魔鏡歌詞網

夜曲 + 竊愛 (Live)

周杰倫 · 周杰倫地表最強世界巡迴演唱會 · 2019-11-01

透過夜曲與回憶，悼念逝去的愛與純粹情感。

80,833 次觀看 2,675 人喜歡 4.5（1796 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲周杰倫

調性C 小調節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析

一群嗜血的螞蟻

被腐肉所吸引

我面無表情

看孤獨的風景

失去你愛恨開始分明

失去你還有什麼事好關心

當鴿子不再象徵和平

我終於被提醒

廣場上餵食的是禿鷹

我用漂亮的押韻

形容被掠奪一空的愛情

啊烏雲開始遮蔽

夜色不乾淨公園裡

葬禮的迴音在漫天飛行

送你的白色玫瑰

在純黑的環境凋零

烏鴉在樹枝上詭異的很安靜

靜靜聽我黑色的大衣

想溫暖你日漸冰冷的回憶

走過的走過的生命

啊四周瀰漫霧氣

我在空曠的墓地

老去後還愛你

為你彈奏肖邦的夜曲

紀念我死去的愛情

而我為你隱姓埋名

在月光下彈琴

對你心跳的感應

還是如此溫熱親近

懷念你那鮮紅的唇印

那些斷翅的蜻蜓

散落在這森林

而我的眼睛

沒有絲毫同情

失去你淚水混濁不清

失去你我連笑容都有陰影

風在長滿青苔的屋頂

嘲笑我的傷心

像一口沒有水的枯井

我用悽美的字型

描繪後悔莫及的那愛情

為你彈奏肖邦的夜曲

紀念我死去的愛情

跟夜風一樣的聲音

心碎的很好聽

手在鍵盤敲很輕

我給的思念很小心

你埋葬的地方叫幽冥

為你彈奏肖邦的夜曲

紀念我死去的愛情

而我為你隱姓埋名

在月光下彈琴

對你心跳的感應

還是如此溫熱親近

懷念你那鮮紅的唇印

我在畫裡的橋

吹著口哨

煙火城堡

還空一角等

你的擁抱

多美的愛情

美的愛情

為了它神魂顛倒

夜曲 + 竊愛 (Live) - 周杰倫更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周杰倫-夜曲-+-竊愛-(Live)-119303

對拍微調

yì qún shì xuè de mǎ yǐ

一群嗜血的螞蟻

bèi fǔ ròu suǒ xī yǐn

被腐肉所吸引

wǒ miàn wú biǎo qíng

我面無表情

kàn gū dú de fēng jǐng

看孤獨的風景

shī qù nǐ ài hèn kāi shǐ fēn míng

失去你愛恨開始分明

shī qù nǐ huán yǒu shén mó shì hǎo guān xīn

失去你還有什麼事好關心

dāng gē zǐ bú zài xiàng zhǐ hé píng

當鴿子不再象徵和平

wǒ zhōng wū bèi tí xǐng

我終於被提醒

guǎng chǎng shàng wèi shí de shì tū yīng

廣場上餵食的是禿鷹

wǒ yòng piào liang de yā yùn

我用漂亮的押韻

xíng róng bèi lüè duó yì kōng de ài qíng

形容被掠奪一空的愛情

a wū yún kāi shǐ zhē bì

啊烏雲開始遮蔽

yè sè bù qián jìng gōng yuán lǐ

夜色不乾淨公園裡

zàng lǐ de huí yīn zài màn tiān fēi xíng

葬禮的迴音在漫天飛行

sòng nǐ de bái sè méi guī

送你的白色玫瑰

zài chún hēi de huán jìng diāo líng

在純黑的環境凋零

wū yā zài shù zhī shàng guǐ yì de hěn ān jìng

烏鴉在樹枝上詭異的很安靜

jìng jìng tīng wǒ hēi sè de dà yī

靜靜聽我黑色的大衣

xiǎng wēn nuǎn nǐ rì jiàn bīng lěng de huí yì

想溫暖你日漸冰冷的回憶

zǒu guò de zǒu guò de shēng mìng

走過的走過的生命

a sì zhōu mí màn wù qì

啊四周瀰漫霧氣

wǒ zài kōng kuàng de mù dì

我在空曠的墓地

lǎo qù hòu huán ài nǐ

老去後還愛你

wéi nǐ dàn zòu xiào bāng de yè qǔ

為你彈奏肖邦的夜曲

jì niàn wǒ sǐ qù de ài qíng

紀念我死去的愛情

ér wǒ wéi nǐ yǐn xìng mái míng

而我為你隱姓埋名

zài yuè guāng xià dàn qín

在月光下彈琴

duì nǐ xīn tiào de gǎn yīng

對你心跳的感應

huán shì rú cǐ wēn rè qīn jìn

還是如此溫熱親近

huái niàn nǐ nà xiān hóng de chún yìn

懷念你那鮮紅的唇印

nà xiē duàn chì de qīng tíng

那些斷翅的蜻蜓

sàn luò zài zhè sēn lín

散落在這森林

ér wǒ de yǎn jīng

而我的眼睛

méi yǒu sī háo tóng qíng

沒有絲毫同情

shī qù nǐ lèi shuǐ hùn zhuó bù qīng

失去你淚水混濁不清

shī qù nǐ wǒ lián xiào róng dōu yǒu yīn yǐng

失去你我連笑容都有陰影

fēng zài cháng mǎn qīng tái de wū dǐng

風在長滿青苔的屋頂

cháo xiào wǒ de shāng xīn

嘲笑我的傷心

xiàng yì kǒu méi yǒu shuǐ de kū jǐng

像一口沒有水的枯井

wǒ yòng qī měi de zì xíng

我用悽美的字型

miáo huì hòu huǐ mò jí de nà ài qíng

描繪後悔莫及的那愛情

wéi nǐ dàn zòu xiào bāng de yè qǔ

為你彈奏肖邦的夜曲

jì niàn wǒ sǐ qù de ài qíng

紀念我死去的愛情

gēn yè fēng yí yàng de shēng yīn

跟夜風一樣的聲音

xīn suì de hěn hǎo tīng

心碎的很好聽

shǒu zài jiàn pán qiāo hěn qīng

手在鍵盤敲很輕

wǒ gěi de sī niàn hěn xiǎo xīn

我給的思念很小心

nǐ mái zàng de dì fāng jiào yōu míng

你埋葬的地方叫幽冥

wéi nǐ dàn zòu xiào bāng de yè qǔ

為你彈奏肖邦的夜曲

jì niàn wǒ sǐ qù de ài qíng

紀念我死去的愛情

ér wǒ wéi nǐ yǐn xìng mái míng

而我為你隱姓埋名

zài yuè guāng xià dàn qín

在月光下彈琴

duì nǐ xīn tiào de gǎn yīng

對你心跳的感應

huán shì rú cǐ wēn rè qīn jìn

還是如此溫熱親近

huái niàn nǐ nà xiān hóng de chún yìn

懷念你那鮮紅的唇印

wǒ zài huà lǐ de qiáo

我在畫裡的橋

chuī zhù kǒu shào

吹著口哨

yān huǒ chéng bǎo

煙火城堡

huán kōng yì jiǎo děng

還空一角等

nǐ de yōng bào

你的擁抱

duō měi de ài qíng

多美的愛情

měi de ài qíng

美的愛情

wéi le tā shén hún diān dǎo

為了它神魂顛倒

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 黃俊郎/方文山

[00:01.00]作曲 : 周杰倫

[00:24.52]一群嗜血的螞蟻

[00:26.26]被腐肉所吸引

[00:27.57]我面無表情

[00:28.94]看孤獨的風景

[00:30.69]失去你愛恨開始分明

[00:33.12]失去你還有什麼事好關心

[00:36.00]當鴿子不再象徵和平

[00:37.96]我終於被提醒

[00:39.02]廣場上餵食的是禿鷹

[00:41.55]我用漂亮的押韻

[00:42.68]形容被掠奪一空的愛情

[00:46.52]啊烏雲開始遮蔽

[00:48.26]夜色不乾淨公園裡

[00:49.77]葬禮的迴音在漫天飛行

[00:52.02]送你的白色玫瑰

[00:53.57]在純黑的環境凋零

[00:54.92]烏鴉在樹枝上詭異的很安靜

[00:57.55]靜靜聽我黑色的大衣

[01:00.00]想溫暖你日漸冰冷的回憶

[01:01.93]走過的走過的生命

[01:03.29]啊四周瀰漫霧氣

[01:04.64]我在空曠的墓地

[01:06.07]老去後還愛你

[01:08.73]為你彈奏肖邦的夜曲

[01:11.62]紀念我死去的愛情

[01:14.29]而我為你隱姓埋名

[01:17.07]在月光下彈琴

[01:19.84]對你心跳的感應

[01:22.60]還是如此溫熱親近

[01:25.39]懷念你那鮮紅的唇印

[01:52.72]那些斷翅的蜻蜓

[01:54.21]散落在這森林

[01:55.75]而我的眼睛

[01:56.92]沒有絲毫同情

[01:58.63]失去你淚水混濁不清

[02:01.37]失去你我連笑容都有陰影

[02:04.32]風在長滿青苔的屋頂

[02:06.13]嘲笑我的傷心

[02:07.28]像一口沒有水的枯井

[02:09.41]我用悽美的字型

[02:10.70]描繪後悔莫及的那愛情

[02:14.71]為你彈奏肖邦的夜曲

[02:17.74]紀念我死去的愛情

[02:20.68]跟夜風一樣的聲音

[02:23.41]心碎的很好聽

[02:26.21]手在鍵盤敲很輕

[02:28.80]我給的思念很小心

[02:31.58]你埋葬的地方叫幽冥

[02:35.77]為你彈奏肖邦的夜曲

[02:39.84]紀念我死去的愛情

[02:42.62]而我為你隱姓埋名

[02:45.52]在月光下彈琴

[02:48.14]對你心跳的感應

[02:50.94]還是如此溫熱親近

[02:53.70]懷念你那鮮紅的唇印

[03:26.65]我在畫裡的橋

[03:28.48]吹著口哨

[03:29.66]煙火城堡

[03:30.81]還空一角等

[03:32.27]你的擁抱

[03:33.49]多美的愛情

[03:35.18]美的愛情

[03:36.58]為了它神魂顛倒

移調原調

G#

作詞 : 黃俊郎/方文山

CmC#G#D#C#mCmG#CmFmCmD#C#CmG#A#mF#CmDmFCmFmD#

作曲 : 周杰倫

C#mC#

一群嗜血的螞蟻

CmG#

被腐肉所吸引

A#D#

我面無表情

CmFm

看孤獨的風景

DmC#m

失去你愛恨開始分明

FmCmD#

失去你還有什麼事好關心

C#mC#Cm

當鴿子不再象徵和平

D#

我終於被提醒

Cm

廣場上餵食的是禿鷹

FDm

我用漂亮的押韻

CmFmCm

形容被掠奪一空的愛情

D#C#m

啊烏雲開始遮蔽

G#

夜色不乾淨公園裡

D#A#mCm

葬禮的迴音在漫天飛行

DmF

送你的白色玫瑰

DmEm

在純黑的環境凋零

FmCm

烏鴉在樹枝上詭異的很安靜

D#C#mC#Cm

靜靜聽我黑色的大衣

G#D#Gm

想溫暖你日漸冰冷的回憶

Cm

走過的走過的生命

DmFm

啊四周瀰漫霧氣

A#Fm

我在空曠的墓地

CmD#

老去後還愛你

C#mCmG#

為你彈奏肖邦的夜曲

D#Cm

紀念我死去的愛情

DmFmDmC#m

而我為你隱姓埋名

FmD#

在月光下彈琴

C#mCm

對你心跳的感應

D#Cm

還是如此溫熱親近

FFmG#G#mFmG#D#C#mG#D#A#mG#CmC#A#CmFmG#D#C#mC#G#CmD#F#CmA#DmA#CmFmD#

懷念你那鮮紅的唇印

C#mC#

那些斷翅的蜻蜓

CmG#

散落在這森林

D#

而我的眼睛

A#mCm

沒有絲毫同情

FmG#Em

失去你淚水混濁不清

DmFmCmD#

失去你我連笑容都有陰影

C#mC#Cm

風在長滿青苔的屋頂

G#D#

嘲笑我的傷心

A#mCm

像一口沒有水的枯井

Dm

我用悽美的字型

C#CmFmCm

描繪後悔莫及的那愛情

C#C#mCmG#

為你彈奏肖邦的夜曲

A#mD#Cm

紀念我死去的愛情

A#FmCmC

跟夜風一樣的聲音

DmFmCmD#

心碎的很好聽

C#mCm

手在鍵盤敲很輕

D#F#Cm

我給的思念很小心

DmC#G#GG#

你埋葬的地方叫幽冥

CmG#Cm

為你彈奏肖邦的夜曲

G#Cm

紀念我死去的愛情

G#CmEm

而我為你隱姓埋名

FmCmD#

在月光下彈琴

C#mCmG#

對你心跳的感應

D#Cm

還是如此溫熱親近

FmG#C#C#mFmCGmAmC#DmD#FAmCEmEFmCFmC#FmC#FmG#EmCEC#Fm

懷念你那鮮紅的唇印

CD#

我在畫裡的橋

C#

吹著口哨

A#mC#

煙火城堡

FmC#

還空一角等

Fm

你的擁抱

EmGm

多美的愛情

Fm

美的愛情

為了它神魂顛倒

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

4^·15^·54^·14_·5 4_·54_·14_·54_·5 44_·14_·44_·51 544_·5^·4_·44_·4 4_·444_·5154_· 5451414_·1^· 5^·4_·1^·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 C 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《夜曲 + 竊愛 (Live)》調性為 C 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Cm、Fm、D#、G#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

透過夜曲與回憶，悼念逝去的愛與純粹情感。

主題

失去愛人後的孤寂、對過去的追憶，以及以藝術形式封存傷痛的執念。

情緒

深沉的悲傷、無力感、懷念與執著交織的哀傷。

意象與手法

以「烏鴉」「枯井」「腐肉」等意象象徵腐敗與絕望，用「白色玫瑰凋零」「肖邦夜曲」隱喻純粹愛情的消逝，並透過「畫裡的橋」「煙火城堡」構築虛幻的懷念空間。

重點句解讀

1. 「失去你愛恨開始分明」：失去後方能清晰體悟情感的深淺，凸顯傷痛的真實性。

2. 「為你彈奏肖邦的夜曲紀念我死去的愛情」：以音樂作為悼念儀式，將私人情感轉化為藝術形式。

3. 「我在畫裡的橋吹著口哨」：虛實交錯的場景描寫，暗示對過去美好記憶的執念與逃避。

4. 「多美的愛情美的愛情」：重複強調愛情的純粹，反襯現實的破碎與遺憾。

適合情境

獨處時追憶往事、面對情感失落的深夜，或透過藝術沉澱傷痛的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的氛圍很特別，像是深夜獨自走在沒有燈的長廊，心裡頭壓著說不出的悶。周杰倫的鋼琴聲線像一層薄霧，把那些破碎的回憶包覆起來，聽起來既痛又療癒。歌詞裡頭用「烏鴉」「枯井」「黑色大衣」這些意象，把失去愛情的孤寂描繪得格外具體，彷彿能看見一個人在廢墟裡慢慢走遠的背影。特別喜歡副歌那段「為你彈奏肖邦的夜曲」，簡單幾個字卻像把所有情緒壓成一個結，聽起來讓人鼻頭一酸。適合在雨夜或凌晨三點時分單曲循環，讓那些藏在心裡的細碎感傷有個出口。

歌曲冷知識

・歌詞透過「嗜血螞蟻」、「腐肉」、「禿鷹」等意象，將失戀後的荒涼感與死亡氛圍緊密連結。

・以「肖邦的夜曲」作為核心隱喻，巧妙將古典音樂的優雅與歌詞中哀傷的告別形成強烈對比。

・從「白色玫瑰」的凋零到「黑色大衣」的溫暖，運用色彩對比強化了回憶逐漸冰冷的過程。

・結尾處以「煙火城堡」與「空一角」的畫面感，精準捕捉了在愛情廢墟中等待與懷念的矛盾心境。

這首歌詞如何？

常見問題

夜曲 + 竊愛 (Live)的歌詞在講什麼？

透過夜曲與回憶，悼念逝去的愛與純粹情感。

夜曲 + 竊愛 (Live)是誰作詞作曲的？

夜曲 + 竊愛 (Live)（周杰倫）作曲周杰倫。

夜曲 + 竊愛 (Live)是誰唱的？

夜曲 + 竊愛 (Live)由周杰倫演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

你怎麼連話都說不清楚(live)周杰倫分裂 Split周杰倫 Mine Mine (Live)周杰倫亂舞春秋(Live)周杰倫土耳其冰淇淋 (Live)周杰倫倒帶 - 演唱會版周杰倫牛仔很忙(Live)周杰倫床邊故事周杰倫