我的快樂時代

Shi Dai Qu

陳奕迅 · 我的快樂時代

在離別時刻裡,仍努力表達自我存在與對回憶的執念。

40,688 次觀看 1,594 人喜歡 4.4904 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 江志仁
作詞 林夕
調性D 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
就散席了 人客急將美酒喝掉
趕於舞曲奏盡前離坐
是我夜了吧 最後這分鐘到場
待熱情盡過 方看到場內燦爛燈火
好想唱一闕歌 叫你認清楚我
我也曾到來慶賀
好想唱一闕歌 見證日子怎過
哪個時勢能沒有歌
若問你會如何 你會罵我別傻
剩下光境不多
但是你會如何 我也沒有耐何
盼你亦賞面安坐
替我用掌聲和唱著這歌
就散席了 人客心知箇中奧妙
將講到一半話題完掉
若註定這樣 故事尾聲方進場
別人話遲極了 願時代仍為我留了坐
只想唱一闕歌 叫你認清楚我
我也曾到來慶賀
只想唱一闕歌 一首淒美的讚歌
派對完結前為你寫的歌
若問你會如何 你會罵我別傻
剩下光境不多
但是你會如何 我也沒有耐何
盼你耐心的安坐 怕以後掌聲沒夠是晚多
若問那裡不妥 你會罵我別傻
剩下光境不多 別寄望太多
日後我會如何 我也沒有耐何
卻怕在今晚之後 不知有誰來迫我
轉唱另一些歌
Shi Dai Qu - 陳奕迅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳奕迅-Shi-Dai-Qu-315209
對拍微調
jiù sàn xí le rén kè jí jiāng měi jiǔ hē diào
就散席了 人客急將美酒喝掉
gǎn wū wǔ qǔ zòu jìn qián lí zuò
趕於舞曲奏盡前離坐
shì wǒ yè le ba zuì hòu zhè fēn zhōng dào chǎng
是我夜了吧 最後這分鐘到場
dài rè qíng jìn guò fāng kàn dào chǎng nèi càn làn dēng huǒ
待熱情盡過 方看到場內燦爛燈火
hǎo xiǎng chàng yí què gē jiào nǐ rèn qīng chǔ wǒ
好想唱一闕歌 叫你認清楚我
wǒ yě céng dào lái qìng hè
我也曾到來慶賀
hǎo xiǎng chàng yí què gē jiàn zhèng rì zi zěn guò
好想唱一闕歌 見證日子怎過
nǎ gè shí shì néng méi yǒu gē
哪個時勢能沒有歌
ruò wèn nǐ huì rú hé nǐ huì mà wǒ bié shǎ
若問你會如何 你會罵我別傻
shèng xià guāng jìng bù duō
剩下光境不多
dàn shì nǐ huì rú hé wǒ yě méi yǒu nài hé
但是你會如何 我也沒有耐何
pàn nǐ yì shǎng miàn ān zuò
盼你亦賞面安坐
tì wǒ yòng zhǎng shēng hé chàng zhù zhè gē
替我用掌聲和唱著這歌
jiù sàn xí le rén kè xīn zhī gè zhōng ào miào
就散席了 人客心知箇中奧妙
jiāng jiǎng dào yí bàn huà tí wán diào
將講到一半話題完掉
ruò zhù dìng zhè yàng gù shì wěi shēng fāng jìn chǎng
若註定這樣 故事尾聲方進場
bié rén huà chí jí le yuàn shí dài réng wéi wǒ liú le zuò
別人話遲極了 願時代仍為我留了坐
zhī xiǎng chàng yí què gē jiào nǐ rèn qīng chǔ wǒ
只想唱一闕歌 叫你認清楚我
wǒ yě céng dào lái qìng hè
我也曾到來慶賀
zhī xiǎng chàng yí què gē yì shǒu qī měi de zàn gē
只想唱一闕歌 一首淒美的讚歌
pài duì wán jié qián wéi nǐ xiě de gē
派對完結前為你寫的歌
ruò wèn nǐ huì rú hé nǐ huì mà wǒ bié shǎ
若問你會如何 你會罵我別傻
shèng xià guāng jìng bù duō
剩下光境不多
dàn shì nǐ huì rú hé wǒ yě méi yǒu nài hé
但是你會如何 我也沒有耐何
pàn nǐ nài xīn de ān zuò pà yǐ hòu zhǎng shēng méi gòu shì wǎn duō
盼你耐心的安坐 怕以後掌聲沒夠是晚多
ruò wèn nà lǐ bù tuǒ nǐ huì mà wǒ bié shǎ
若問那裡不妥 你會罵我別傻
shèng xià guāng jìng bù duō bié jì wàng tài duō
剩下光境不多 別寄望太多
rì hòu wǒ huì rú hé wǒ yě méi yǒu nài hé
日後我會如何 我也沒有耐何
què pà zài jīn wǎn zhī hòu bù zhī yǒu shuí lái pò wǒ
卻怕在今晚之後 不知有誰來迫我
zhuǎn chàng lìng yì xiē gē
轉唱另一些歌
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.24]就散席了 人客急將美酒喝掉
[00:31.21]趕於舞曲奏盡前離坐
[00:37.24]是我夜了吧 最後這分鐘到場
[00:42.96]待熱情盡過 方看到場內燦爛燈火
[00:52.25]好想唱一闕歌 叫你認清楚我
[00:58.15]我也曾到來慶賀
[01:04.30]好想唱一闕歌 見證日子怎過
[01:10.26]哪個時勢能沒有歌
[01:16.71]若問你會如何 你會罵我別傻
[01:22.09]剩下光境不多
[01:28.46]但是你會如何 我也沒有耐何
[01:34.18]盼你亦賞面安坐
[01:37.97]替我用掌聲和唱著這歌
[02:11.22]就散席了 人客心知箇中奧妙
[02:17.22]將講到一半話題完掉
[02:23.27]若註定這樣 故事尾聲方進場
[02:29.06]別人話遲極了 願時代仍為我留了坐
[02:38.34]只想唱一闕歌 叫你認清楚我
[02:44.46]我也曾到來慶賀
[02:50.51]只想唱一闕歌 一首淒美的讚歌
[02:56.66]派對完結前為你寫的歌
[03:02.68]若問你會如何 你會罵我別傻
[03:08.56]剩下光境不多
[03:15.25]但是你會如何 我也沒有耐何
[03:20.43]盼你耐心的安坐 怕以後掌聲沒夠是晚多
[03:29.74]若問那裡不妥 你會罵我別傻
[03:35.70]剩下光境不多 別寄望太多
[03:42.08]日後我會如何 我也沒有耐何
[03:47.84]卻怕在今晚之後 不知有誰來迫我
[03:54.19]轉唱另一些歌
移調 原調
DA
就散席了 人客急將美酒喝掉
BmBBmBF#mBm
趕於舞曲奏盡前離坐
GGmF#mBBm
是我夜了吧 最後這分鐘到場
EmEAF#mDF#Bm
待熱情盡過 方看到場內燦爛燈火
ADF#DBmA
好想唱一闕歌 叫你認清楚我
GF#mF#F#m
我也曾到來慶賀
GA
好想唱一闕歌 見證日子怎過
D
哪個時勢能沒有歌
ADmBBm
若問你會如何 你會罵我別傻
GF#mF#F#mDDmD
剩下光境不多
ABBmEF#m
但是你會如何 我也沒有耐何
BmG
盼你亦賞面安坐
F#mBmEmAF#mDF#F#mBmADF#BmAF#mGF#mF#C#mF#mGAF#mADBm
替我用掌聲和唱著這歌
DADF#mBm
就散席了 人客心知箇中奧妙
AGDGF#m
將講到一半話題完掉
GA
若註定這樣 故事尾聲方進場
F#mDF#mDBmADF#mBm
別人話遲極了 願時代仍為我留了坐
ADGDF#m
只想唱一闕歌 叫你認清楚我
C#mF#mGDGAF#mA
我也曾到來慶賀
DBmAD
只想唱一闕歌 一首淒美的讚歌
F#mBBmADG
派對完結前為你寫的歌
F#mBmG
若問你會如何 你會罵我別傻
AAmD
剩下光境不多
但是你會如何 我也沒有耐何
盼你耐心的安坐 怕以後掌聲沒夠是晚多
若問那裡不妥 你會罵我別傻
剩下光境不多 別寄望太多
日後我會如何 我也沒有耐何
卻怕在今晚之後 不知有誰來迫我
轉唱另一些歌

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Shi Dai Qu》調性為 D 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F#m、D、A、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

在離別時刻裡,仍努力表達自我存在與對回憶的執念。

時光流逝、自我確認、聚散無常、情感留痕

遺憾、無奈、執著、微弱希望

以「散席」「美酒」「燦爛燈火」喻聚會終章,「掌聲」「歌」象徵情感連結,「時代」「光境」隱喻時間與機會的流逝。

重點句解讀

1. 「就散席了 人客急將美酒喝掉」:描寫聚會將盡時的匆忙,暗示參與者對即將消逝的當下採取急切反應。

2. 「好想唱一闕歌 叫你認清楚我」:以歌聲作為自我證明的媒介,凸顯對被看見的渴望。

3. 「卻怕在今晚之後 不知有誰來迫我 轉唱另一些歌」:未來的不可控與被迫更換角色的焦慮,反映對變遷的無力感。

4. 「派對完結前為你寫的歌」:將人生比作派對,歌詞成為臨別紀念,強化時光短暫與情感留存的衝突。

獨處時追憶過往、面對聚會結束的寂寥、人生階段轉換的猶豫時刻

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《時代曲》像個老歌迷在深夜翻出舊膠唱片時,忽然被某段旋律戳中心底的酸澀。歌詞裡頭的派對總在落幕前才驚覺人已散盡,那些未說完的話、未唱完的歌,像極了我們在人生各個轉角處,總想抓住什麼卻又無能為力的模樣。陳奕迅的嗓音低沉得恰到好處,把「派對完結前為你寫的歌」唱成一種懺悔也是一種祈願,林夕的筆觸細膩得讓人頭暈,那些「怕以後掌聲沒夠是晚多」的惶恐,竟比任何宣言都更真實。適合在雨夜獨自聽,或是在某個突然想哭的瞬間,讓這首歌當個沉默的陪審團。

歌曲冷知識

・歌詞以「散席」與「尾聲」作為核心意象,捕捉了派對即將結束時那種倉促卻又渴望被看見的矛盾心情。

・歌名《時代曲》隱喻了個人生命如同時代洪流中的短暫樂章,縱使遲到仍堅持在落幕前留下印記。

・副歌中反覆出現「剩下光境不多」的急促感,與「替我用掌聲和唱」的請求交織,傳達出對消逝時光的無力與挽留。

・這首歌適合作為聚會尾聲或是獨自沉澱的時刻聆聽,提醒聽者在時代變遷、不得不轉唱另一些歌之前,把握當下真誠的對話。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Shi Dai Qu的歌詞在講什麼?

在離別時刻裡,仍努力表達自我存在與對回憶的執念。

Shi Dai Qu是誰作詞作曲的?

Shi Dai Qu(陳奕迅)作詞 林夕,作曲 江志仁。

Shi Dai Qu是誰唱的?

Shi Dai Qu由陳奕迅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌