熱·情演唱會

春夏秋冬 (Live)

張國榮 · 熱·情演唱會 · 2000-11-22

以四季比喻人生境遇,抒發對摯愛之人離別後的懷念與對過去美好回憶的珍惜。

41,079 次觀看 2,103 人喜歡 4.8912 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 葉良俊
作詞 林振強
調性C# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
秋天該很好 你若尚在場
秋風即使帶涼 亦漂亮
深秋中的你填密我夢想
就像落葉飛 輕敲我窗
冬天該很好 你若尚在場
天空多灰 我們亦放亮
一起坐坐談談來日動向
漠視外間低溫 這樣唱
能同途偶遇在這星球上
燃亮飄渺人生 我多麼夠運
無人如你逗留我思潮上
從沒再疑問 這個世界好得很
暑天該很好 你若尚在場
火一般的太陽在臉上
燒得肌膚如情 痕極又癢
滴著汗的一雙笑著唱
能同途偶遇在這星球上
燃亮飄渺人生 我多麼夠運
無人如你逗留我思潮上
從沒再疑問 這個世界好得很
能同途偶遇在這星球上
是某種緣份 我多麼慶幸
如離別 你亦長處心靈上
寧願有遺憾 亦願和你遠亦近
春天該很好 你若尚在場
春風彷彿愛情在蘊醞 初春中的你
撩動我幻想 就像嫩綠草使春雨香
春夏秋冬 (Live) - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-春夏秋冬-(Live)-249221
qiū tiān gāi hěn hǎo nǐ ruò shàng zài chǎng
秋天該很好 你若尚在場
qiū fēng jí shǐ dài liáng yì piào liang
秋風即使帶涼 亦漂亮
shēn qiū zhōng de nǐ tián mì wǒ mèng xiǎng
深秋中的你填密我夢想
jiù xiàng luò yè fēi qīng qiāo wǒ chuāng
就像落葉飛 輕敲我窗
dōng tiān gāi hěn hǎo nǐ ruò shàng zài chǎng
冬天該很好 你若尚在場
tiān kōng duō huī wǒ mén yì fàng liàng
天空多灰 我們亦放亮
yì qǐ zuò zuò tán tán lái rì dòng xiàng
一起坐坐談談來日動向
mò shì wài jiàn dī wēn zhè yàng chàng
漠視外間低溫 這樣唱
néng tóng tú ǒu yù zài zhè xīng qiú shàng
能同途偶遇在這星球上
rán liàng piāo miǎo rén shēng wǒ duō mó gòu yùn
燃亮飄渺人生 我多麼夠運
wú rén rú nǐ dòu liú wǒ sī cháo shàng
無人如你逗留我思潮上
cóng méi zài yí wèn zhè gè shì jiè hǎo dé hěn
從沒再疑問 這個世界好得很
shǔ tiān gāi hěn hǎo nǐ ruò shàng zài chǎng
暑天該很好 你若尚在場
huǒ yì bān de tài yáng zài liǎn shàng
火一般的太陽在臉上
shāo dé jī fū rú qíng hén jí yòu yǎng
燒得肌膚如情 痕極又癢
dī zhù hàn de yì shuāng xiào zhù chàng
滴著汗的一雙笑著唱
néng tóng tú ǒu yù zài zhè xīng qiú shàng
能同途偶遇在這星球上
rán liàng piāo miǎo rén shēng wǒ duō mó gòu yùn
燃亮飄渺人生 我多麼夠運
wú rén rú nǐ dòu liú wǒ sī cháo shàng
無人如你逗留我思潮上
cóng méi zài yí wèn zhè gè shì jiè hǎo dé hěn
從沒再疑問 這個世界好得很
néng tóng tú ǒu yù zài zhè xīng qiú shàng
能同途偶遇在這星球上
shì mǒu zhǒng yuán fèn wǒ duō mó qìng xìng
是某種緣份 我多麼慶幸
rú lí bié nǐ yì cháng chǔ xīn líng shàng
如離別 你亦長處心靈上
níng yuàn yǒu yí hàn yì yuàn hé nǐ yuǎn yì jìn
寧願有遺憾 亦願和你遠亦近
chūn tiān gāi hěn hǎo nǐ ruò shàng zài chǎng
春天該很好 你若尚在場
chūn fēng páng fú ài qíng zài yùn yùn chū chūn zhōng de nǐ
春風彷彿愛情在蘊醞 初春中的你
liáo dòng wǒ huàn xiǎng jiù xiàng nèn lǜ cǎo shǐ chūn yǔ xiāng
撩動我幻想 就像嫩綠草使春雨香
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
C#F#C#F#C#CG#FmG#A#mGmF#G#C#F#D#mG#C#mG#C#A#mA#C#A#mC#C#mA#mF#G#F#D#mG#C#G#FmG#D#mA#mF#G#C#C#mC#F#mF#G#A#mFmA#mF#A#mF#G#C#mG#F#C#FmCA#mD#CmG#C#A#mF#GmG#FmC#CFmA#mD#CmG#C#A#mF#D#A#A#mGmG#F#FmC#D#mG#C#FmG#FmG#A#mC#F#G#C#F#mF#C#G#D#G#FA#mD#A#mF#C#mF#C#G#C#FmC#G#F#C#F#C#C#mEC#mD#mF#G#F#F#mC#FmG#A#mD#CmG#FmC#A#mF#G#FmG#C#FmA#A#mD#CmG#C#A#mF#D#CmC#F#mD#G#FmG#A#mD#G#FmC#F#G#C#FmG#A#mD#G#C#A#mF#G#C#A#mF#C#FmG#FmG#A#A#mF#G#C#mC#C#mG#C#FmG#F#G#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《春夏秋冬 (Live)》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G#、C#、F#、A#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以四季比喻人生境遇,抒發對摯愛之人離別後的懷念與對過去美好回憶的珍惜。

主題

時間流轉中的情感執念,透過四季更迭映照出對特定人事物的依戀與不捨。

情緒

溫暖中帶著感傷,回憶與現實的交織,對美好消逝的無奈與對未來的矛盾期待。

意象與手法

以「秋風、落葉、冬雪、春雨」等自然景物隱喻情感狀態,並運用「春夏秋冬」四時輪轉結構,強化時間流逝與情感延續的對比。重複段落「能同途偶遇在這星球上」形成詩歌式的呼應,深化命運與緣分的主題。

重點句解讀

1. 「秋天該很好 你若尚在場」

直接點明核心情感,暗示即使環境艱困(如「秋風帶涼」),因對方存在而顯得美好,凸顯情感對環境的轉化作用。

2. 「無人如你逗留我思潮上」

強調對方在記憶與情感中的獨特性,其存在如長久停駐的風景,難以被取代。

3. 「寧願有遺憾 亦願和你遠亦近」

表現對距離的矛盾心態,即使可能遺憾,仍執意維繫關係的緊密,反映情感的執著與無奈。

適合情境

獨處時追憶往昔片段,或面對離別時的感傷時刻,亦適用於反思人生中難以割捨的關係與回憶。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得這首《春夏秋冬》像把四季的氣息都揉進了嗓音裡,張國榮用溫潤又帶點沙啞的唱法,讓每個季節的轉換都帶著細膩的呼吸感。秋葉輕敲窗櫺的畫面、冬日裡彼此取暖的溫度、夏陽蒸騰的汗味與笑聲,都像被他嗓音泡過般更顯濃郁。特別是副歌那句「能同途偶遇在這星球上」,聽起來總讓人鼻頭一酸,彷彿在說再怎麼遺憾的離別,也抵不過遇見你的緣分。適合一個人聽的時候放鬆心情,讓季節的輪轉替心裡的情緒找到出口,細聽會發現每段副歌的尾音都藏著不一樣的哽咽與釋然。

歌曲冷知識

・歌詞以四季更迭為軸線,將對摯愛的思念寄託於季節流轉,營造出一種跨越時間長河的永恆感。

・詞作巧妙地將「你若尚在場」作為每一段起首的期盼,反襯出當下孤身一人時,那份深刻卻又溫柔的遺憾。

・從秋風帶涼到暑天滴汗,作者透過具象的感官體驗,將虛無的思念轉化為肌膚可感的溫度與痕跡。

・結尾處將遺憾昇華為「遠亦近」的羈絆,傳達出即便物是人非,愛意仍能長存於心靈的豁達與深情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

春夏秋冬 (Live)的歌詞在講什麼?

以四季比喻人生境遇,抒發對摯愛之人離別後的懷念與對過去美好回憶的珍惜。

春夏秋冬 (Live)是誰作詞作曲的?

春夏秋冬 (Live)(張國榮)作詞 林振強,作曲 葉良俊。

春夏秋冬 (Live)是誰唱的?

春夏秋冬 (Live)由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌