張國榮熱.情演唱會

我的心裡沒有他 - Live In Hong Kong / 2000

張國榮 · 張國榮熱.情演唱會

堅守對愛人的專一承諾,表達對過去感情的悔恨與執念。

105,806 次觀看 2,970 人喜歡 4.52351 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Luis Demetrio
作詞 陳蝶衣
調性D# 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
我的心裡只有你沒有她
你要相信我的情意並不假
只有你才叫我思念
只有你才叫我牽掛
我的心裡沒有她
我的心裡只有你沒有她
你要相信我的情意並不假
我的眼睛為了你看
我的眼淚為了你狂
從來不是為了她
自從那日送走你回了家
那一天不是把我自己恨自己罵
只怪我當時沒有把你留下
對著你把心來挖
讓你看上一個明白
看我心裡可有她
我的心裡只有你沒有她
你要相信我的情意並不假
我的眼淚為了你流
我的眉毛為了你擦
從來不是為了她
自從那日送走你回了家
那一天不是把我自己恨自己罵
只怪我當時沒有把你留下
對著你把心來挖
讓你看上一個明白
看我心裡可有她
我的心裡只有你沒有她
你要相信我的情意並不假
我的眼淚為了你流
我的眉毛為了你擦
從來不是為了她
我的心裡沒有他 - Live In Hong Kong / 2000 - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-我的心裡沒有他-Live-In-Hong-Kong-2000-133768
對拍微調
wǒ de xīn lǐ zhǐ yǒu nǐ méi yǒu tā
我的心裡只有你沒有她
nǐ yào xiāng xìn wǒ de qíng yì bìng bù jiǎ
你要相信我的情意並不假
zhǐ yǒu nǐ cái jiào wǒ sī niàn
只有你才叫我思念
zhǐ yǒu nǐ cái jiào wǒ qiān guà
只有你才叫我牽掛
wǒ de xīn lǐ méi yǒu tā
我的心裡沒有她
wǒ de xīn lǐ zhǐ yǒu nǐ méi yǒu tā
我的心裡只有你沒有她
nǐ yào xiāng xìn wǒ de qíng yì bìng bù jiǎ
你要相信我的情意並不假
wǒ de yǎn jīng wéi le nǐ kàn
我的眼睛為了你看
wǒ de yǎn lèi wéi le nǐ kuáng
我的眼淚為了你狂
cóng lái bú shì wéi le tā
從來不是為了她
zì cóng nà rì sòng zǒu nǐ huí le jiā
自從那日送走你回了家
nà yì tiān bú shì bǎ wǒ zì jǐ hèn zì jǐ mà
那一天不是把我自己恨自己罵
zhī guài wǒ dāng shí méi yǒu bǎ nǐ liú xià
只怪我當時沒有把你留下
duì zhù nǐ bǎ xīn lái wā
對著你把心來挖
ràng nǐ kàn shàng yí gè míng bái
讓你看上一個明白
kàn wǒ xīn lǐ kě yǒu tā
看我心裡可有她
wǒ de xīn lǐ zhǐ yǒu nǐ méi yǒu tā
我的心裡只有你沒有她
nǐ yào xiāng xìn wǒ de qíng yì bìng bù jiǎ
你要相信我的情意並不假
wǒ de yǎn lèi wéi le nǐ liú
我的眼淚為了你流
wǒ de méi máo wéi le nǐ cā
我的眉毛為了你擦
cóng lái bú shì wéi le tā
從來不是為了她
zì cóng nà rì sòng zǒu nǐ huí le jiā
自從那日送走你回了家
nà yì tiān bú shì bǎ wǒ zì jǐ hèn zì jǐ mà
那一天不是把我自己恨自己罵
zhī guài wǒ dāng shí méi yǒu bǎ nǐ liú xià
只怪我當時沒有把你留下
duì zhù nǐ bǎ xīn lái wā
對著你把心來挖
ràng nǐ kàn shàng yí gè míng bái
讓你看上一個明白
kàn wǒ xīn lǐ kě yǒu tā
看我心裡可有她
wǒ de xīn lǐ zhǐ yǒu nǐ méi yǒu tā
我的心裡只有你沒有她
nǐ yào xiāng xìn wǒ de qíng yì bìng bù jiǎ
你要相信我的情意並不假
wǒ de yǎn lèi wéi le nǐ liú
我的眼淚為了你流
wǒ de méi máo wéi le nǐ cā
我的眉毛為了你擦
cóng lái bú shì wéi le tā
從來不是為了她
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:08.59]我的心裡只有你沒有她
[00:12.53]你要相信我的情意並不假
[00:16.73]只有你才叫我思念
[00:19.19]只有你才叫我牽掛
[00:21.25]我的心裡沒有她
[00:25.04]我的心裡只有你沒有她
[00:29.00]你要相信我的情意並不假
[00:33.29]我的眼睛為了你看
[00:35.63]我的眼淚為了你狂
[00:37.78]從來不是為了她
[00:41.26]自從那日送走你回了家
[00:44.42]那一天不是把我自己恨自己罵
[00:48.82]只怪我當時沒有把你留下
[00:53.82]對著你把心來挖
[00:58.19]讓你看上一個明白
[01:02.08]看我心裡可有她
[01:06.25]我的心裡只有你沒有她
[01:10.55]你要相信我的情意並不假
[01:14.42]我的眼淚為了你流
[01:16.86]我的眉毛為了你擦
[01:18.90]從來不是為了她
[01:39.58]自從那日送走你回了家
[01:42.77]那一天不是把我自己恨自己罵
[01:46.98]只怪我當時沒有把你留下
[01:52.34]對著你把心來挖
[01:56.58]讓你看上一個明白
[02:00.33]看我心裡可有她
[02:04.35]我的心裡只有你沒有她
[02:08.87]你要相信我的情意並不假
[02:13.01]我的眼淚為了你流
[02:15.35]我的眉毛為了你擦
[02:17.65]從來不是為了她
移調 原調
A#mG#
我的心裡只有你沒有她
D#F#G#G#m
你要相信我的情意並不假
G#G#mF#
只有你才叫我思念
E
只有你才叫我牽掛
GE
我的心裡沒有她
D#GmA#A#mEA
我的心裡只有你沒有她
D#A#mF#G#G#mD#G#m
你要相信我的情意並不假
G#D#mG#mF#
我的眼睛為了你看
D#F#Am
我的眼淚為了你狂
D#G#G#mD#mG#m
從來不是為了她
D#A#C#m
自從那日送走你回了家
F#A#mD#GmD#GmG#m
那一天不是把我自己恨自己罵
EG#mC#mC
只怪我當時沒有把你留下
F#BAm
對著你把心來挖
EA#mC#mA#m
讓你看上一個明白
C#mEC#mA#D#G#m
看我心裡可有她
D#AA#mEF#D#
我的心裡只有你沒有她
F#G#D#G#m
你要相信我的情意並不假
BF#
我的眼淚為了你流
A#mF#Am
我的眉毛為了你擦
EG#mD#EG#mBG#G#mA#mD#A#mD#G#mG#G#mD#F#ED#G#G#mD#mG#m
從來不是為了她
G#D#G#mEA#m
自從那日送走你回了家
D#GmA#mD#G#mG#
那一天不是把我自己恨自己罵
G#mC#mCG#F#
只怪我當時沒有把你留下
BD#mBA
對著你把心來挖
EA#mC#m
讓你看上一個明白
A#mC#mDmGmD#G#m
看我心裡可有她
D#GmD#mAA#mEC#mG#m
我的心裡只有你沒有她
CmGmA#mG#G#m
你要相信我的情意並不假
G#G#mF#
我的眼淚為了你流
E
我的眉毛為了你擦
C#mD#G#mGmAmD
從來不是為了她

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《我的心裡沒有他 - Live In Hong Kong / 2000》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G#m、D#、A#m、G#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

堅守對愛人的專一承諾,表達對過去感情的悔恨與執念。

主題

愛情中的忠貞與自我反省,以及因失去而產生的強烈情感掙扎。

情緒

濃烈的思念、自責、堅定的執念,夾雜著對過往的懊悔與無力感。

意象與手法

以「挖心」比喻坦誠情感,強調無隱瞞的真誠;反覆強調「沒有她」形成語氣強化;透過「眼淚」「眉毛」等細節描寫情感外顯。

重點句解讀

1. 「我的眼淚為了你流」:以淚水具象化情感投入,暗示為愛付出的代價與無悔。

2. 「對著你把心來挖」:用極端動作表達誠意,象徵願為對方徹底坦白、無所隱藏。

3. 「只怪我當時沒有把你留下」:自責語氣凸顯對錯誤決定的懊惱,強化情感的矛盾性。

4. 「看我心裡可有她」:直接質問與自證,展現情感的焦慮與對專一的執著。

適合情境

失戀後自我反思、表達堅定愛情承諾、或需強化情感表達的場合(如告白、紀念日)。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽過無數遍這首歌,總覺得張國榮把「愛而不得」的苦澀唱成了詩。歌詞裡反覆強調的誓言像一層層剝開的傷口,既執著又自責,特別是「對著你把心來挖」那句,彷彿能看見他把胸腔剖開給對方看的決絕。現場版尾音的顫抖更添淒美,像風中飄散的煙灰,怎麼抓都留不住。適合夜深人靜時聽,當淚水滑落的瞬間,會突然懂了什麼叫「情深不壽」。歌裡沒提緣分對錯,只留著赤裸裸的痛,這大概就是經典之所以成為經典的原因。

歌曲冷知識

這是一首經典的拉丁曲風改編作品,以下為您整理張國榮在《熱·情演唱會》版本中的聆聽亮點:

・以「只有你」與「沒有她」的強烈對比,反覆強調對愛情的唯一忠誠,展現出極致的專情意象。

・詞中運用「對著你把心來挖」的激烈動詞,將抽象的表白轉化為具象的視覺動作,極具戲劇張力。

・歌詞藉由「送走你回了家」的懊悔心理,描繪出愛侶分離後,那種反覆自責與自我懷疑的糾結情感。

・張國榮在現場演出中,透過細膩的語氣轉折,將原本哀怨的歌詞詮釋出一種舞台劇般的深情與霸氣。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我的心裡沒有他 - Live In Hong Kong / 2000的歌詞在講什麼?

堅守對愛人的專一承諾,表達對過去感情的悔恨與執念。

我的心裡沒有他 - Live In Hong Kong / 2000是誰作詞作曲的?

我的心裡沒有他 - Live In Hong Kong / 2000(張國榮)作詞 陳蝶衣,作曲 Luis Demetrio。

我的心裡沒有他 - Live In Hong Kong / 2000是誰唱的?

我的心裡沒有他 - Live In Hong Kong / 2000由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌