張國榮跨越97演唱會

想你+偷情(live)

張國榮 · 張國榮跨越97演唱會 · 1997-06-28

在寂寞與情感矛盾中,尋求自我合理化的慰藉與釋放。

91,889 次觀看 2,489 人喜歡 4.42041 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 江志仁
調性E 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
呆坐半晚
咖啡早滲著冰冷
夜深不覺冷但似是你的冷淡
難合上眼 枕邊早墊著冰冷
夜深不覺冷但似躺在泥灘
比引火更吸引
摩擦一剎火花比星光 迷人
比得到了的都著緊
比暗戀更黑暗
比掛心睡更不安枕 但上癮
等不可預計的餘音
如果可以磊落 誰情願閃躲
如果可以快樂 誰情願忘掉心魔
或者偷歡算不上偷情
亦比 寂寞人值得高興
難共處仍有權去憧憬 信不過感情
從未謀而才象愛情
或者 偷心要先去偷情
為了 擔一個愉快罪名
能瀏覽遍好風景
才去認命
才不再需要突發事情
比引火更吸引
摩擦一剎火花比星光 迷人
比得到了的逼真
比暗戀更黑暗
比掛心睡更不安枕 但上癮
等不可 預計的餘音
如果可以磊落 誰情願閃躲
如果可以快樂 誰情願忘掉心魔
或者偷歡不算偷情
亦比 寂寞人值得高興
難共處仍有權去憧憬 信不過感情
從未謀而才象愛情
或者 偷心要先去偷情
為了 擔一個愉快罪名
能瀏覽遍好風景
才去認命
才不再需要突發事情
如果可以磊落 誰情願閃躲
如果可以快樂 誰願意關起了心魔
或者偷歡算不上偷情
亦比 寂寞人值得高興
難共處仍有權去憧憬 信不過感情
從未謀面才象愛情
或者 偷心要先去偷情
為了 擔一個愉快罪名
能瀏覽遍好風景
才去認命
才不再需要突發事情
或者偷歡算不上偷情
亦比 寂寞人值得高興
或者偷心算不上偷情
亦比 寂寞人值得高興
或者偷心算不上偷情
想你+偷情(live) - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-想你+偷情(live)-107597
dāi zuò bàn wǎn
呆坐半晚
kā fēi zǎo shèn zhù bīng lěng
咖啡早滲著冰冷
yè shēn bù jué lěng dàn sì shì nǐ de lěng dàn
夜深不覺冷但似是你的冷淡
nán hé shàng yǎn zhěn biān zǎo diàn zhù bīng lěng
難合上眼 枕邊早墊著冰冷
yè shēn bù jué lěng dàn sì tǎng zài ní tān
夜深不覺冷但似躺在泥灘
bǐ yǐn huǒ gèng xī yǐn
比引火更吸引
mó cā yí chà huǒ huā bǐ xīng guāng mí rén
摩擦一剎火花比星光 迷人
bǐ dé dào le de dōu zhù jǐn
比得到了的都著緊
bǐ àn liàn gèng hēi àn
比暗戀更黑暗
bǐ guà xīn shuì gèng bù ān zhěn dàn shàng yǐn
比掛心睡更不安枕 但上癮
děng bù kě yù jì de yú yīn
等不可預計的餘音
rú guǒ kě yǐ lěi luò shuí qíng yuàn shǎn duǒ
如果可以磊落 誰情願閃躲
rú guǒ kě yǐ kuài lè shuí qíng yuàn wàng diào xīn mó
如果可以快樂 誰情願忘掉心魔
huò zhě tōu huān suàn bú shàng tōu qíng
或者偷歡算不上偷情
yì bǐ jì mò rén zhí dé gāo xīng
亦比 寂寞人值得高興
nán gòng chǔ réng yǒu quán qù chōng jǐng xìn bú guò gǎn qíng
難共處仍有權去憧憬 信不過感情
cóng wèi móu ér cái xiàng ài qíng
從未謀而才象愛情
huò zhě tōu xīn yào xiān qù tōu qíng
或者 偷心要先去偷情
wéi le dān yí gè yú kuài zuì míng
為了 擔一個愉快罪名
néng liú lǎn biàn hǎo fēng jǐng
能瀏覽遍好風景
cái qù rèn mìng
才去認命
cái bú zài xū yào tū fā shì qíng
才不再需要突發事情
bǐ yǐn huǒ gèng xī yǐn
比引火更吸引
mó cā yí chà huǒ huā bǐ xīng guāng mí rén
摩擦一剎火花比星光 迷人
bǐ dé dào le de bī zhēn
比得到了的逼真
bǐ àn liàn gèng hēi àn
比暗戀更黑暗
bǐ guà xīn shuì gèng bù ān zhěn dàn shàng yǐn
比掛心睡更不安枕 但上癮
děng bù kě yù jì de yú yīn
等不可 預計的餘音
rú guǒ kě yǐ lěi luò shuí qíng yuàn shǎn duǒ
如果可以磊落 誰情願閃躲
rú guǒ kě yǐ kuài lè shuí qíng yuàn wàng diào xīn mó
如果可以快樂 誰情願忘掉心魔
huò zhě tōu huān bú suàn tōu qíng
或者偷歡不算偷情
yì bǐ jì mò rén zhí dé gāo xīng
亦比 寂寞人值得高興
nán gòng chǔ réng yǒu quán qù chōng jǐng xìn bú guò gǎn qíng
難共處仍有權去憧憬 信不過感情
cóng wèi móu ér cái xiàng ài qíng
從未謀而才象愛情
huò zhě tōu xīn yào xiān qù tōu qíng
或者 偷心要先去偷情
wéi le dān yí gè yú kuài zuì míng
為了 擔一個愉快罪名
néng liú lǎn biàn hǎo fēng jǐng
能瀏覽遍好風景
cái qù rèn mìng
才去認命
cái bú zài xū yào tū fā shì qíng
才不再需要突發事情
rú guǒ kě yǐ lěi luò shuí qíng yuàn shǎn duǒ
如果可以磊落 誰情願閃躲
rú guǒ kě yǐ kuài lè shuí yuàn yì guān qǐ le xīn mó
如果可以快樂 誰願意關起了心魔
huò zhě tōu huān suàn bú shàng tōu qíng
或者偷歡算不上偷情
yì bǐ jì mò rén zhí dé gāo xīng
亦比 寂寞人值得高興
nán gòng chǔ réng yǒu quán qù chōng jǐng xìn bú guò gǎn qíng
難共處仍有權去憧憬 信不過感情
cóng wèi móu miàn cái xiàng ài qíng
從未謀面才象愛情
huò zhě tōu xīn yào xiān qù tōu qíng
或者 偷心要先去偷情
wéi le dān yí gè yú kuài zuì míng
為了 擔一個愉快罪名
néng liú lǎn biàn hǎo fēng jǐng
能瀏覽遍好風景
cái qù rèn mìng
才去認命
cái bú zài xū yào tū fā shì qíng
才不再需要突發事情
huò zhě tōu huān suàn bú shàng tōu qíng
或者偷歡算不上偷情
yì bǐ jì mò rén zhí dé gāo xīng
亦比 寂寞人值得高興
huò zhě tōu xīn suàn bú shàng tōu qíng
或者偷心算不上偷情
yì bǐ jì mò rén zhí dé gāo xīng
亦比 寂寞人值得高興
huò zhě tōu xīn suàn bú shàng tōu qíng
或者偷心算不上偷情
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
A#mA#A#mDmA#ADmGBmCDmCmCGEmAEmC#FCGEmCEmGCCmCECCmEmAmEmFmFDmADmGDmGGmGGmAEAmAAmEAmAAmADAEmAmEEmEAEmEEmEFmFEmEFmEAmEEmEEmEAmEEmAmF#mEAmEEmG#mFmAmBmG#mFmGEBECG#mEAmEG#mEAmF#mEAmEG#mCEmG#mFmDmEBmFmEGEBEmECEG#AmBmEADmAmF#mDGAmDDmEEmEGDCmEAmEmAmEAmAAmFmFBmFFmEFmDADF#mDEBmEAmGEAmBmDEAmAEmFmFBmFFmEFFmDDmDG#EEmEAmBmEmEAmE

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《想你+偷情(live)》調性為 E 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 E、Am、Em、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在寂寞與情感矛盾中,尋求自我合理化的慰藉與釋放。

主題

探討愛情中的矛盾心理,包含對真誠的渴望、對背叛的辯解,以及在孤獨中對情感的執念與放逐。

情緒

孤寂、焦慮、矛盾、自我安慰與無力感交織,帶有隱晦的衝動與掙扎。

意象與手法

以「冰冷」、「泥灘」象徵情感的疏離與沉淪,用「火花」、「星光」隱喻短暫而強烈的激情,透過重複句式強調心靈的掙扎與自我辯解。

重點句解讀

1. 「比引火更吸引,摩擦一剎火花比星光迷人」

以火與光比喻情感的誘惑,暗示即使短暫且危險的激情,仍令人無法抗拒。

2. 「難共處仍有權去憧憬,信不過感情」

表達對感情的懷疑,卻仍不願放棄幻想,凸顯理性與感性的拉扯。

3. 「或者偷歡算不上偷情,亦比寂寞人值得高興」

透過自我合理化,將背叛行為重新定義,反映在孤獨中尋求慰藉的矛盾心態。

4. 「才不再需要突發事情」

隱含對穩定的渴望,卻又害怕平淡,展現對情感狀態的無力與矛盾。

適合情境

獨處時反思感情困境,或面對關係矛盾時,尋求情感共鳴與自我療癒的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

張國榮這段現場版的《想你+偷情》像把心事熬成濃縮的詩,詞裡頭那種對愛情又癡又懼的糾結特別戳人。他用沙啞聲線把「偷情」唱成一種孤獨的救贖,明明在說禁忌的糾葛,卻又像在安慰所有被感情傷過的人。特別是副歌反覆質問「如果可以磊落,誰願意閃躲」,聽起來像自嘲也像自憐,讓人想到深夜獨自喝完酒後,把心事倒進咖啡杯裡的那種悶。歌詞裡頭「比暗戀更黑暗」、「比掛心睡更不安」這些矛盾修辭,像極了戀愛裡頭那些說不出口的徬徨,聽過之後總覺得心裡某個角落被輕輕撫過。

歌曲冷知識

・開篇以咖啡與枕邊的冰冷具象化孤獨,將感官感受與心理狀態的冷淡巧妙連結。

・運用大量「比」字開頭的排比句式,層層遞進地描寫出禁忌關係中那種既不安又上癮的矛盾心理。

・歌詞探討了「偷歡」與「偷情」的辯證關係,將道德掙扎化作一種追求風景的愉快罪名。

・結尾處將「偷心」與「偷情」重疊,反覆吟唱中呈現出對愛情認命與否的深層拉扯。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

想你+偷情(live)的歌詞在講什麼?

在寂寞與情感矛盾中,尋求自我合理化的慰藉與釋放。

想你+偷情(live)是誰作詞作曲的?

想你+偷情(live)(張國榮)作曲 江志仁。

想你+偷情(live)是誰唱的?

想你+偷情(live)由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌