單曲

千山萬水(2008北京奧運會歌曲)

周杰倫 · 單曲

歌頌追求夢想與團結奮鬥的精神。

37,741 次觀看 1,064 人喜歡 4.3838 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周杰倫
作詞 方文山
調性C 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
千山萬水 無數黑夜 等一輪明月
夢的邊陲 風吹不滅 從不感疲憊
東方無愧 第一是誰 讓我們追求完美
我態度堅決 面朝北 平地一聲雷
做好準備 這一回 起跑後絕不撤退
痛快一起努力的感覺
我們擁有同樣的機會
夢想挾帶眼淚 鹹鹹的汗水
你我同個世界 愛從中穿越
夢與希望在飛 我向前去追
有目標就不累 等著我超越
東方無愧 第一是誰 讓我們追求完美
我態度堅決 面朝北 平地一聲雷
做好準備 這一回 起跑後絕不撤退
痛快一起努力的感覺
我們擁有同樣的機會
夢想挾帶眼淚 鹹鹹的汗水
你我同個世界 愛從中穿越
夢與希望在飛 我向前去追
有目標就不累 等著我超越
夢想挾帶眼淚 鹹鹹的汗水
你我同個世界 愛從中穿越
夢與希望在飛 我向前去追
有目標就不累 等著我超越
遠遠拋開一切
過千山萬水
千山萬水(2008北京奧運會歌曲) - 周杰倫 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周杰倫-千山萬水(2008北京奧運會歌曲)-182728
對拍微調
qiān shān wàn shuǐ wú shù hēi yè děng yì lún míng yuè
千山萬水 無數黑夜 等一輪明月
mèng de biān chuí fēng chuī bú miè cóng bù gǎn pí bèi
夢的邊陲 風吹不滅 從不感疲憊
dōng fāng wú kuì dì yī shì shuí ràng wǒ mén zhuī qiú wán měi
東方無愧 第一是誰 讓我們追求完美
wǒ tài dù jiān jué miàn cháo běi píng dì yì shēng léi
我態度堅決 面朝北 平地一聲雷
zuò hǎo zhǔn bèi zhè yì huí qǐ pǎo hòu jué bú chè tuì
做好準備 這一回 起跑後絕不撤退
tòng kuài yì qǐ nǔ lì de gǎn jué
痛快一起努力的感覺
wǒ mén yōng yǒu tóng yàng de jī huì
我們擁有同樣的機會
mèng xiǎng xié dài yǎn lèi xián xián de hàn shuǐ
夢想挾帶眼淚 鹹鹹的汗水
nǐ wǒ tóng gè shì jiè ài cóng zhōng chuān yuè
你我同個世界 愛從中穿越
mèng yǔ xī wàng zài fēi wǒ xiàng qián qù zhuī
夢與希望在飛 我向前去追
yǒu mù biāo jiù bú lèi děng zhù wǒ chāo yuè
有目標就不累 等著我超越
dōng fāng wú kuì dì yī shì shuí ràng wǒ mén zhuī qiú wán měi
東方無愧 第一是誰 讓我們追求完美
wǒ tài dù jiān jué miàn cháo běi píng dì yì shēng léi
我態度堅決 面朝北 平地一聲雷
zuò hǎo zhǔn bèi zhè yì huí qǐ pǎo hòu jué bú chè tuì
做好準備 這一回 起跑後絕不撤退
tòng kuài yì qǐ nǔ lì de gǎn jué
痛快一起努力的感覺
wǒ mén yōng yǒu tóng yàng de jī huì
我們擁有同樣的機會
mèng xiǎng xié dài yǎn lèi xián xián de hàn shuǐ
夢想挾帶眼淚 鹹鹹的汗水
nǐ wǒ tóng gè shì jiè ài cóng zhōng chuān yuè
你我同個世界 愛從中穿越
mèng yǔ xī wàng zài fēi wǒ xiàng qián qù zhuī
夢與希望在飛 我向前去追
yǒu mù biāo jiù bú lèi děng zhù wǒ chāo yuè
有目標就不累 等著我超越
mèng xiǎng xié dài yǎn lèi xián xián de hàn shuǐ
夢想挾帶眼淚 鹹鹹的汗水
nǐ wǒ tóng gè shì jiè ài cóng zhōng chuān yuè
你我同個世界 愛從中穿越
mèng yǔ xī wàng zài fēi wǒ xiàng qián qù zhuī
夢與希望在飛 我向前去追
yǒu mù biāo jiù bú lèi děng zhù wǒ chāo yuè
有目標就不累 等著我超越
yuǎn yuǎn pāo kāi yí qiè
遠遠拋開一切
guò qiān shān wàn shuǐ
過千山萬水
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.20]千山萬水 無數黑夜 等一輪明月
[00:27.88]夢的邊陲 風吹不滅 從不感疲憊
[00:35.94]東方無愧 第一是誰 讓我們追求完美
[00:44.09]我態度堅決 面朝北 平地一聲雷
[00:52.13]做好準備 這一回 起跑後絕不撤退
[01:00.28]痛快一起努力的感覺
[01:04.71]我們擁有同樣的機會
[01:12.77]夢想挾帶眼淚 鹹鹹的汗水
[01:20.95]你我同個世界 愛從中穿越
[01:29.36]夢與希望在飛 我向前去追
[01:37.72]有目標就不累 等著我超越
[02:00.35]東方無愧 第一是誰 讓我們追求完美
[02:08.63]我態度堅決 面朝北 平地一聲雷
[02:16.42]做好準備 這一回 起跑後絕不撤退
[02:24.84]痛快一起努力的感覺
[02:29.20]我們擁有同樣的機會
[02:37.20]夢想挾帶眼淚 鹹鹹的汗水
[02:45.61]你我同個世界 愛從中穿越
[02:54.12]夢與希望在飛 我向前去追
[03:02.53]有目標就不累 等著我超越
[03:12.89]夢想挾帶眼淚 鹹鹹的汗水
[03:21.28]你我同個世界 愛從中穿越
[03:29.27]夢與希望在飛 我向前去追
[03:37.45]有目標就不累 等著我超越
[03:45.80]遠遠拋開一切
[03:49.93]過千山萬水
移調 原調
CFmFGCG
千山萬水 無數黑夜 等一輪明月
AmCGmGEmGDGmFDmFmG
夢的邊陲 風吹不滅 從不感疲憊
CFCGCGCEm
東方無愧 第一是誰 讓我們追求完美
GAmDAmAEmDm
我態度堅決 面朝北 平地一聲雷
GAmEmFC
做好準備 這一回 起跑後絕不撤退
BmGAmEEm
痛快一起努力的感覺
DmDF#mDGmGGmCGGmG
我們擁有同樣的機會
CFDmGEmGCBm
夢想挾帶眼淚 鹹鹹的汗水
AmCEmBF#mDF#mDGDmG
你我同個世界 愛從中穿越
CFmFAmGEmCG#E
夢與希望在飛 我向前去追
AmGEmF#mDAmDmCFmCEmCFmFFmGGmGCEmCFFm
有目標就不累 等著我超越
CFFmCFmCEm
東方無愧 第一是誰 讓我們追求完美
BmAmEmDDmG
我態度堅決 面朝北 平地一聲雷
CmAmEmCEmFEmC
做好準備 這一回 起跑後絕不撤退
BmGAmEm
痛快一起努力的感覺
CDmF#mDGmCGGmG
我們擁有同樣的機會
CFDmGEmGCEm
夢想挾帶眼淚 鹹鹹的汗水
BAmGEmBBmDCDmFDmG
你我同個世界 愛從中穿越
CFmFGEmCG#G#m
夢與希望在飛 我向前去追
AmGEmDF#mDAmDmCmGCG#G#mD#
有目標就不累 等著我超越
C#F#D#mD#G#C#FmG#
夢想挾帶眼淚 鹹鹹的汗水
A#mC#FmGmD#A#mD#mF#D#mG#
你我同個世界 愛從中穿越
C#FmC#D#mG#C#FmC#A
夢與希望在飛 我向前去追
A#mC#FmD#GmD#D#mC#
有目標就不累 等著我超越
F#FmA#m
遠遠拋開一切
F#C#G#C#G#C#
過千山萬水

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《千山萬水(2008北京奧運會歌曲)》調性為 C 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、G、Em、Fm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌頌追求夢想與團結奮鬥的精神。

主題

奧運精神、個人與集體的奮鬥歷程、對卓越的追求。

情緒

堅定不移的信念與激昂的奮鬥情緒,帶有希望與使命感。

意象與手法

以「千山萬水」象徵克服困難的過程,「明月」隱喻指引方向的希望,「平地一聲雷」比喻突破與行動力;重複段落強調團結與決心,排比句式增強節奏感。

重點句解讀

1. 「東方無愧 第一是誰 讓我們追求完美」:凸顯民族自信與對卓越的渴望,將個人目標與集體榮譽連結。

2. 「夢與希望在飛 我向前去追」:以飛翔意象描繪夢想的動態,展現主動追尋的行動力。

3. 「有目標就不累 等著我超越」:直接點明信念對堅持的支撐,強調目標導向的決心。

適合情境

奧運賽事觀看、團隊合作場景、個人面對挑戰時的自我激勵。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首為北京奧運創作的歌曲,總讓我想起那個全民振奮的夏天。周杰倫用他特有的詩意筆觸,把東方的堅韌與夢想的重量揉進旋律裡,副歌那句「東方無愧 第一是誰」像把鋼鐵淬火般鏽亮。歌詞裡的千山萬水不是地理概念,而是種種挑戰與堅持的隱喻,特別是「夢與希望在飛 我向前去追」這段,彷彿能聽見年輕人腳步聲踏過歲月塵埃。適合在夜深人靜或迎向挑戰前反覆聽,那些藏在副歌裡的吶喊,總能讓人重新綁好鞋帶。

歌曲冷知識

・歌詞以「平地一聲雷」作為動態意象,象徵運動員在賽場上爆發出的驚人實力與決心。

・透過「鹹鹹的汗水」與「夢想挾帶眼淚」的連結,細膩刻畫出追逐目標過程中必然伴隨的辛勞與堅持。

・全曲反覆強調「同個世界」與「同樣的機會」,傳遞了奧林匹克運動不分國界、公平競爭的精神核心。

・節奏感強烈的詞句結構,非常適合在運動訓練或需要自我激勵的時刻聆聽,能有效提振士氣。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

千山萬水(2008北京奧運會歌曲)的歌詞在講什麼?

歌頌追求夢想與團結奮鬥的精神。

千山萬水(2008北京奧運會歌曲)是誰作詞作曲的?

千山萬水(2008北京奧運會歌曲)(周杰倫)作詞 方文山,作曲 周杰倫。

千山萬水(2008北京奧運會歌曲)是誰唱的?

千山萬水(2008北京奧運會歌曲)由周杰倫演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌