Leslie Cheung Four Seasons

有心人 (電影《金枝玉葉2》主題曲)

張國榮 · Leslie Cheung Four Seasons · 2011-04-01

在成長與情感的矛盾中,選擇以隱晦方式承載無力的深情。

77,692 次觀看 4,591 人喜歡 4.91726 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張國榮
作詞 林夕
調性G 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
寂寞也揮發著餘香 原來情動正是這樣
曾忘掉這種遐想 這麼超乎我想像
但願我可以沒成長 完全憑直覺覓對象
模糊地迷戀你一場 就當風雨下潮漲
如果真的太好 如錯看了都好
不想證實有沒有過傾慕
是無力 或有心 像謎 像戲 誰又會 似我演得更好
從眉梢中感覺到 從眼角看不到
彷彿已是最直接的裸露
是無力 但有心 暗來 明往 誰說 這算是 情愫
但願我可以沒成長 完全憑直覺覓對象
模糊地迷戀你一場 就當風雨下潮漲
如果真的太好 如錯看了都好
不想證實有沒有過傾慕
是無力 或有心 像謎 像戲 誰又會 似我演得更好
從眉梢中感覺到 從眼角看不到
彷彿已是最直接的裸露
是無力 但有心 暗來 明往 誰說 這算是 情愫
從眉梢中感覺到 從眼角看不到
彷彿已是最直接的裸露
是無力 但有心 暗來 明往 誰說 這算是 情愫
有心人 (電影《金枝玉葉2》主題曲) - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-有心人-(電影《金枝玉葉2》主題曲)-381389
對拍微調
jì mò yě huī fā zhù yú xiāng yuán lái qíng dòng zhèng shì zhè yàng
寂寞也揮發著餘香 原來情動正是這樣
céng wàng diào zhè zhǒng xiá xiǎng zhè mó chāo hū wǒ xiǎng xiàng
曾忘掉這種遐想 這麼超乎我想像
dàn yuàn wǒ kě yǐ méi chéng cháng wán quán píng zhí jué mì duì xiàng
但願我可以沒成長 完全憑直覺覓對象
mó hu dì mí liàn nǐ yì chǎng jiù dāng fēng yǔ xià cháo zhǎng
模糊地迷戀你一場 就當風雨下潮漲
rú guǒ zhēn de tài hǎo rú cuò kàn le dōu hǎo
如果真的太好 如錯看了都好
bù xiǎng zhèng shí yǒu méi yǒu guò qīng mù
不想證實有沒有過傾慕
shì wú lì huò yǒu xīn xiàng mí xiàng xì shuí yòu huì sì wǒ yǎn dé gèng hǎo
是無力 或有心 像謎 像戲 誰又會 似我演得更好
cóng méi shāo zhōng gǎn jué dào cóng yǎn jiǎo kàn bú dào
從眉梢中感覺到 從眼角看不到
páng fú yǐ shì zuì zhí jiē de luǒ lù
彷彿已是最直接的裸露
shì wú lì dàn yǒu xīn àn lái míng wǎng shuí shuō zhè suàn shì qíng sù
是無力 但有心 暗來 明往 誰說 這算是 情愫
dàn yuàn wǒ kě yǐ méi chéng cháng wán quán píng zhí jué mì duì xiàng
但願我可以沒成長 完全憑直覺覓對象
mó hu dì mí liàn nǐ yì chǎng jiù dāng fēng yǔ xià cháo zhǎng
模糊地迷戀你一場 就當風雨下潮漲
rú guǒ zhēn de tài hǎo rú cuò kàn le dōu hǎo
如果真的太好 如錯看了都好
bù xiǎng zhèng shí yǒu méi yǒu guò qīng mù
不想證實有沒有過傾慕
shì wú lì huò yǒu xīn xiàng mí xiàng xì shuí yòu huì sì wǒ yǎn dé gèng hǎo
是無力 或有心 像謎 像戲 誰又會 似我演得更好
cóng méi shāo zhōng gǎn jué dào cóng yǎn jiǎo kàn bú dào
從眉梢中感覺到 從眼角看不到
páng fú yǐ shì zuì zhí jiē de luǒ lù
彷彿已是最直接的裸露
shì wú lì dàn yǒu xīn àn lái míng wǎng shuí shuō zhè suàn shì qíng sù
是無力 但有心 暗來 明往 誰說 這算是 情愫
cóng méi shāo zhōng gǎn jué dào cóng yǎn jiǎo kàn bú dào
從眉梢中感覺到 從眼角看不到
páng fú yǐ shì zuì zhí jiē de luǒ lù
彷彿已是最直接的裸露
shì wú lì dàn yǒu xīn àn lái míng wǎng shuí shuō zhè suàn shì qíng sù
是無力 但有心 暗來 明往 誰說 這算是 情愫
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.87]寂寞也揮發著餘香 原來情動正是這樣
[00:30.91]曾忘掉這種遐想 這麼超乎我想像
[00:44.56]但願我可以沒成長 完全憑直覺覓對象
[00:57.68]模糊地迷戀你一場 就當風雨下潮漲
[01:10.09]如果真的太好 如錯看了都好
[01:16.67]不想證實有沒有過傾慕
[01:23.40]是無力 或有心 像謎 像戲 誰又會 似我演得更好
[01:36.83]從眉梢中感覺到 從眼角看不到
[01:43.21]彷彿已是最直接的裸露
[01:49.91]是無力 但有心 暗來 明往 誰說 這算是 情愫
[02:21.48]但願我可以沒成長 完全憑直覺覓對象
[02:33.80]模糊地迷戀你一場 就當風雨下潮漲
[02:46.65]如果真的太好 如錯看了都好
[02:53.35]不想證實有沒有過傾慕
[03:00.05]是無力 或有心 像謎 像戲 誰又會 似我演得更好
[03:13.35]從眉梢中感覺到 從眼角看不到
[03:19.98]彷彿已是最直接的裸露
[03:26.82]是無力 但有心 暗來 明往 誰說 這算是 情愫
[03:40.02]從眉梢中感覺到 從眼角看不到
[03:46.83]彷彿已是最直接的裸露
[03:53.18]是無力 但有心 暗來 明往 誰說 這算是 情愫
移調 原調
CmGCAGEmECEm
寂寞也揮發著餘香 原來情動正是這樣
FFmGEmAmCmDC#FGCCm
曾忘掉這種遐想 這麼超乎我想像
CGAmCEmG
但願我可以沒成長 完全憑直覺覓對象
FmEmGDmEmGCFDmFGEmCDm
模糊地迷戀你一場 就當風雨下潮漲
GCGCG
如果真的太好 如錯看了都好
AmAEm
不想證實有沒有過傾慕
FDmFmEmAmFDmG
是無力 或有心 像謎 像戲 誰又會 似我演得更好
CG
從眉梢中感覺到 從眼角看不到
AmEm
彷彿已是最直接的裸露
FDmGEmAmDmGCAmEmFCGAmEmFCGC
是無力 但有心 暗來 明往 誰說 這算是 情愫
CmCBmGBmAAmCEm
但願我可以沒成長 完全憑直覺覓對象
FmA#mDmEmAmDmGC
模糊地迷戀你一場 就當風雨下潮漲
GCG
如果真的太好 如錯看了都好
AmEm
不想證實有沒有過傾慕
FDmEmAmFDmAmG
是無力 或有心 像謎 像戲 誰又會 似我演得更好
CCmCG
從眉梢中感覺到 從眼角看不到
AmEm
彷彿已是最直接的裸露
FDmEmAmDmGFCAm
是無力 但有心 暗來 明往 誰說 這算是 情愫
GCCmCG
從眉梢中感覺到 從眼角看不到
AmEm
彷彿已是最直接的裸露
FDmEmAmDmGCCmAmCF#mBBmGCG
是無力 但有心 暗來 明往 誰說 這算是 情愫

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《有心人 (電影《金枝玉葉2》主題曲)》調性為 G 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、C、Em、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在成長與情感的矛盾中,選擇以隱晦方式承載無力的深情。

主題

探索個人在情感表達與現實壓力間的掙扎,以及對純粹情感的嚮往與退卻。

情緒

寂寞中帶著悽美,矛盾中透出無奈,隱藏著對真誠互動的渴望與自我封閉的掙扎。

意象與手法

以「餘香」、「風雨下潮漲」等自然現象隱喻情感的殘留與起伏,運用「謎」、「戲」等比喻描繪情感的複雜性,並透過「眉梢」與「眼角」的對比強調情感的隱微與難以捉摸。

重點句解讀

1. 「寂寞也揮發著餘香」

寂寞被賦予美感,暗示情感的遺留與回憶的縈繞,使孤獨成為一種詩意的狀態。

2. 「從眉梢中感覺到 從眼角看不到」

描繪情感的微妙流露,外在的線索與內在的隱藏形成對比,凸顯人與人之間的距離與誤讀。

3. 「是無力 但有心 暗來 明往」

雙重矛盾的陳述,表達對情感的掙扎——雖無力改變現實,卻仍懷抱誠摯的意願。

適合情境

獨處時反思情感歷程,或面對無法明確表達的牽絆時,適合作為內心情緒的映照與療癒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《有心人》像個未完成的夢,張國榮用氣音輕輕咬字,把成長帶來的疏離感藏在煙霧裡。歌詞裡「但願我可以沒成長」的嘆息,總讓我想起那些不敢明說的喜歡,明明心裡有火,卻怕燒傷了對方也燙傷了自己。副歌反覆的「是無力 但有心」像鏡子裂痕,映出情感最脆弱的紋路,那些藏在眉梢眼角的暗涌,比任何告白都更教人難以呼吸。適合一個人聽完電影後獨自走過街角,讓風把心裡的潮漲吹成細細的淚。

歌曲冷知識

・歌詞開頭以「寂寞也揮發著餘香」形容心動的瞬間,將抽象的孤獨感轉化為感官嗅覺,精準捕捉了情動初期的細膩氛圍。

・林夕巧妙利用「無力」與「有心」的對照,層層堆疊出愛人者既卑微又執著的心理狀態,展現出情感在理智與直覺間拉扯的矛盾。

・詞作將「眉梢」與「眼角」作為觀察情感的視角,強調那種「直接的裸露」,精準刻畫了心領神會卻又難以言喻的曖昧情愫。

・整首歌適合在深夜獨處時聆聽,其沉穩且帶有戲劇感的詞句結構,完美體現了愛而不得的遺憾與自我解嘲。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

有心人 (電影《金枝玉葉2》主題曲)的歌詞在講什麼?

在成長與情感的矛盾中,選擇以隱晦方式承載無力的深情。

有心人 (電影《金枝玉葉2》主題曲)是誰作詞作曲的?

有心人 (電影《金枝玉葉2》主題曲)(張國榮)作詞 林夕,作曲 張國榮。

有心人 (電影《金枝玉葉2》主題曲)是誰唱的?

有心人 (電影《金枝玉葉2》主題曲)由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌