The Greatest Hits

雪中情 (Xue Zhong Qing - 설중정)

張國榮 · The Greatest Hits

以雪喻情,強調純真愛戀在謠言與孤寂中仍堅守不渝。

77,786 次觀看 3,741 人喜歡 4.31728 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 邰肇玫
作詞 盧國沾
調性G# 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
與你情如白雪
永遠不要染塵
謠傳常常是惡夢
不可心驚震
你看見雪花飄時
我這裡雪落更深
寂寞兩地情 要多信任
明瞭真心愛末泯
寒梅仍能傲雪
你更加勝別人
謠言從來莫信任
真心早共印
我看見雪花飄時
對你的愛種更深
日後我回來 最好證實
原來真心愛末泯
與你情如白雪
永遠不要染塵
謠傳常常是惡夢
不可心驚震
你看見雪花飄時
我這裡雪落更深
寂寞兩地情 要多信任
明瞭真心愛末泯
寒梅仍能傲雪
你更加勝別人
謠言從來莫信任
真心早共印
我看見雪花飄時
對你的愛種更深
日後我回來 最好證實
原來真心愛末泯
雪中情 (Xue Zhong Qing - 설중정) - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-雪中情-(Xue-Zhong-Qing-설중정)-313068
對拍微調
yǔ nǐ qíng rú bái xuě
與你情如白雪
yǒng yuǎn bú yào rǎn chén
永遠不要染塵
yáo chuán cháng cháng shì è mèng
謠傳常常是惡夢
bù kě xīn jīng zhèn
不可心驚震
nǐ kàn jiàn xuě huā piāo shí
你看見雪花飄時
wǒ zhè lǐ xuě luò gèng shēn
我這裡雪落更深
jì mò liǎng dì qíng yào duō xìn rèn
寂寞兩地情 要多信任
míng liào zhēn xīn ài mò mǐn
明瞭真心愛末泯
hán méi réng néng ào xuě
寒梅仍能傲雪
nǐ gèng jiā shèng bié rén
你更加勝別人
yáo yán cóng lái mò xìn rèn
謠言從來莫信任
zhēn xīn zǎo gòng yìn
真心早共印
wǒ kàn jiàn xuě huā piāo shí
我看見雪花飄時
duì nǐ de ài zhǒng gèng shēn
對你的愛種更深
rì hòu wǒ huí lái zuì hǎo zhèng shí
日後我回來 最好證實
yuán lái zhēn xīn ài mò mǐn
原來真心愛末泯
yǔ nǐ qíng rú bái xuě
與你情如白雪
yǒng yuǎn bú yào rǎn chén
永遠不要染塵
yáo chuán cháng cháng shì è mèng
謠傳常常是惡夢
bù kě xīn jīng zhèn
不可心驚震
nǐ kàn jiàn xuě huā piāo shí
你看見雪花飄時
wǒ zhè lǐ xuě luò gèng shēn
我這裡雪落更深
jì mò liǎng dì qíng yào duō xìn rèn
寂寞兩地情 要多信任
míng liào zhēn xīn ài mò mǐn
明瞭真心愛末泯
hán méi réng néng ào xuě
寒梅仍能傲雪
nǐ gèng jiā shèng bié rén
你更加勝別人
yáo yán cóng lái mò xìn rèn
謠言從來莫信任
zhēn xīn zǎo gòng yìn
真心早共印
wǒ kàn jiàn xuě huā piāo shí
我看見雪花飄時
duì nǐ de ài zhǒng gèng shēn
對你的愛種更深
rì hòu wǒ huí lái zuì hǎo zhèng shí
日後我回來 最好證實
yuán lái zhēn xīn ài mò mǐn
原來真心愛末泯
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.05]與你情如白雪
[00:21.40]永遠不要染塵
[00:26.38]謠傳常常是惡夢
[00:31.06]不可心驚震
[00:36.78]你看見雪花飄時
[00:41.94]我這裡雪落更深
[00:47.18]寂寞兩地情 要多信任
[00:52.92]明瞭真心愛末泯
[01:02.65]寒梅仍能傲雪
[01:07.56]你更加勝別人
[01:12.82]謠言從來莫信任
[01:17.65]真心早共印
[01:23.35]我看見雪花飄時
[01:28.23]對你的愛種更深
[01:33.68]日後我回來 最好證實
[01:39.34]原來真心愛末泯
[02:09.79]與你情如白雪
[02:14.62]永遠不要染塵
[02:19.94]謠傳常常是惡夢
[02:24.78]不可心驚震
[02:30.45]你看見雪花飄時
[02:35.63]我這裡雪落更深
[02:40.64]寂寞兩地情 要多信任
[02:46.48]明瞭真心愛末泯
[02:56.25]寒梅仍能傲雪
[03:01.35]你更加勝別人
[03:06.47]謠言從來莫信任
[03:11.32]真心早共印
[03:16.81]我看見雪花飄時
[03:22.01]對你的愛種更深
[03:27.04]日後我回來 最好證實
[03:32.86]原來真心愛末泯
移調 原調
C#
與你情如白雪
G#mG#G#mD#
永遠不要染塵
G#FmC#
謠傳常常是惡夢
G#D#G#D#C
不可心驚震
FFmG#A#C#CmC
你看見雪花飄時
D#GmA#D#mG#D#
我這裡雪落更深
G#C#DmD#m
寂寞兩地情 要多信任
G#mD#CmD#G#
明瞭真心愛末泯
C#
寒梅仍能傲雪
G#FmG#G#mD#G#mD#
你更加勝別人
G#FmC#
謠言從來莫信任
G#D#mG#D#C
真心早共印
FFmG#D#C#Cm
我看見雪花飄時
A#mA#D#G#m
對你的愛種更深
G#C#GDmG#
日後我回來 最好證實
G#mD#mCmD#G#D#G#C#C#mG#FA#mG#D#C#G#
原來真心愛末泯
FmC#
與你情如白雪
G#G#mD#
永遠不要染塵
G#FmC#
謠傳常常是惡夢
G#D#D#mG#D#C
不可心驚震
DmFmG#D#C#Cm
你看見雪花飄時
A#D#A#D#D#mD#
我這裡雪落更深
G#C#A#mDmG#m
寂寞兩地情 要多信任
G#D#CmD#G#D#G#
明瞭真心愛末泯
C#
寒梅仍能傲雪
G#G#mD#
你更加勝別人
G#FmC#
謠言從來莫信任
G#D#G#D#C
真心早共印
FFmG#D#C#Cm
我看見雪花飄時
D#FmA#FmD#
對你的愛種更深
G#C#GDmG#
日後我回來 最好證實
D#CmD#G#D#G#C#G#D#G#
原來真心愛末泯

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《雪中情 (Xue Zhong Qing - 설중정)》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G#、D#、C#、Fm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以雪喻情,強調純真愛戀在謠言與孤寂中仍堅守不渝。

愛情的純潔性與信任的重要性,面對異地孤寂與流言的掙扎。

孤寂中帶有堅定,憂慮裡隱含希望,整體呈現溫柔而掙扎的矛盾感。

運用「雪」「寒梅」象徵純潔與堅韌,以「謠傳」對照「真心」,透過重複段落強化信念。

重點句解讀

1. 「與你情如白雪 永遠不要染塵」:以雪的潔白比喻愛情的純粹,暗示需謹防世俗玷污。

2. 「寒梅仍能傲雪 你更加勝別人」:借寒梅凌寒獨放,隱喻對方在困境中更顯堅強與獨特。

3. 「謠言從來莫信任 真心早共印」:直接呼應謠傳的威脅,強調雙方心意早已契合無疑。

4. 「日後我回來 最好證實」:透露等待與重逢的期盼,隱含對未來的不確定感。

異地戀人溝通情感、面對流言蜚語時自我勵志,或需表達堅定信念的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《雪中情》像冬夜裡一盞溫熱的紅茶,總在寒意漸濃時讓人想起來。張國榮用極簡的筆觸勾勒出純粹的情感,雪與梅的意象疊加出堅守的質感,特別是「寒梅仍能傲雪」那句,彷彿看見風雪中不屈的軌跡。歌詞裡反覆強調的「信任」與「真心」,像老唱片機裡沙沙作響的底片,提醒我們最動人的愛情從來不需要喧嘩。適合一個人聽著音樂發呆的時刻,讓那些藏在雪層下的細碎溫柔,慢慢滲進心裡。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:張國榮《雪中情》】

・將兩人分隔兩地的思念比喻為「雪」,透過「我看見雪花飄」與「我這裡雪落更深」的對照,具象化了遠距離戀愛的孤寂與厚重。

・歌詞以「雪」作為純潔愛情的象徵,強調感情應如白雪般「永遠不要染塵」,呼應了不受外界流言蜚語干擾的堅定態度。

・運用「寒梅傲雪」的經典意象,比喻愛人擁有如梅花般的堅毅特質,以此回應謠言的侵襲,展現出對彼此感情的絕對信心。

・全曲適合在寒冷冬夜聆聽,透過細膩的詞句體會那份「寂寞兩地情,要多信任」的深情告白。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

雪中情 (Xue Zhong Qing - 설중정)的歌詞在講什麼?

以雪喻情,強調純真愛戀在謠言與孤寂中仍堅守不渝。

雪中情 (Xue Zhong Qing - 설중정)是誰作詞作曲的?

雪中情 (Xue Zhong Qing - 설중정)(張國榮)作詞 盧國沾,作曲 邰肇玫。

雪中情 (Xue Zhong Qing - 설중정)是誰唱的?

雪中情 (Xue Zhong Qing - 설중정)由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌