變色的長城

萬里長城

費玉清 · 變色的長城 · 1981-04-01

透過長城的歷史滄桑,寄託對民族命運與過往繁榮的深沉回望。

65,288 次觀看 2,684 人喜歡 4.21450 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 譚健常
作詞 小軒
編曲 陳志遠
望盡千載春秋我看到你
穿山越嶺橫貫東西
聽遍萬里哭聲我聽到你
為著多少好漢哭泣
風沙滾滾荒野漫漫
那條蒙塵的巨龍
靜臥苦難的國土上
訴不盡千古沉哀
啊~~~~啊~~~~
幾時再有草長馬壯的好風光
長城萬里長城縱橫青史
縱橫太平與亂世
長城萬里長城幾時再有
草長馬壯的好風光
風沙滾滾荒野漫漫
那條蒙塵的巨龍
靜臥苦難的國土上
訴不盡千古沉哀
啊~~~~啊~~~~
幾時再有草長馬壯的好光風
風沙滾滾荒野漫漫
那條蒙塵的巨龍
靜臥苦難的國土上
訴不盡千古沉哀
啊~~~~啊~~~~
幾時再有草長馬壯的好風光
啊~~~~啊~~~~
幾時再有草長馬壯的好風光
幾時再有草長馬壯的好風光
萬里長城 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-萬里長城-10191
wàng jìn qiān zài chūn qiū wǒ kàn dào nǐ
望盡千載春秋我看到你
chuān shān yuè lǐng héng guàn dōng xī
穿山越嶺橫貫東西
tīng biàn wàn lǐ kū shēng wǒ tīng dào nǐ
聽遍萬里哭聲我聽到你
wéi zhù duō shǎo hǎo hàn kū qì
為著多少好漢哭泣
fēng shā gǔn gǔn huāng yě màn màn
風沙滾滾荒野漫漫
nà tiáo méng chén de jù lóng
那條蒙塵的巨龍
jìng wò kǔ nán de guó tǔ shàng
靜臥苦難的國土上
sù bú jìn qiān gǔ chén āi
訴不盡千古沉哀
a ~~~~ a ~~~~
啊~~~~啊~~~~
jī shí zài yǒu cǎo cháng mǎ zhuàng de hǎo fēng guāng
幾時再有草長馬壯的好風光
cháng chéng wàn lǐ cháng chéng zòng héng qīng shǐ
長城萬里長城縱橫青史
zòng héng tài píng yǔ luàn shì
縱橫太平與亂世
cháng chéng wàn lǐ cháng chéng jī shí zài yǒu
長城萬里長城幾時再有
cǎo cháng mǎ zhuàng de hǎo fēng guāng
草長馬壯的好風光
fēng shā gǔn gǔn huāng yě màn màn
風沙滾滾荒野漫漫
nà tiáo méng chén de jù lóng
那條蒙塵的巨龍
jìng wò kǔ nán de guó tǔ shàng
靜臥苦難的國土上
sù bú jìn qiān gǔ chén āi
訴不盡千古沉哀
a ~~~~ a ~~~~
啊~~~~啊~~~~
jī shí zài yǒu cǎo cháng mǎ zhuàng de hǎo guāng fēng
幾時再有草長馬壯的好光風
fēng shā gǔn gǔn huāng yě màn màn
風沙滾滾荒野漫漫
nà tiáo méng chén de jù lóng
那條蒙塵的巨龍
jìng wò kǔ nán de guó tǔ shàng
靜臥苦難的國土上
sù bú jìn qiān gǔ chén āi
訴不盡千古沉哀
a ~~~~ a ~~~~
啊~~~~啊~~~~
jī shí zài yǒu cǎo cháng mǎ zhuàng de hǎo fēng guāng
幾時再有草長馬壯的好風光
a ~~~~ a ~~~~
啊~~~~啊~~~~
jī shí zài yǒu cǎo cháng mǎ zhuàng de hǎo fēng guāng
幾時再有草長馬壯的好風光
jī shí zài yǒu cǎo cháng mǎ zhuàng de hǎo fēng guāng
幾時再有草長馬壯的好風光
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

透過長城的歷史滄桑,寄託對民族命運與過往繁榮的深沉回望。

歷史的沉重感、民族記憶的哀愁、對太平盛世的期盼。

蒼涼、悲愴、深沉、無奈。

意象與手法

一、擬人化手法:將長城比作「蒙塵的巨龍」,賦予其生命與歷史重量,藉此象徵民族曾經的強盛與如今的沉寂。

二、感官描寫:透過「望盡」、「聽遍」等詞彙,將空間的遼闊與時間的悠長相互交織,創造出歷史厚重感。

三、對比手法:以「苦難的國土」與「草長馬壯的好風光」作為強烈對比,凸顯對戰亂紛擾的憂慮與對和平安定的嚮往。

重點句解讀

一、「聽遍萬里哭聲我聽到你,為著多少好漢哭泣」:將歷史傳說中修築長城的民夫與守軍的苦難,轉化為長城本身的哀鳴,展現出歷史背後血淚交織的悲劇性。

二、「那條蒙塵的巨龍,靜臥苦難的國土上」:以「蒙塵」二字暗示曾經的威武光輝已隨歲月褪色,靜態的「靜臥」呈現出歷史遺蹟在動盪時代中的孤寂與無力。

三、「幾時再有草長馬壯的好風光」:此句不斷重複,作為全曲的核心詰問,將對過去繁榮景象的追憶,轉化為對未來太平盛世的殷切渴求。

歷史反思、民族情感抒發、沉澱心境時的聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌對我來說,不單是歷史的詠嘆,更是費玉清用他那乾淨透亮的嗓音,為那道橫亙在時空中的土石巨龍,進行了一場深情的告解。聽著聽著,彷彿能看見風沙掠過荒野,那種蒼涼感與歷史的厚重,在旋律起伏間被拉得極長。他沒有用過多的聲嘶力竭去渲染,而是用一種近乎凝視的冷靜,去觸碰那千百年來堆疊的沉重與哀愁。

我總覺得這首歌適合在夜深人靜時獨自聆聽,當你心裡有些對世事變遷的感慨,或是想找個出口安放那些說不出口的惆悵時,這首歌會像是一位老友,陪著你一同回望。結尾那幾聲綿長的吟唱,像是要把心底那份對太平盛世的渴望,化作餘韻悠悠地送入風中。這不僅僅是一首關於地標的歌,更是一份關於土地與命運的深切叩問,即便過了多年,那份在歷史夾縫中尋求安穩的期盼,依然能輕易撥動聽者的心弦。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:費玉清《萬里長城》】

・歌詞以「聽遍萬里哭聲」連結歷史傳說,將長城的雄偉轉化為沉重的歷史悲情。

・運用「蒙塵的巨龍」作為長城的意象,生動描繪出長城在荒野中靜臥的蒼涼姿態。

・透過重複「幾時再有草長馬壯的好風光」,層層堆疊出對和平盛世的深切期盼與無奈。

・全曲以「啊」的吟唱串聯情感,營造出歷史長河中孤寂且遼闊的聆聽氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

萬里長城的歌詞在講什麼?

透過長城的歷史滄桑,寄託對民族命運與過往繁榮的深沉回望。

萬里長城是誰作詞作曲的?

萬里長城(費玉清)作詞 小軒,作曲 譚健常。

萬里長城是誰唱的?

萬里長城由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌