告別當年情珍藏版

痴心的我 (國語)

張國榮 · 告別當年情珍藏版

沉溺於回憶與現實矛盾中的執念,展現愛而不得的無奈與自我犧牲。

88,527 次觀看 2,044 人喜歡 4.81967 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 譚健常
作詞 小軒
調性D# 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
昨天 像美麗的詩篇
寫著 柔情萬千
你的雙眼訴說著愛和戀
我情不自禁 陷入了你愛情的深淵
今天 愛情的另一面
竟然 都是謊言
你的雙眼訴說著愛和怨
我倆之間沒有明天
但是 痴心的我 願意承擔一切過錯
如果可以重新來過
希望你 希望你 好好把握
明天 是未知的迷惑
誰都 不能預言
就在今天讓所有的思念
悄悄陪伴著痴心的我
但是 痴心的我 願意承擔一切過錯
如果可以重新來過
希望你 希望你 好好把握
明天 是未知的迷惑
誰都 不能預言
就在今天讓所有的思念
悄悄陪伴著 痴心的我
痴心的我 (國語) - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-痴心的我-(國語)-245153
zuó tiān xiàng měi lí de shī piān
昨天 像美麗的詩篇
xiě zhù róu qíng wàn qiān
寫著 柔情萬千
nǐ de shuāng yǎn sù shuō zhù ài hé liàn
你的雙眼訴說著愛和戀
wǒ qíng bú zì jīn xiàn rù le nǐ ài qíng de shēn yuān
我情不自禁 陷入了你愛情的深淵
jīn tiān ài qíng de lìng yí miàn
今天 愛情的另一面
jìng rán dōu shì huǎng yán
竟然 都是謊言
nǐ de shuāng yǎn sù shuō zhù ài hé yuàn
你的雙眼訴說著愛和怨
wǒ liǎng zhī jiàn méi yǒu míng tiān
我倆之間沒有明天
dàn shì chī xīn de wǒ yuàn yì chéng dān yí qiè guò cuò
但是 痴心的我 願意承擔一切過錯
rú guǒ kě yǐ chóng xīn lái guò
如果可以重新來過
xī wàng nǐ xī wàng nǐ hǎo hǎo bǎ wò
希望你 希望你 好好把握
míng tiān shì wèi zhī de mí huò
明天 是未知的迷惑
shuí dōu bù néng yù yán
誰都 不能預言
jiù zài jīn tiān ràng suǒ yǒu de sī niàn
就在今天讓所有的思念
qiāo qiāo péi bàn zhù chī xīn de wǒ
悄悄陪伴著痴心的我
dàn shì chī xīn de wǒ yuàn yì chéng dān yí qiè guò cuò
但是 痴心的我 願意承擔一切過錯
rú guǒ kě yǐ chóng xīn lái guò
如果可以重新來過
xī wàng nǐ xī wàng nǐ hǎo hǎo bǎ wò
希望你 希望你 好好把握
míng tiān shì wèi zhī de mí huò
明天 是未知的迷惑
shuí dōu bù néng yù yán
誰都 不能預言
jiù zài jīn tiān ràng suǒ yǒu de sī niàn
就在今天讓所有的思念
qiāo qiāo péi bàn zhù chī xīn de wǒ
悄悄陪伴著 痴心的我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
F#G#A#GmCFmA#D#G#A#GmCmFmA#D#D#mGmG#GmD#DmFmA#GEmCmG#mG#G#mC#A#mA#D#D#mGmG#GmD#DmFmA#D#mGEmCmG#G#mA#D#G#mG#GmFmA#D#A#G#mG#GEmCmA#G#DmA#A#mC#D#D#mGmG#mG#C#mD#A#FmA#EmGEmCmG#A#F#CmD#G#A#GmCFmA#D#CmG#A#GmCmFmA#D#F#G#mG#GmFmA#D#mCmD#G#mG#GEmCmA#G#FmDmA#C#D#GmGGmG#mG#A#D#A#FmA#D#GEmCmA#G#A#A#mG#G#mG#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《痴心的我 (國語)》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A#、G#、D#、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

沉溺於回憶與現實矛盾中的執念,展現愛而不得的無奈與自我犧牲。

主題

愛情中的美好回憶與現實背叛的衝突,以及面對感情破裂時的矛盾心態。

情緒

哀傷、執著、徬徨、自責、無力感。

意象與手法

以「詩篇」比喻過去的甜蜜,與「深淵」隱喻陷入愛情的無法自拔;「雙眼訴說愛和怨」運用矛盾修辭強化情感撕裂;重複段落強調心緒的糾結與重複掙扎。

重點句解讀

1. 「昨天 像美麗的詩篇」:用詩篇喻指回憶中的浪漫,隱含對過去純粹情感的懷念與追尋。

2. 「你的雙眼訴說著愛和怨」:透過雙眼的矛盾訊息,揭示愛情中愛與傷害並存的複雜現實。

3. 「痴心的我 願意承擔一切過錯」:展現自我犧牲的態度,反映對感情的執念與自責心理。

4. 「明天 是未知的迷惑」:以「迷惑」形容未來的不確定性,凸顯面對分離時的無力與迷茫。

適合情境

失戀後沈浸回憶、面對感情破裂時的自我反思,或對無法挽回的愛情產生矛盾執念的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《痴心的我》總會想起張國榮嗓音裡那份近乎自虐的深情,歌詞裡「昨天的詩篇」與「今天的謊言」形成鋭利對比,像被剝開的傷口那樣真實。他唱到「願意承擔一切過錯」時的尾音微顫,彷彿把所有執念都化成懸在風中的塵埃,既執著又無力。特別適合深夜獨處時聽,當旋律漫過窗櫺,那些未說出口的遺憾與妥協,竟在音符裡找到安放的角落。副歌反覆的「痴心的我」像道不愈的傷,卻又讓人忍不住一遍遍重複,或許正是這份矛盾,讓這首歌成為華語情歌裡難以取代的典範。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・全曲運用「昨天、今天、明天」的時間軸對比,細膩刻畫出從熱戀幻滅到自我掙扎的心理轉折。

・歌詞中「雙眼」的意象前後呼應,從最初訴說愛戀的深情,轉變為後來夾雜怨懟的謊言,強化了情感落差。

・作者巧妙運用「痴心」作為核心情感,將被背叛後的痛苦轉化為對過錯的承擔,展現出卑微而堅定的愛意。

・這首歌適合在深夜獨處時聆聽,其平實卻深沉的詞句,最能共鳴那種明知無果卻仍願守候的無奈心情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

痴心的我 (國語)的歌詞在講什麼?

沉溺於回憶與現實矛盾中的執念,展現愛而不得的無奈與自我犧牲。

痴心的我 (國語)是誰作詞作曲的?

痴心的我 (國語)(張國榮)作詞 小軒,作曲 譚健常。

痴心的我 (國語)是誰唱的?

痴心的我 (國語)由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌