大熱+Untitled

沒有煙總有花 (千禧年共創無煙草香港運動主題曲)

張國榮 · 大熱+Untitled · 2022-01-13

戒除煙癮並非失去美好,而是學會在無煙生活中發現另一種綺麗。

80,681 次觀看 2,186 人喜歡 4.41792 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Adrian Chan
作詞 林夕
調性F# 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
遊戲再好玩 不過燒時間
拒絕有多難 繼續更加為難
神秘的火花 亦遲早凋殘
難習慣 遲早慣
不可愛亦會越愛越燦爛
你愛他有幾晚
從前多平凡 都一般晚餐
越愛越看越燦爛
如合起雙眼
從前的煙花如灰飛的眉彎
如浮雲沒有煙 花園總有花
可以放下不必戀上 那暫借芳華
童年時沒有他 記憶一般似畫
亦每天吸氣每天呼氣不用靠它
誰覺得棄掛
遊戲再好玩 不過燒時間
拒絕有多難 繼續更加為難
神秘的火花 亦遲早凋殘
難習慣 遲早慣
不可愛亦會越愛越燦爛
你愛他有幾晚
從前多平凡 都一般晚餐
越愛越看越燦爛
如合起雙眼
從前的煙花如灰飛的眉彎
如抬頭沒有煙 心中總有花
燒散過後煙花總會似白雪無瑕
如從來沒有他 記憶怎需要他
亦那麼吸氣那麼呼氣哪會驚怕
如浮雲沒有煙 花園總有花
可以放下不必戀上 那暫借芳華
童年時沒有他 記憶一般似畫
亦每天吸氣每天呼氣不用靠它
誰覺得棄掛
沒有煙總有花 (千禧年共創無煙草香港運動主題曲) - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-沒有煙總有花-(千禧年共創無煙草香港運動主題曲)-222117
對拍微調
yóu xì zài hǎo wán bú guò shāo shí jiàn
遊戲再好玩 不過燒時間
jù jué yǒu duō nán jì xù gèng jiā wéi nán
拒絕有多難 繼續更加為難
shén mì de huǒ huā yì chí zǎo diāo cán
神秘的火花 亦遲早凋殘
nán xí guàn chí zǎo guàn
難習慣 遲早慣
bù kě ài yì huì yuè ài yuè càn làn
不可愛亦會越愛越燦爛
nǐ ài tā yǒu jī wǎn
你愛他有幾晚
cóng qián duō píng fán dōu yì bān wǎn cān
從前多平凡 都一般晚餐
yuè ài yuè kàn yuè càn làn
越愛越看越燦爛
rú hé qǐ shuāng yǎn
如合起雙眼
cóng qián de yān huā rú huī fēi de méi wān
從前的煙花如灰飛的眉彎
rú fú yún méi yǒu yān huā yuán zǒng yǒu huā
如浮雲沒有煙 花園總有花
kě yǐ fàng xià bú bì liàn shàng nà zàn jiè fāng huá
可以放下不必戀上 那暫借芳華
tóng nián shí méi yǒu tā jì yì yì bān sì huà
童年時沒有他 記憶一般似畫
yì měi tiān xī qì měi tiān hū qì bú yòng kào tā
亦每天吸氣每天呼氣不用靠它
shuí jué dé qì guà
誰覺得棄掛
yóu xì zài hǎo wán bú guò shāo shí jiàn
遊戲再好玩 不過燒時間
jù jué yǒu duō nán jì xù gèng jiā wéi nán
拒絕有多難 繼續更加為難
shén mì de huǒ huā yì chí zǎo diāo cán
神秘的火花 亦遲早凋殘
nán xí guàn chí zǎo guàn
難習慣 遲早慣
bù kě ài yì huì yuè ài yuè càn làn
不可愛亦會越愛越燦爛
nǐ ài tā yǒu jī wǎn
你愛他有幾晚
cóng qián duō píng fán dōu yì bān wǎn cān
從前多平凡 都一般晚餐
yuè ài yuè kàn yuè càn làn
越愛越看越燦爛
rú hé qǐ shuāng yǎn
如合起雙眼
cóng qián de yān huā rú huī fēi de méi wān
從前的煙花如灰飛的眉彎
rú tái tóu méi yǒu yān xīn zhōng zǒng yǒu huā
如抬頭沒有煙 心中總有花
shāo sàn guò hòu yān huā zǒng huì sì bái xuě wú xiá
燒散過後煙花總會似白雪無瑕
rú cóng lái méi yǒu tā jì yì zěn xū yào tā
如從來沒有他 記憶怎需要他
yì nà mó xī qì nà mó hū qì nǎ huì jīng pà
亦那麼吸氣那麼呼氣哪會驚怕
rú fú yún méi yǒu yān huā yuán zǒng yǒu huā
如浮雲沒有煙 花園總有花
kě yǐ fàng xià bú bì liàn shàng nà zàn jiè fāng huá
可以放下不必戀上 那暫借芳華
tóng nián shí méi yǒu tā jì yì yì bān sì huà
童年時沒有他 記憶一般似畫
yì měi tiān xī qì měi tiān hū qì bú yòng kào tā
亦每天吸氣每天呼氣不用靠它
shuí jué dé qì guà
誰覺得棄掛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.84]遊戲再好玩 不過燒時間
[00:22.10]拒絕有多難 繼續更加為難
[00:29.30]神秘的火花 亦遲早凋殘
[00:33.71]難習慣 遲早慣
[00:40.62]不可愛亦會越愛越燦爛
[00:44.93]你愛他有幾晚
[00:48.09]從前多平凡 都一般晚餐
[00:54.98]越愛越看越燦爛
[00:57.97]如合起雙眼
[01:01.35]從前的煙花如灰飛的眉彎
[01:07.90]如浮雲沒有煙 花園總有花
[01:14.63]可以放下不必戀上 那暫借芳華
[01:21.14]童年時沒有他 記憶一般似畫
[01:27.56]亦每天吸氣每天呼氣不用靠它
[01:35.79]誰覺得棄掛
[01:43.58]遊戲再好玩 不過燒時間
[01:49.80]拒絕有多難 繼續更加為難
[01:56.69]神秘的火花 亦遲早凋殘
[02:01.66]難習慣 遲早慣
[02:08.34]不可愛亦會越愛越燦爛
[02:12.59]你愛他有幾晚
[02:15.59]從前多平凡 都一般晚餐
[02:22.63]越愛越看越燦爛
[02:25.40]如合起雙眼
[02:28.86]從前的煙花如灰飛的眉彎
[02:35.49]如抬頭沒有煙 心中總有花
[02:42.47]燒散過後煙花總會似白雪無瑕
[02:48.79]如從來沒有他 記憶怎需要他
[02:55.44]亦那麼吸氣那麼呼氣哪會驚怕
[03:01.70]如浮雲沒有煙 花園總有花
[03:08.41]可以放下不必戀上 那暫借芳華
[03:14.89]童年時沒有他 記憶一般似畫
[03:21.81]亦每天吸氣每天呼氣不用靠它
[03:29.42]誰覺得棄掛
移調 原調
F#C#F#C#BD#m
遊戲再好玩 不過燒時間
G#mBF#C#
拒絕有多難 繼續更加為難
F#F#mF#A#mB
神秘的火花 亦遲早凋殘
D#mBG#mBC#m
難習慣 遲早慣
C#A#mA#
不可愛亦會越愛越燦爛
D#D#mC#
你愛他有幾晚
F#G#G#mC#mC#
從前多平凡 都一般晚餐
D#A#
越愛越看越燦爛
DmD#mF#
如合起雙眼
G#BG#G#mC#C#mC#
從前的煙花如灰飛的眉彎
F#mF#BG#mA#m
如浮雲沒有煙 花園總有花
D#mF#CmG#mC#
可以放下不必戀上 那暫借芳華
C#mF#mF#BA#m
童年時沒有他 記憶一般似畫
D#mC#CmG#G#mG#C#
亦每天吸氣每天呼氣不用靠它
F#C#BDmC#mGF#C#
誰覺得棄掛
F#F#mF#BBmB
遊戲再好玩 不過燒時間
G#mF#F#mFm
拒絕有多難 繼續更加為難
F#F#mA#mD#mB
神秘的火花 亦遲早凋殘
G#mG#C#m
難習慣 遲早慣
D#D#mDm
不可愛亦會越愛越燦爛
D#mD#F#
你愛他有幾晚
C#G#C#G#mC#mC#C#mG#m
從前多平凡 都一般晚餐
A#D#mA#
越愛越看越燦爛
D#mF#
如合起雙眼
C#G#G#mG#G#mC#F#mC#
從前的煙花如灰飛的眉彎
F#BG#mA#m
如抬頭沒有煙 心中總有花
BF#CmG#G#mC#
燒散過後煙花總會似白雪無瑕
F#BG#mA#m
如從來沒有他 記憶怎需要他
D#mC#CmC#G#C#
亦那麼吸氣那麼呼氣哪會驚怕
F#BG#mA#m
如浮雲沒有煙 花園總有花
BA#mCmG#G#mC#m
可以放下不必戀上 那暫借芳華
C#F#mF#BG#mA#m
童年時沒有他 記憶一般似畫
D#mC#mCmG#mD#mC#
亦每天吸氣每天呼氣不用靠它
F#D#mC#F#BEmBD
誰覺得棄掛

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《沒有煙總有花 (千禧年共創無煙草香港運動主題曲)》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F#、C#、B、G#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

戒除煙癮並非失去美好,而是學會在無煙生活中發現另一種綺麗。

主題

探討戒煙的掙扎與轉念,從對煙的依賴轉向對生命中其他美好事物的重新審視與接納。

情緒

帶有釋然、反思與微弱希望,既有對過去依戀的感傷,也有對未來可能性的妥協與接受。

意象與手法

以「煙」象徵成癮與短暫的快感,「花」隱喻自然、持久的美感;透過「煙花如灰飛的眉彎」等具象比喻,將抽象情感轉化為可感知的畫面。

重點句解讀

1. 「如浮雲沒有煙 花園總有花」

以浮雲與花園的對比,暗示即使失去煙的陪伴,生活中仍存在穩定而恆久的美感,呼應戒煙後的重新適應。

2. 「童年時沒有他 記憶一般似畫」

回顧無煙的過去,強調不依賴煙也能擁有完整記憶與情感,質疑煙之於生活的必要性。

3. 「可以放下不必戀上 那暫借芳華」

提出「放下」與「暫借」的雙重態度,既承認煙的短暫美好,也試圖以更節制的方式與其共存。

適合情境

戒煙過程中的自我勵志、對成癮習慣的反思、或在壓力中尋找替代慰藉時的聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在喧囂世界裡悄悄點起一盞溫柔的燈。張國榮用他特有的慵懶嗓音,把戒煙這樣嚴肅的話題談得既灑脫又帶點遺憾,林夕的詞裡頭總有種矛盾的美感——說要放下卻又留戀,說要堅決卻又懸浮。特別喜歡副歌那句「如浮雲沒有煙花園總有花」,像在告訴聽眾,即使失去某種習慣性的慰藉,生命依然有其他美好值得期待。歌詞裡頭的「煙」與「花」對照,彷彿在說人生總要學會在告別中尋找新的可能。適合在壓力大的時候聽聽,讓那些無法言說的掙扎,隨著旋律慢慢釋放。

歌曲冷知識

・以「煙」與「花」的雙關隱喻,將戒除菸癮的過程巧妙轉化為對短暫事物的放下與釋懷。

・透過「每天吸氣每天呼氣」的生理本能,強調生命的美好源於純粹的呼吸,而非依賴外物。

・歌詞將短暫的「煙花」對比永恆的「花園」,傳達出拒絕誘惑後,心境反而能回歸平靜與無瑕的哲理。

・運用「難習慣,遲早慣」的句式,精準刻畫出戒除過程雖有掙扎,但終能適應並重獲自由的心態。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

沒有煙總有花 (千禧年共創無煙草香港運動主題曲)的歌詞在講什麼?

戒除煙癮並非失去美好,而是學會在無煙生活中發現另一種綺麗。

沒有煙總有花 (千禧年共創無煙草香港運動主題曲)是誰作詞作曲的?

沒有煙總有花 (千禧年共創無煙草香港運動主題曲)(張國榮)作詞 林夕,作曲 Adrian Chan。

沒有煙總有花 (千禧年共創無煙草香港運動主題曲)是誰唱的?

沒有煙總有花 (千禧年共創無煙草香港運動主題曲)由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌