✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
民歌精選-青春樂

三月裡的小雨

卓依婷 · 民歌精選-青春樂 · 1996-01-10

以自然景物映襯內心孤寂,表達對愛情的渴求與徬徨。

〈三月裡的小雨〉是卓依婷演唱的歌曲,收錄於 1996-01-10 發行的專輯《民歌精選-青春樂》。作詞小軒,作曲譚健常。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

4,243 次觀看 118 人喜歡 4.594 人評分)
作曲 譚健常
作詞 小軒
字級
三月裡的小雨淅瀝瀝瀝
淅瀝瀝瀝下個不停
山谷裡的小溪嘩啦啦啦
嘩啦啦啦流不停
小雨為誰飄小溪為誰流
帶著滿懷的悽清
三月裡的小雨淅瀝瀝瀝
淅瀝瀝瀝下個不停
山谷裡的小溪嘩啦啦啦
嘩啦啦啦流不停
小雨陪伴我小溪聽我訴
可知我滿懷的寂寞
請問小雨誰帶我追尋
追尋那一顆愛我的心
三月裡的小雨淅瀝瀝瀝
淅瀝瀝瀝下個不停
山谷裡的小溪嘩啦啦啦
嘩啦啦啦流不停
小雨陪伴我小溪聽我訴
可知我滿懷的寂寞
請問小雨誰帶我追尋
追尋那一顆愛我的心
追尋那一顆愛我的心
追尋那一顆愛我的心
三月裡的小雨 - 卓依婷 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/卓依婷-三月裡的小雨-5306
sān yuè lǐ de xiǎo yǔ xī lì lì lì
三月裡的小雨淅瀝瀝瀝
xī lì lì lì xià gè bù tíng
淅瀝瀝瀝下個不停
shān gǔ lǐ de xiǎo xī huá lā lā lā
山谷裡的小溪嘩啦啦啦
huá lā lā lā liú bù tíng
嘩啦啦啦流不停
xiǎo yǔ wéi shuí piāo xiǎo xī wéi shuí liú
小雨為誰飄小溪為誰流
dài zhù mǎn huái de qī qīng
帶著滿懷的悽清
sān yuè lǐ de xiǎo yǔ xī lì lì lì
三月裡的小雨淅瀝瀝瀝
xī lì lì lì xià gè bù tíng
淅瀝瀝瀝下個不停
shān gǔ lǐ de xiǎo xī huá lā lā lā
山谷裡的小溪嘩啦啦啦
huá lā lā lā liú bù tíng
嘩啦啦啦流不停
xiǎo yǔ péi bàn wǒ xiǎo xī tīng wǒ sù
小雨陪伴我小溪聽我訴
kě zhī wǒ mǎn huái de jì mò
可知我滿懷的寂寞
qǐng wèn xiǎo yǔ shuí dài wǒ zhuī xún
請問小雨誰帶我追尋
zhuī xún nà yì kē ài wǒ de xīn
追尋那一顆愛我的心
sān yuè lǐ de xiǎo yǔ xī lì lì lì
三月裡的小雨淅瀝瀝瀝
xī lì lì lì xià gè bù tíng
淅瀝瀝瀝下個不停
shān gǔ lǐ de xiǎo xī huá lā lā lā
山谷裡的小溪嘩啦啦啦
huá lā lā lā liú bù tíng
嘩啦啦啦流不停
xiǎo yǔ péi bàn wǒ xiǎo xī tīng wǒ sù
小雨陪伴我小溪聽我訴
kě zhī wǒ mǎn huái de jì mò
可知我滿懷的寂寞
qǐng wèn xiǎo yǔ shuí dài wǒ zhuī xún
請問小雨誰帶我追尋
zhuī xún nà yì kē ài wǒ de xīn
追尋那一顆愛我的心
zhuī xún nà yì kē ài wǒ de xīn
追尋那一顆愛我的心
zhuī xún nà yì kē ài wǒ de xīn
追尋那一顆愛我的心
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以自然景物映襯內心孤寂,表達對愛情的渴求與徬徨。

主題

自然景物與情感的共鳴,以及對真愛的追尋與無奈。

情緒

憂鬱、寂寥,夾雜著對情感的執著與脆弱。

意象與手法

運用「三月小雨」與「山谷小溪」的持續性動作(淅瀝瀝、嘩啦啦),象徵情感的延續與無法停歇的思念;以自然景物擬人化(小雨陪伴、小溪聽訴),凸顯內心獨白的孤單。

重點句解讀

1. 「小雨為誰飄小溪為誰流」:

小雨與小溪的流動被賦予目的性,隱喻主角質問情感的歸屬,透露對愛情方向的迷惘。

2. 「可知我滿懷的寂寞」:

直述內心狀態,強調孤獨感需被理解,卻無人傾聽的無力感。

3. 「追尋那一顆愛我的心」:

反覆呼喊「追尋」,顯示對真愛的渴望與執念,同時透露出尋找對象的虛無感。

適合情境

獨自面對情感低潮時,或回憶逝去戀情時聆聽,能產生共鳴與情感釋放。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

三月裡的小雨總讓人想起那種濕潤又悶鬱的氣氛,歌詞用疊字模擬雨聲與溪流,彷彿能聽見春日山間的細語。明明是自然景物,卻被寫得像個沉默的傾訴對象,小雨與溪流成了承載寂寞的載體,讓人想起年輕時那些說不出口的心事。歌裡反覆出現的「追尋那一顆愛我的心」像句無聲的呼喊,帶著點無力又執著的甜膩,恰是華語民歌裡特有的青澀質感。

這首歌適合在雨天獨自聽,尤其是陽台窗邊那種半明半暗的時刻,讓雨聲與旋律混著呼吸。副歌部分的重複像種自我安慰的節奏,聽久了會發現詞句裡藏著細微的變化,像是把傷感熬成一種溫柔的習慣。聽完總會不自覺想起某個沒說完的對話,或某個沒有結果的春天。

歌曲冷知識

・重複的擬聲詞「淅瀝瀝瀝」「嘩啦啦啦」營造雨聲與溪水聲的沉浸感

・「小雨」與「小溪」形成對仗意象,隱喻情感流動的雙重性

・副歌「追尋那一顆愛我的心」以重複句式強化孤寂中的執念

・全篇未出現「淚」字卻透過自然景物描寫,間接傳達傷感情緒

這首歌詞如何?

常見問題

三月裡的小雨的歌詞在講什麼?

以自然景物映襯內心孤寂,表達對愛情的渴求與徬徨。

三月裡的小雨是誰作詞作曲的?

三月裡的小雨(卓依婷)作詞 小軒,作曲 譚健常。

三月裡的小雨是誰唱的?

三月裡的小雨由卓依婷演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。