情人箭

浣花洗劍錄

張國榮 · 情人箭 · 1979-06-10

劍客在命運與責任間掙扎,最終接受悲苦命運。

94,784 次觀看 4,368 人喜歡 4.52106 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃玉遴
作詞 盧國沾
編曲 盧東尼
調性E 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
人生幾多際遇未能逃避
明知一生裡面諸多痛楚
如果他朝得到寶劍在手
揚威於天下應是我
讓世間錯怪了我
誰令我帶淚悲哭當歌
悲哭當歌
亂世風雨多
讓劍鋒染滿了血
才以鮮花清洗干戈
干戈不惜
我只嘆奈何
如今且把血淚輕輕抹乾
如今甘心接受諸多痛楚
自古劍客情心事多
誰知傷心悲苦竟是我
竟是我
浣花洗劍錄 - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-浣花洗劍錄-16646
對拍微調
rén shēng jī duō jì yù wèi néng táo bì
人生幾多際遇未能逃避
míng zhī yì shēng lǐ miàn zhū duō tòng chǔ
明知一生裡面諸多痛楚
rú guǒ tā cháo dé dào bǎo jiàn zài shǒu
如果他朝得到寶劍在手
yáng wēi wū tiān xià yīng shì wǒ
揚威於天下應是我
ràng shì jiàn cuò guài le wǒ
讓世間錯怪了我
shuí lìng wǒ dài lèi bēi kū dāng gē
誰令我帶淚悲哭當歌
bēi kū dāng gē
悲哭當歌
luàn shì fēng yǔ duō
亂世風雨多
ràng jiàn fēng rǎn mǎn le xuè
讓劍鋒染滿了血
cái yǐ xiān huā qīng xǐ gān gē
才以鮮花清洗干戈
gān gē bù xī
干戈不惜
wǒ zhī tàn nài hé
我只嘆奈何
rú jīn qiě bǎ xuè lèi qīng qīng mǒ qián
如今且把血淚輕輕抹乾
rú jīn gān xīn jiē shòu zhū duō tòng chǔ
如今甘心接受諸多痛楚
zì gǔ jiàn kè qíng xīn shì duō
自古劍客情心事多
shuí zhī shāng xīn bēi kǔ jìng shì wǒ
誰知傷心悲苦竟是我
jìng shì wǒ
竟是我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.17]人生幾多際遇未能逃避
[00:25.60]明知一生裡面諸多痛楚
[00:32.05]如果他朝得到寶劍在手
[00:38.34]揚威於天下應是我
[00:44.45]讓世間錯怪了我
[00:48.87]誰令我帶淚悲哭當歌
[00:53.27]悲哭當歌
[00:55.14]亂世風雨多
[00:58.47]讓劍鋒染滿了血
[01:02.87]才以鮮花清洗乾戈
[01:07.28]干戈不惜
[01:09.33]我只嘆奈何
[01:14.53]如今且把血淚輕輕抹乾
[01:20.98]如今甘心接受諸多痛楚
[01:27.06]自古劍客情心事多
[01:33.42]誰知傷心悲苦竟是我
[02:04.67]讓世間錯怪了我
[02:08.82]誰令我帶淚悲哭當歌
[02:13.36]悲哭當歌
[02:15.20]亂世風雨多
[02:18.77]讓劍鋒染滿了血
[02:23.03]才以鮮花清洗乾戈
[02:27.46]干戈不惜
[02:29.77]我只嘆奈何
[02:34.41]如今且把血淚輕輕抹乾
[02:40.69]如今甘心接受諸多痛楚
[02:47.13]自古劍客情心事多
[02:53.12]誰知傷心悲苦竟是我
[02:59.67]竟是我
[03:02.72]竟是我
移調 原調
EmED#mE
人生幾多際遇未能逃避
EmEC#mEmC#mBF#F#m
明知一生裡面諸多痛楚
F#BD#mDDm
如果他朝得到寶劍在手
GBBmBCE
揚威於天下應是我
G#C#m
讓世間錯怪了我
G#G#m
誰令我帶淚悲哭當歌
A
悲哭當歌
EEmE
亂世風雨多
C#mE
讓劍鋒染滿了血
A#mD#G#
才以鮮花清洗乾戈
AmAG#m
干戈不惜
FmF#mB
我只嘆奈何
A#EEmEEmE
如今且把血淚輕輕抹乾
C#mEmC#mD#mF#m
如今甘心接受諸多痛楚
BmD#mBF#mAmD
自古劍客情心事多
BmBEC#mEC#mEC#mBF#mBF#mDBE
誰知傷心悲苦竟是我
G#C#m
讓世間錯怪了我
G#m
誰令我帶淚悲哭當歌
A
悲哭當歌
E
亂世風雨多
F#C#mE
讓劍鋒染滿了血
A#mD#G#
才以鮮花清洗乾戈
AG#m
干戈不惜
FmF#mB
我只嘆奈何
A#EmEEmBE
如今且把血淚輕輕抹乾
EmC#mEmC#mBF#m
如今甘心接受諸多痛楚
BmF#mBmF#mAD
自古劍客情心事多
BmBEmE
誰知傷心悲苦竟是我
CEA
竟是我
EAEAEAEA
竟是我

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《浣花洗劍錄》調性為 E 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 E、B、Em、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

劍客在命運與責任間掙扎,最終接受悲苦命運。

主題

人生無常與俠客宿命、個人情感與責任的矛盾。

情緒

悲壯、無奈、堅忍、自省。

意象與手法

以「寶劍」「血」「鮮花」「干戈」等意象象徵武者生涯的殘酷與和平的虛幻;透過「悲哭當歌」「血淚抹乾」等矛盾修辭強化情感張力。

重點句解讀

1. 「人生幾多際遇未能逃避」:點明命運無常,個體無法擺脫既定軌跡的必然性。

2. 「讓劍鋒染滿了血」:以血腥場景隱喻俠客生涯的殘酷現實,劍鋒成為傷害與責任的象徵。

3. 「如今甘心接受諸多痛楚」:呈現從抗爭到順從的轉變,凸顯角色內在的堅韌與無奈。

4. 「竟是我」:重複強調命運的荒謬與個人的孤獨承擔,深化悲劇色彩。

適合情境

獨自沉思人生命運、面對重大抉擇時,或觀賞武俠影視作品之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的詞句裡有種孤獨的壯闊感,像極了張國榮唱過的許多角色,總在命運的褶皺裡掙扎著保持風度。盧國沾寫出劍客心中那抹說不出的悽涼,明明握著利刃卻被血染紅了夢想,鮮花洗劍的意象格外刺眼,彷彿告訴聽眾再強大的人也逃不過心碎的過程。副歌那句「竟是我」像把刀子,斬斷所有自我合理化的藉口,讓人聽見內心最深處的無力。適合在夜深人靜時聽,當月光灑在窗前,會突然懂了什麼叫「甘心接受諸多痛楚」的悲憐。

歌曲冷知識

・歌詞以「寶劍」與「鮮花」作為強烈對比,勾勒出劍客在殺伐亂世中,渴望以溫柔洗淨爭端的矛盾心境。

・開篇直言人生際遇難逃,將劍客揚名天下的豪情,轉化為對宿命無奈與悲苦的深刻感嘆。

・結尾以「輕輕抹乾」血淚的動作,展現出主角在歷經戰亂干戈後,選擇默默承擔一切痛楚的內斂性格。

・歌曲適合在獨自沉思或感受滄桑心境時聆聽,體會那種「悲哭當歌」的蒼涼氣息。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

浣花洗劍錄的歌詞在講什麼?

劍客在命運與責任間掙扎,最終接受悲苦命運。

浣花洗劍錄是誰作詞作曲的?

浣花洗劍錄(張國榮)作詞 盧國沾,作曲 黃玉遴。

浣花洗劍錄是誰唱的?

浣花洗劍錄由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌