一片痴

愛情路里

張國榮 · 一片痴 · 1983-10-25

愛情路上充滿坎坷與遺憾,唯有接受現實才能前行。

99,454 次觀看 5,577 人喜歡 4.62210 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 趙文海
作詞 何重立何重恩
編曲 趙文海
調性E 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
愛情路里
拋開舊情獨告退
醉能解我悶唏噓
今夜但求醉入睡
情盡拒不欲有淚
默默回望著過去
跟她多少散聚
但我感覺 已知今次
難復再 情心已墜
心內知覺情錯種
愛苗消散暴風中
失落未能挽回來
無奈愛不願再來
實在分別得太狠
只恐會留下怨恨
莫問當初怎會合襯
錯過了原沒法問
愛情路里 總有崎嶇
摔多幾次 未算多 未算多
愛情路里 總有唏噓
輕輕轉眼 身邊去
實在分別得太狠
只恐會留下怨恨
莫問當初怎會合襯
錯過了原沒法問
愛情路里 總有崎嶇
摔多幾次 未算多 未算多
愛情路里 總有唏噓
輕輕轉眼 身邊去
愛情路里 總有崎嶇
摔多幾次 未算多 未算多
愛情路里 總有唏噓
輕輕轉眼 身邊去
愛情路里 - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-愛情路里-16596
對拍微調
ài qíng lù lǐ
愛情路里
pāo kāi jiù qíng dú gào tuì
拋開舊情獨告退
zuì néng jiě wǒ mèn xī xū
醉能解我悶唏噓
jīn yè dàn qiú zuì rù shuì
今夜但求醉入睡
qíng jìn jù bú yù yǒu lèi
情盡拒不欲有淚
mò mò huí wàng zhù guò qù
默默回望著過去
gēn tā duō shǎo sàn jù
跟她多少散聚
dàn wǒ gǎn jué yǐ zhī jīn cì
但我感覺 已知今次
nán fù zài qíng xīn yǐ zhuì
難復再 情心已墜
xīn nèi zhī jué qíng cuò zhǒng
心內知覺情錯種
ài miáo xiāo sàn bào fēng zhōng
愛苗消散暴風中
shī luò wèi néng wǎn huí lái
失落未能挽回來
wú nài ài bú yuàn zài lái
無奈愛不願再來
shí zài fēn bié dé tài hěn
實在分別得太狠
zhī kǒng huì liú xià yuàn hèn
只恐會留下怨恨
mò wèn dāng chū zěn huì hé chèn
莫問當初怎會合襯
cuò guò le yuán méi fǎ wèn
錯過了原沒法問
ài qíng lù lǐ zǒng yǒu qí qū
愛情路里 總有崎嶇
shuāi duō jī cì wèi suàn duō wèi suàn duō
摔多幾次 未算多 未算多
ài qíng lù lǐ zǒng yǒu xī xū
愛情路里 總有唏噓
qīng qīng zhuǎn yǎn shēn biān qù
輕輕轉眼 身邊去
shí zài fēn bié dé tài hěn
實在分別得太狠
zhī kǒng huì liú xià yuàn hèn
只恐會留下怨恨
mò wèn dāng chū zěn huì hé chèn
莫問當初怎會合襯
cuò guò le yuán méi fǎ wèn
錯過了原沒法問
ài qíng lù lǐ zǒng yǒu qí qū
愛情路里 總有崎嶇
shuāi duō jī cì wèi suàn duō wèi suàn duō
摔多幾次 未算多 未算多
ài qíng lù lǐ zǒng yǒu xī xū
愛情路里 總有唏噓
qīng qīng zhuǎn yǎn shēn biān qù
輕輕轉眼 身邊去
ài qíng lù lǐ zǒng yǒu qí qū
愛情路里 總有崎嶇
shuāi duō jī cì wèi suàn duō wèi suàn duō
摔多幾次 未算多 未算多
ài qíng lù lǐ zǒng yǒu xī xū
愛情路里 總有唏噓
qīng qīng zhuǎn yǎn shēn biān qù
輕輕轉眼 身邊去
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.51]拋開舊情獨告退
[00:27.22]醉能解我悶唏噓
[00:33.30]今夜但求醉入睡
[00:38.47]情盡拒不欲有淚
[00:44.95]默默回望著過去
[00:49.74]跟她多少散聚
[00:55.32]但我感覺
[00:57.95]已知今次
[01:00.70]難復再情心已墜
[01:18.78]心內知覺情錯種
[01:23.66]愛苗消散暴風中
[01:29.28]失落未能挽回來
[01:34.55]無奈愛不願再來
[01:41.38]實在分別得太狠
[01:45.73]只恐會留下怨恨
[01:51.96]莫問當初怎會合親
[01:56.87]錯過了原沒法問
[02:03.31]愛情路裡
[02:05.75]總有崎嶇
[02:08.46]摔多幾次
[02:10.64]未算多
[02:13.29]未算多
[02:14.35]愛情路裡
[02:17.10]總有唏噓
[02:19.83]輕輕轉眼身邊去
[02:59.34]實在分別得太狠
[03:04.19]只恐會留下怨恨
[03:10.35]莫問當初怎會合親
[03:14.93]錯過了原沒法問
[03:21.44]愛情路裡
[03:24.19]總有崎嶇
[03:26.86]摔多幾次
[03:28.75]未算多
[03:30.97]未算多
[03:32.73]愛情路裡
[03:35.42]總有唏噓
[03:38.12]輕輕轉眼身邊去
[03:44.14]愛情路裡
[03:46.77]總有崎嶇
[03:49.43]摔多幾次
[03:51.32]未算多
[03:53.24]未算多
[03:55.11]愛情路裡
[03:57.77]總有唏噓
[04:00.43]輕輕轉眼身邊去
移調 原調
DGCCmCCmB
拋開舊情獨告退
EGBEmAEEmD
醉能解我悶唏噓
DmBmCCmBBmAC#m
今夜但求醉入睡
CAEmC#mEmEC#mAEAm
情盡拒不欲有淚
ADmDDmA#AmDGm
默默回望著過去
GGmFD#EmF#mDBmAmG#mG
跟她多少散聚
CEmCCmC
但我感覺
CmAmCB
已知今次
D#mBEmCEmDCBBmBGBmC#mEmAC#mCDDm
難復再情心已墜
DGCmCCmCG#F#mB
心內知覺情錯種
G#mBEmDC#mDmBmD
愛苗消散暴風中
GF#CBEm
失落未能挽回來
C#mCEmEC#mEC#mEmF#mF#BF#m
無奈愛不願再來
AF#BmF#EBG#mEC#m
實在分別得太狠
ECC#C#mC#A#mF#m
只恐會留下怨恨
C#mAB
莫問當初怎會合親
GAD#mC#mAC#G#mF#mF#
錯過了原沒法問
EC#mF#mDF#m
愛情路裡
C#mAF#mEmEEmC#m
總有崎嶇
F#mG#mA
摔多幾次
DAF#mC#mG#m
未算多
F#m
未算多
AC#mF#F#mF#B
愛情路裡
G#mBEC#m
總有唏噓
EEmCmDCmCBF#mBBmC#mEmACDGCAmCBmBCEmGDEmDCBEmCmEmCEmBmBEC#mEmCC#mF#F#mF#D#m
輕輕轉眼身邊去
F#mBmF#mBBmG#mEmEC#m
實在分別得太狠
G#C#mEC#F#F#m
只恐會留下怨恨
AB
莫問當初怎會合親
BmBBmAF#BAC#G#mF#m
錯過了原沒法問
C#mEC#mF#m
愛情路裡
C#mAF#mEEmE
總有崎嶇
F#mG#mC#mA
摔多幾次
DA
未算多
C#G#mF#mC#m
未算多
EC#mCmF#mBm
愛情路裡
BG#mD#mC#mE
總有唏噓
C#mEC#mAD#mBAG#mC#C#m
輕輕轉眼身邊去
EC#mF#m
愛情路裡
EmAF#mEmEC#m
總有崎嶇
F#mG#mCA
摔多幾次
DA
未算多
C#G#mF#m
未算多
EC#mF#F#mF#
愛情路裡
BG#mBEC#m
總有唏噓
EmAmEmDBmF#CF#mEmF#mB
輕輕轉眼身邊去

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《愛情路里》調性為 E 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 C#m、Em、B、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情路上充滿坎坷與遺憾,唯有接受現實才能前行。

主題

失戀後的掙扎與對感情的反思,探討愛情中的挫折與無奈。

情緒

哀傷、無力、釋然,帶有對過去的懷念與對未來的淡然。

意象與手法

以「暴風中消散的愛苗」隱喻愛情的脆弱與消逝;重複「愛情路里 總有崎嶇」強調命運的無常;「輕輕轉眼 身邊去」運用時間流逝的意象表達離別的必然。

重點句解讀

1. 「情盡拒不欲有淚」:強壓悲傷,表現面對離別時的隱忍與堅強。

2. 「愛苗消散暴風中」:以自然災害比喻愛情的毀滅,突顯無力挽回的絕望。

3. 「摔多幾次 未算多」:重複強調人生必經的挫折,暗示對傷痛的接受與坦然。

4. 「莫問當初怎會合襯」:否認追究過去的意義,表達對緣分的無奈與放棄。

適合情境

失戀後獨處沉思、面對感情挫折時的自我療癒,或回顧過去關係時的感傷時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時,總會想起那些深夜獨自面對感情裂痕的時刻。歌詞裡「拋開舊情」的決絕與「心內知覺情錯種」的清醒,像極了人心在傷痛裡掙扎的模樣。張國榮低沉嗓音裡的無力感,把「愛情路里總有崎嶇」的宿命感唱得格外沉重,特別是副歌反覆的「輕輕轉眼 身邊去」,彷彿能看見淚水滑落的痕跡。歌裡沒有多餘修飾,卻在「實在分別得太狠」這句裡藏著最鋭利的痛,像針尖刺破虛偽的安慰。適合在雨夜聽,或是在某個突然想起舊人時,讓情緒有個妥帖的出口。

歌曲冷知識

・「愛情路里」巧妙運用諧音,將「愛情路裡」化作一種空間感,彷彿愛情是一條漫長且充滿里程數的旅途。

・歌詞以「醉」字貫穿開頭,透過酒精的麻痺來對比失戀後理智上的清醒,展現出想忘卻又無法忘懷的掙扎。

・重複出現的「未算多」三字,以近乎自我催眠的方式,將感情受挫的痛苦輕描淡寫,呈現出強裝灑脫的無奈。

・結尾處將「崎嶇」與「唏噓」交替並置,不僅呼應了愛情路上的坎坷,也營造出不斷輪迴、揮之不去的孤寂感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛情路里的歌詞在講什麼?

愛情路上充滿坎坷與遺憾,唯有接受現實才能前行。

愛情路里是誰作詞作曲的?

愛情路里(張國榮)作詞 何重立、何重恩,作曲 趙文海。

愛情路里是誰唱的?

愛情路里由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌