Printemps

被愛

張國榮 · Printemps · 1998-04-21

在愛的糾葛中尋求存在意義與靈魂救贖。

88,994 次觀看 4,279 人喜歡 4.31977 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 劉志宏
作詞 劉思銘
製作 劉思銘劉志宏
調性G# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
用呼吸用身體用生命
我只能這麼的愛著你
呼吸你的空氣
為你找到我姓名
記了你經過你感覺你
我放棄掙脫你的努力
愛真的最脆弱
卻是我唯一的來歷
被夜色追著走
被孤獨燒成火
我也不曾如此深深渴求
存在你的想念之中
我才有活著的感受
被真心愛的我
被你的愛縱容
微亮天空中我重獲自由
你的體溫充滿我心中
像回到生命開始的時候
用呼吸用身體用生命
我只能這麼的愛著你
呼吸你的空氣
為你找到我姓名
記了你經過你感覺你
我放棄掙脫你的努力
愛真的最脆弱
卻是我唯一的來歷
被夜色追著走
被孤獨燒成火
我也不曾如此深深渴求
存在你的想念之中
我才有活著的感受
被真心愛的我
被你的愛縱容
微亮天空中我重獲自由
你的體溫充滿我心中
像回到生命開始的時候
被夜色追著走
被孤獨燒成火
我也不曾如此深深渴求
存在你的想念之中
我才有活著的感受
被真心愛的我
被你的愛縱容
微亮天空中我重獲自由
你的體溫充滿我心中
像回到生命開始的時候
被愛 - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-被愛-16548
對拍微調
yòng hū xī yòng shēn tǐ yòng shēng mìng
用呼吸用身體用生命
wǒ zhǐ néng zhè mó de ài zhù nǐ
我只能這麼的愛著你
hū xī nǐ de kōng qì
呼吸你的空氣
wéi nǐ zhǎo dào wǒ xìng míng
為你找到我姓名
jì le nǐ jīng guò nǐ gǎn jué nǐ
記了你經過你感覺你
wǒ fàng qì zhēng tuō nǐ de nǔ lì
我放棄掙脫你的努力
ài zhēn de zuì cuì ruò
愛真的最脆弱
què shì wǒ wéi yī de lái lì
卻是我唯一的來歷
bèi yè sè zhuī zhù zǒu
被夜色追著走
bèi gū dú shāo chéng huǒ
被孤獨燒成火
wǒ yě bù céng rú cǐ shēn shēn kě qiú
我也不曾如此深深渴求
cún zài nǐ de xiǎng niàn zhī zhōng
存在你的想念之中
wǒ cái yǒu huó zhù de gǎn shòu
我才有活著的感受
bèi zhēn xīn ài de wǒ
被真心愛的我
bèi nǐ de ài zòng róng
被你的愛縱容
wēi liàng tiān kōng zhōng wǒ zhòng huò zì yóu
微亮天空中我重獲自由
nǐ de tǐ wēn chōng mǎn wǒ xīn zhōng
你的體溫充滿我心中
xiàng huí dào shēng mìng kāi shǐ de shí hòu
像回到生命開始的時候
yòng hū xī yòng shēn tǐ yòng shēng mìng
用呼吸用身體用生命
wǒ zhǐ néng zhè mó de ài zhù nǐ
我只能這麼的愛著你
hū xī nǐ de kōng qì
呼吸你的空氣
wéi nǐ zhǎo dào wǒ xìng míng
為你找到我姓名
jì le nǐ jīng guò nǐ gǎn jué nǐ
記了你經過你感覺你
wǒ fàng qì zhēng tuō nǐ de nǔ lì
我放棄掙脫你的努力
ài zhēn de zuì cuì ruò
愛真的最脆弱
què shì wǒ wéi yī de lái lì
卻是我唯一的來歷
bèi yè sè zhuī zhù zǒu
被夜色追著走
bèi gū dú shāo chéng huǒ
被孤獨燒成火
wǒ yě bù céng rú cǐ shēn shēn kě qiú
我也不曾如此深深渴求
cún zài nǐ de xiǎng niàn zhī zhōng
存在你的想念之中
wǒ cái yǒu huó zhù de gǎn shòu
我才有活著的感受
bèi zhēn xīn ài de wǒ
被真心愛的我
bèi nǐ de ài zòng róng
被你的愛縱容
wēi liàng tiān kōng zhōng wǒ zhòng huò zì yóu
微亮天空中我重獲自由
nǐ de tǐ wēn chōng mǎn wǒ xīn zhōng
你的體溫充滿我心中
xiàng huí dào shēng mìng kāi shǐ de shí hòu
像回到生命開始的時候
bèi yè sè zhuī zhù zǒu
被夜色追著走
bèi gū dú shāo chéng huǒ
被孤獨燒成火
wǒ yě bù céng rú cǐ shēn shēn kě qiú
我也不曾如此深深渴求
cún zài nǐ de xiǎng niàn zhī zhōng
存在你的想念之中
wǒ cái yǒu huó zhù de gǎn shòu
我才有活著的感受
bèi zhēn xīn ài de wǒ
被真心愛的我
bèi nǐ de ài zòng róng
被你的愛縱容
wēi liàng tiān kōng zhōng wǒ zhòng huò zì yóu
微亮天空中我重獲自由
nǐ de tǐ wēn chōng mǎn wǒ xīn zhōng
你的體溫充滿我心中
xiàng huí dào shēng mìng kāi shǐ de shí hòu
像回到生命開始的時候
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:32.62]用呼吸 用身體 用生命
[00:36.32]我只能這麼的愛著你
[00:41.14]呼吸你的空氣
[00:43.98]為你找到我姓名
[00:47.54]記了你 經過你 感覺你
[00:51.48]我放棄掙脫你的努力
[00:56.14]愛真的最脆弱
[00:59.04]卻是我唯一的來歷
[01:03.89]被夜色追著走 被孤獨燒成火
[01:07.59]我也不曾如此深深渴求
[01:11.85]存在你的想念之中
[01:16.05]我才有活著的感受
[01:18.91]被真心愛的我 被你的愛縱容
[01:22.53]微亮天空中我重獲自由
[01:26.86]你的體溫充滿我心中
[01:30.95]像回到生命開始的時候
[01:49.66]用呼吸 用身體 用生命
[01:53.20]我只能這麼的愛著你
[01:58.06]呼吸你的空氣
[02:01.00]為你找到我姓名
[02:04.69]記了你 經過你 感覺你
[02:08.46]我放棄掙脫你的努力
[02:13.18]愛真的最脆弱
[02:16.17]卻是我唯一的來歷
[02:20.82]被夜色追著走 被孤獨燒成火
[02:24.52]我也不曾如此深深渴求
[02:28.77]存在你的想念之中
[02:33.06]我才有活著的感受
[02:35.85]被真心愛的我 被你的愛縱容
[02:39.46]微亮天空中我重獲自由
[02:43.71]你的體溫充滿我心中
[02:47.96]像回到生命開始的時候
[03:22.69]被夜色追著走 被孤獨燒成火
[03:26.67]我也不曾如此深深渴求
[03:30.55]存在你的想念之中
[03:34.83]我才有活著的感受
[03:37.74]被真心愛的我 被你的愛縱容
[03:41.40]微亮天空中我重獲自由
[03:45.79]你的體溫充滿我心中
[03:49.75]像回到生命開始的時候
移調 原調
G#G#mCCm
用呼吸 用身體 用生命
FmFD#mC#
我只能這麼的愛著你
G#
呼吸你的空氣
F#D#mD#Fm
為你找到我姓名
CmG#CCmC
記了你 經過你 感覺你
CmFmCmD#mC#
我放棄掙脫你的努力
FmG#
愛真的最脆弱
F#A#A#mD#
卻是我唯一的來歷
G#FmE
被夜色追著走 被孤獨燒成火
G#G#mG#FmG#mG#
我也不曾如此深深渴求
C#CmG#
存在你的想念之中
A#mFmD#mD#
我才有活著的感受
G#mG#G#mC
被真心愛的我 被你的愛縱容
FmG#G#mG#
微亮天空中我重獲自由
G#mC#mC#C#mG#
你的體溫充滿我心中
A#mA#D#G#BG#CmG#CmBmBF#BC#FmC#G#D#G#D#D#mGmFmD#
像回到生命開始的時候
G#FmCm
用呼吸 用身體 用生命
FmFFmD#mC#
我只能這麼的愛著你
FmG#
呼吸你的空氣
F#D#mD#A#
為你找到我姓名
D#G#CCm
記了你 經過你 感覺你
FmD#D#mC#
我放棄掙脫你的努力
C#mC#FmG#
愛真的最脆弱
F#A#A#mD#D#mD#
卻是我唯一的來歷
G#G#mFm
被夜色追著走 被孤獨燒成火
G#FmG#
我也不曾如此深深渴求
C#C#mCmG#
存在你的想念之中
A#mFmD#
我才有活著的感受
G#mG#G#mC
被真心愛的我 被你的愛縱容
FmG#
微亮天空中我重獲自由
C#G#
你的體溫充滿我心中
A#mD#mG#FmG#G#mFmG#mG#FmG#ED#mG#FmG#mC#FmG#G#mED#mG#mG#FmG#C#FmG#FmBG#mG#G#mFmC#G#D#G#D#m
像回到生命開始的時候
G#mG#E
被夜色追著走 被孤獨燒成火
G#FmG#
我也不曾如此深深渴求
C#A#mCmG#
存在你的想念之中
A#mC#D#mD#
我才有活著的感受
G#G#mG#FC
被真心愛的我 被你的愛縱容
FmG#G#m
微亮天空中我重獲自由
G#C#G#
你的體溫充滿我心中
A#mD#G#mD#G#mG#G#mFmC#G#FmG#G#mG#FmG#G#mC#G#FmG#G#mG#FmG#C#FmG#C#FmG#mG#C#mFmG#FmG#C#G#D#D#mG#FmC#G#FmG#C#FmG#FmG#FmC#FmC#G#FmG#Fm
像回到生命開始的時候

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《被愛》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G#、Fm、G#m、C#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

在愛的糾葛中尋求存在意義與靈魂救贖。

探討愛的雙重性——既是脆弱的枷鎖亦是生命的根源,並描繪自我消融後重獲新生的過程。

掙扎中帶有溫柔,孤獨裡隱藏希望,呈現極度依戀與自我放逐的矛盾張力。

以「呼吸」「身體」「生命」等生理需求隱喻情感依附,用「夜色」「孤獨」「火」等意象建構精神困境,重複句式強化執念與掙扎的節奏感。

重點句解讀

1. 「愛真的最脆弱,卻是我唯一的來歷」:揭示愛的矛盾本質,雖易碎卻成為存在證據,反映人類對情感聯繫的本能需求。

2. 「被夜色追著走,被孤獨燒成火」:以動態意象描繪內心煎熬,暗示情感糾纏如影隨形的壓迫感。

3. 「像回到生命開始的時候」:象徵愛帶來的重生感,將對方的溫柔與初生時的純粹感連結,凸顯情感救贖的詩意。

獨處時反思情感依附、經歷心靈掙扎或渴望被理解的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

張國榮在《被愛》裡把愛戀寫成一種近乎自毀的修行,詞句裡翻來覆去的「呼吸」「身體」「生命」像不斷淬火的鋼鐵,既脆弱又執拗。他唱出被愛時那種被掏空又重生的矛盾,當夜色與孤獨化作焚燒的火,反而讓存在感變得清晰可觸。副歌那段「微亮天空」的意象很特別,彷彿在絕望深淵裡突然瞥見光暈,讓人想起某些深夜獨處時,突然被某段旋律擊中胸口的震顫。歌詞裡沒有激烈詞藻,卻靠重複的節奏與留白,把戀人間的依賴與掙扎唱成一首靜默的贊歌,適合在情緒低潮時聽,讓淚水與溫柔同時落下。

歌曲冷知識

・歌詞以「用呼吸、用身體、用生命」作為層次遞進的開場,將對愛人的依戀提升至生存本能的高度。

・透過「被夜色追著走」、「被孤獨燒成火」等意象,精準描繪出人在愛裡既無助又被徹底燃燒的強烈情緒。

・結尾處以「回到生命開始的時候」作為對比,將被愛形容為一種如新生般純粹且重獲自由的靈魂救贖。

・整首歌運用了大量的「被」字句,巧妙地傳達出在強大的愛面前,主角甘願放下自我防備的臣服姿態。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

被愛的歌詞在講什麼?

在愛的糾葛中尋求存在意義與靈魂救贖。

被愛是誰作詞作曲的?

被愛(張國榮)作詞 劉思銘,作曲 劉志宏。

被愛是誰唱的?

被愛由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌