顧過往、面對離別傷感，或靜謐時刻的沉思。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把古畫捲軸慢慢展開，每一幕都帶著濕潤的墨香。周杰倫用極簡的筆觸勾勒出過客與離別的輪廓，晨霜、琴弦、渡船這些意象像細雨般滲進聽者心裡。最動人的不是傷感，而是那種對話終究無果的遺憾，就像茶水涼了也沒人接過那杯熱氣。特別適合夜深人靜時聽，琴聲斷處的沉默比任何詞句都更清晰。他把離別寫得極其從容，連「紅塵放手」都帶著種溫柔的疏離，讓人想起老電影裡漸行漸遠的背影，最後只留下渡船口那抹恍惚的揮手。

歌曲冷知識

・歌詞運用大量古典意象如「黛瓦」、「蘆葦花」、「騷人墨客」，堆疊出濃厚的中國風蒼涼氛圍。

・「琴絃斷了」與「緣盡了」的對仗，將無形的離愁具象化為樂器損毀的遺憾。

・歌曲透過「沏茶」、「撫琴」、「畫筆」等靜態動作，反襯出內心對於過客離去的動盪與不捨。

・場景從拱橋、碼頭延伸至渡船口，隨時間推移描繪出一場無法挽回的送別。

這首歌詞如何？

常見問題

Passer-by的歌詞在講什麼？

離別後對過往情感的追憶與釋懷。

Passer-by是誰作詞作曲的？

Passer-by（周杰倫）作詞方文山，作曲周杰倫。

Passer-by是誰唱的？

Passer-by由周杰倫演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

落雨聲周杰倫無雙(Live)周杰倫麥芽糖周杰倫想你就寫信_(live)周杰倫美景周杰倫星晴周杰倫比較大的大提琴 (feat. 宋健彰)周杰倫 Strike周杰倫