單曲

烈火邊緣 (Edge of Fire)

張國榮 · 單曲

勸離與自我保護的矛盾心態在情感邊緣掙扎。

55,089 次觀看 2,266 人喜歡 4.31224 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張國榮
作詞 林夕
調性E 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
轉身轉身 請妳快走吧
不應該假裝懂得吸煙
妳別亂學用眉眼說話
不應跟我講今晚妳很悶
別要假裝不開心
今宵將愛亂去花
無謂靠近這個寂寞男人
無謂搭上這個獨坐男人
其實我也有過愛侶
愛侶愛上別人
使我絕不再認真
So go away! Little Girl
請珍惜妳身 請珍惜妳心
別做 別做 別學做壞女人
Go away! Little Girl
我快將不可控制我的心
速速歸家 請妳快走吧
不應該鬆開絲巾
輕輕笑著慢慢讓頭髮散下
不應跟我講今晚妳很悶
別要此滄桑漢子
今宵當妳是野花
無謂靠近這個寂寞男人
無謂搭上這個獨坐男人
其實我也有過愛侶
愛侶愛上別人
使我絕不再認真
So go away! Little Girl
請珍惜妳身 請珍惜妳心
別做 別做 別學做壞女人
Go away! Little Girl
我快將不可控制我的心
無謂靠近這個寂寞男人
無謂搭上這個獨坐男人
其實我也有過愛侶
愛侶愛上別人
使我絕不再認真
So go away! Little Girl
請珍惜妳身 請珍惜妳心
別做 別做 別學做壞女人
Go away! Little Girl
我快將不可控制我的心
Go away! Little Girl
請珍惜妳身 請珍惜妳心
別做 別做 別學做壞女人
Go away! Little Girl
我快將不可抗拒妳似火的心
烈火邊緣 (Edge of Fire) - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-烈火邊緣-(Edge-of-Fire)-395071
zhuǎn shēn zhuǎn shēn qǐng nǎi kuài zǒu ba
轉身轉身 請妳快走吧
bù yīng gāi jiǎ zhuāng dǒng de xī yān
不應該假裝懂得吸煙
nǎi bié luàn xué yòng méi yǎn shuō huà
妳別亂學用眉眼說話
bù yīng gēn wǒ jiǎng jīn wǎn nǎi hěn mèn
不應跟我講今晚妳很悶
bié yào jiǎ zhuāng bù kāi xīn
別要假裝不開心
jīn xiāo jiāng ài luàn qù huā
今宵將愛亂去花
wú wèi kào jìn zhè gè jì mò nán rén
無謂靠近這個寂寞男人
wú wèi dā shàng zhè gè dú zuò nán rén
無謂搭上這個獨坐男人
qí shí wǒ yě yǒu guò ài lǚ
其實我也有過愛侶
ài lǚ ài shàng bié rén
愛侶愛上別人
shǐ wǒ jué bú zài rèn zhēn
使我絕不再認真
So go away! Little Girl
So go away! Little Girl
qǐng zhēn xī nǎi shēn qǐng zhēn xī nǎi xīn
請珍惜妳身 請珍惜妳心
bié zuò bié zuò bié xué zuò huài nǚ rén
別做 別做 別學做壞女人
Go away! Little Girl
Go away! Little Girl
wǒ kuài jiāng bù kě kòng zhì wǒ de xīn
我快將不可控制我的心
sù sù guī jiā qǐng nǎi kuài zǒu ba
速速歸家 請妳快走吧
bù yīng gāi sōng kāi sī jīn
不應該鬆開絲巾
qīng qīng xiào zhù màn màn ràng tóu fà sàn xià
輕輕笑著慢慢讓頭髮散下
bù yīng gēn wǒ jiǎng jīn wǎn nǎi hěn mèn
不應跟我講今晚妳很悶
bié yào cǐ cāng sāng hàn zǐ
別要此滄桑漢子
jīn xiāo dāng nǎi shì yě huā
今宵當妳是野花
wú wèi kào jìn zhè gè jì mò nán rén
無謂靠近這個寂寞男人
wú wèi dā shàng zhè gè dú zuò nán rén
無謂搭上這個獨坐男人
qí shí wǒ yě yǒu guò ài lǚ
其實我也有過愛侶
ài lǚ ài shàng bié rén
愛侶愛上別人
shǐ wǒ jué bú zài rèn zhēn
使我絕不再認真
So go away! Little Girl
So go away! Little Girl
qǐng zhēn xī nǎi shēn qǐng zhēn xī nǎi xīn
請珍惜妳身 請珍惜妳心
bié zuò bié zuò bié xué zuò huài nǚ rén
別做 別做 別學做壞女人
Go away! Little Girl
Go away! Little Girl
wǒ kuài jiāng bù kě kòng zhì wǒ de xīn
我快將不可控制我的心
wú wèi kào jìn zhè gè jì mò nán rén
無謂靠近這個寂寞男人
wú wèi dā shàng zhè gè dú zuò nán rén
無謂搭上這個獨坐男人
qí shí wǒ yě yǒu guò ài lǚ
其實我也有過愛侶
ài lǚ ài shàng bié rén
愛侶愛上別人
shǐ wǒ jué bú zài rèn zhēn
使我絕不再認真
So go away! Little Girl
So go away! Little Girl
qǐng zhēn xī nǎi shēn qǐng zhēn xī nǎi xīn
請珍惜妳身 請珍惜妳心
bié zuò bié zuò bié xué zuò huài nǚ rén
別做 別做 別學做壞女人
Go away! Little Girl
Go away! Little Girl
wǒ kuài jiāng bù kě kòng zhì wǒ de xīn
我快將不可控制我的心
Go away! Little Girl
Go away! Little Girl
qǐng zhēn xī nǎi shēn qǐng zhēn xī nǎi xīn
請珍惜妳身 請珍惜妳心
bié zuò bié zuò bié xué zuò huài nǚ rén
別做 別做 別學做壞女人
Go away! Little Girl
Go away! Little Girl
wǒ kuài jiāng bù kě kàng jù nǎi sì huǒ de xīn
我快將不可抗拒妳似火的心
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
BC#mEBC#mAAmBmC#mEmBmC#mF#BmBG#mG#G#mBF#F#mAAmEF#BG#mG#G#mG#AF#mBmC#mED#mF#AAmAD#mBD#mEmGmG#ED#mC#mF#EmAF#mABG#mAAmG#C#mF#ADAAmBG#mC#mC#C#mF#BG#mG#G#mBF#F#mAAmAEmF#F#mBG#mEABmC#mED#mF#AD#mBD#mEmGmG#C#mEmADABG#mAAmG#C#mBmEmADAD#BG#mC#mC#C#mF#mBG#mG#C#mAF#mBC#mAAmBC#mEmF#C#mAAmF#C#mEBmF#AEmBEmGG#D#mC#mEmADABG#mAG#C#mBmEmADAEmBG#mABBmC#mEEmC#mF#mABG#mC#mAG#mC#mBmEC#mF#mAEmBG#mGAC#mF#B

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《烈火邊緣 (Edge of Fire)》調性為 E 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A、C#m、B、G#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

勸離與自我保護的矛盾心態在情感邊緣掙扎。

主題

情感疏離、自我封閉與過去傷痛對當下的影響。

情緒

壓抑、無奈、矛盾、隱藏的焦慮與掙扎。

意象與手法

「烈火邊緣」象徵危險而誘惑的關係狀態;「野花」隱喻短暫易逝的情感;重複「無謂靠近」強化拒絕意圖;「不可控制的心」對比理性與感性的衝突。

重點句解讀

1. 「無謂靠近這個寂寞男人」:以自嘲口吻暗示自身情感狀態的封閉,拒絕他人介入。

2. 「愛侶愛上別人」:直接點明過去傷害,成為當下情感疏離的根源。

3. 「我快將不可控制我的心」:揭露理性勸離背後,隱藏的感性掙扎與情緒崩潰危機。

4. 「妳似火的心」:以「火」喻對方的熱情,反襯自身「邊緣」的冷靜與防備。

適合情境

面對情感糾葛時的自我保護機制、經歷傷害後的猶豫與疏離、獨處時的內省與矛盾心緒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得這首《烈火邊緣》像極了張國榮對情感的某種自我放逐。歌詞裡反覆的「請妳快走吧」聽起來像種自暴自棄的告白,卻又藏著被傷害過的敏感,特別是「其實我也有過愛侶,愛侶愛上別人」那句,簡潔得像把心臟剖開給人看。他唱這首歌時總帶著點曖昧的沙啞,彷彿在對某個曾經深愛的人說再見,又像在對自己說別再執著。適合一個人在深夜燈下聽,當情緒像潮水漫過時,那些「無謂靠近」的勸誡反而成了最動人的懺悔。歌詞裡「絲巾」、「頭髮散下」的細節,像極了舊時代戀人間欲說還休的糾結,聽起來總讓人心頭一緊。

歌曲冷知識

・歌詞透過主角不斷催促對方離開的動作,展現出「口是心非」的矛盾掙扎。

・歌中以「吸煙」、「鬆開絲巾」、「頭髮散下」等細節描寫,成功營造出充滿試探與危險感的深夜情境。

・主角反覆強調自己曾受過情傷,藉由自嘲是「寂寞男人」與「滄桑漢子」,來合理化拒絕女方靠近的動機。

・結尾處將原本的「不可控制我的心」改為「不可抗拒妳似火的心」,隱喻主角最終在烈火邊緣徹底淪陷。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

烈火邊緣 (Edge of Fire)的歌詞在講什麼?

勸離與自我保護的矛盾心態在情感邊緣掙扎。

烈火邊緣 (Edge of Fire)是誰作詞作曲的?

烈火邊緣 (Edge of Fire)(張國榮)作詞 林夕,作曲 張國榮。

烈火邊緣 (Edge of Fire)是誰唱的?

烈火邊緣 (Edge of Fire)由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌