英雄本色當年情

握住一把寂寞

張國榮 · 英雄本色當年情 · 1986-11-26

在無力改變的關係中,徒勞地執著於無法觸及的情感。

122,431 次觀看 3,680 人喜歡 4.42720 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黎小田
作詞 凌嶽
編曲 黎小田
調性C# 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
握住一把寂寞
如果我想舉起這地球
請你給我一杯酒
告訴我不可能告訴我荒謬
有誰能夠將那月亮帶走
我只想要抓起你的手
悄悄跟在你身後
想問你好不好想問你能否
你卻一臉哀愁
多少次想要伸出手
希望你能夠回頭
傾聽我的憂我的愁
陪伴我渡過這個年頭
如果我想舉起這地球
請你給我一杯酒
告訴我不可能告訴我荒謬
你卻一臉哀愁
多少次想要伸出手
希望你能夠回頭
傾聽我的憂我的愁
陪伴我渡過這個年頭
如果我想舉起這地球
請你給我一杯酒
告訴我不可能告訴我荒謬
我無奈的伸手
啊…卻握住一把寂寞
握住一把寂寞 - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-握住一把寂寞-16630
wò zhù yì bǎ jì mò
握住一把寂寞
rú guǒ wǒ xiǎng jǔ qǐ zhè dì qiú
如果我想舉起這地球
qǐng nǐ gěi wǒ yì bēi jiǔ
請你給我一杯酒
gào sù wǒ bù kě néng gào sù wǒ huāng miù
告訴我不可能告訴我荒謬
yǒu shuí néng gòu jiāng nà yuè liàng dài zǒu
有誰能夠將那月亮帶走
wǒ zhī xiǎng yào zhuā qǐ nǐ de shǒu
我只想要抓起你的手
qiāo qiāo gēn zài nǐ shēn hòu
悄悄跟在你身後
xiǎng wèn nǐ hǎo bu hǎo xiǎng wèn nǐ néng fǒu
想問你好不好想問你能否
nǐ què yì liǎn āi chóu
你卻一臉哀愁
duō shǎo cì xiǎng yào shēn chū shǒu
多少次想要伸出手
xī wàng nǐ néng gòu huí tóu
希望你能夠回頭
qīng tīng wǒ de yōu wǒ de chóu
傾聽我的憂我的愁
péi bàn wǒ dù guò zhè gè nián tóu
陪伴我渡過這個年頭
rú guǒ wǒ xiǎng jǔ qǐ zhè dì qiú
如果我想舉起這地球
qǐng nǐ gěi wǒ yì bēi jiǔ
請你給我一杯酒
gào sù wǒ bù kě néng gào sù wǒ huāng miù
告訴我不可能告訴我荒謬
nǐ què yì liǎn āi chóu
你卻一臉哀愁
duō shǎo cì xiǎng yào shēn chū shǒu
多少次想要伸出手
xī wàng nǐ néng gòu huí tóu
希望你能夠回頭
qīng tīng wǒ de yōu wǒ de chóu
傾聽我的憂我的愁
péi bàn wǒ dù guò zhè gè nián tóu
陪伴我渡過這個年頭
rú guǒ wǒ xiǎng jǔ qǐ zhè dì qiú
如果我想舉起這地球
qǐng nǐ gěi wǒ yì bēi jiǔ
請你給我一杯酒
gào sù wǒ bù kě néng gào sù wǒ huāng miù
告訴我不可能告訴我荒謬
wǒ wú nài de shēn shǒu
我無奈的伸手
a … què wò zhù yì bǎ jì mò
啊…卻握住一把寂寞
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
BmG#mC#mC#F#mA#mAA#mF#F#mC#C#mC#G#F#mDF#mBmDBmGBmGmC#C#mD#mBC#A#mA#BA#mF#mF#EG#mEC#mF#mEBmF#F#mBmGmFmC#DC#BmGC#mA#mF#F#mF#G#mG#C#F#mGmF#F#mC#mG#mD#G#mBG#mD#mC#mBmF#mC#F#mC#F#mC#A#mFmCmCGmA#DmA#A#mA#D#mA#mBmA#mG#mF#C#mBmF#mF#CmBmF#F#mF#FmC#GmD#mA#D#mG#mC#EG#BmC#A#mF#C#mG#C#A#mF#mC#GCmA#C#DmFmCmC#mDmC#FmDmFmA#GmA#D#mBCmG#mAA#mC#mF#mF#C#mBmF#mBmDCF#mCmBmF#mDmACA#mA#G#mC#F#mDBmF#EmD#C#mC#G#mG#BmG#mGmF#mG#FmC#F#mC#F#C#C#mC#CCmFmA#mA#A#mFFmA#mA#A#mA

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《握住一把寂寞》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C#、F#m、F#、G#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在無力改變的關係中,徒勞地執著於無法觸及的情感。

主題

孤獨、無奈的追求與情感的隔閡。

情緒

憂傷、哀愁,夾雜著掙扎與放棄的矛盾。

意象與手法

以「舉起地球」強化情感的強烈與無力,「月亮」象徵遙不可及的渴望,「一杯酒」隱喻情緒的宣洩與無解,反覆出現的「握住一把寂寞」形成強烈的意象對比與詩意疊加。

重點句解讀

「如果我想舉起這地球」:以極端的比喻凸顯主角對情感的執念,卻暗示現實的不可逆。

「你卻一臉哀愁」:對方的回應非冷漠而是同樣的苦悶,深化雙方的孤獨共鳴。

「啊…卻握住一把寂寞」:結尾的呼應強調努力終將徒勞,情感的空洞與無力感達到頂點。

適合情境

獨處時反思情感的無力感,或面對無法改變的關係時的內心掙扎。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜里獨自斟滿的酒杯,把執念與無奈都攪出細密的泡沫。張國榮用沙啞聲線將「舉起這地球」的渴望壓成一句句低語,那些想抓住卻只能握緊寂寞的掙扎,像月光下無聲的潮汐。詞裡反覆出現的「告訴我荒謬」與「無奈的伸手」,彷彿在叩問命運的門檻,而黎小田的旋律總在高潮處突然收斂,留白處更顯孤寂。適合在雨夜車窗凝著霧氣時聽,當聲線與鋼琴音符一起沉落,會突然懂了什麼叫「舉得起世界,卻握不住一場相遇」。

歌曲冷知識

・歌詞以舉起地球的荒謬想像,對比想握住對方小手的卑微,深刻映照出無力感。

・藉由酒作為清醒與沉醉的媒介,點出面對無法實現的愛,渴望被現實點醒的矛盾。

・全曲重複出現的「握住」與「伸出手」,在渴望連結與最終落空的對比中,將寂寞具象化。

・適合在夜深人靜時聆聽,感受那份明知不可能,卻仍忍不住想尋求陪伴的孤寂心情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

握住一把寂寞的歌詞在講什麼?

在無力改變的關係中,徒勞地執著於無法觸及的情感。

握住一把寂寞是誰作詞作曲的?

握住一把寂寞(張國榮)作詞 凌嶽,作曲 黎小田。

握住一把寂寞是誰唱的?

握住一把寂寞由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌