幻影乖乖Remix

個個贊你乖(Bossa Combo Mix)

郭富城 · 幻影乖乖Remix · 1994-12-01

透過輕快的節奏與瑣碎的日常描寫,刻畫一段不拘小節、隨性而行的輕鬆戀愛關係。

99,445 次觀看 3,886 人喜歡 4.32209 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 江志仁
作詞 林敏驄
你約我去街
然後我去街
帶定禮服著哂白鞋
看看我架車
其實無爆呔
最後她阿媽都上埋
個個贊你乖
其實我最乖
最重要令世界輕怏
你我愛逛街
平日食下齋
我就每碟菜都食埋
充滿歡笑的瞭解
充滿真摯的開解
穿上花布的領呔
融入完全超級新境界
超級新境界
認真巖哂
個個贊你乖
其實我最乖
最重要系青春心態
有了這愛心
其實那會歪
最害怕善意遭活埋
充滿歡笑的瞭解
充滿真摯的開解
穿上花布的領呔
融入完全超級新境界
超級新境界
認真表態
個個要去街
其實四處擺
採住油在兜風好怏
靚啊轉下彎前面有個牌
轉右轉入高速飛怏
充滿歡笑的瞭解
充滿真摯的開解
穿上花布的領呔
融入完全超級新境界
超級新境界
好好姿態
穿過迫狹的窄街
兜過煮送的師奶
繞過收信的信差
完全融和古老新派
走去街市睇蛤蚧
收買飲過的鮮奶
睇下林怕的太太
然後漸漸兜左出新界
兜左出新界
呔都爆埋
個個贊你乖(Bossa Combo Mix) - 郭富城 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/郭富城-個個贊你乖(Bossa-Combo-Mix)-428729
對拍微調
nǐ yuē wǒ qù jiē
你約我去街
rán hòu wǒ qù jiē
然後我去街
dài dìng lǐ fú zhù shěn bái xié
帶定禮服著哂白鞋
kàn kàn wǒ jià jū
看看我架車
qí shí wú bào dāi
其實無爆呔
zuì hòu tā ā mā dōu shàng mái
最後她阿媽都上埋
gè gè zàn nǐ guāi
個個贊你乖
qí shí wǒ zuì guāi
其實我最乖
zuì zhòng yào lìng shì jiè qīng yàng
最重要令世界輕怏
nǐ wǒ ài guàng jiē
你我愛逛街
píng rì shí xià zhāi
平日食下齋
wǒ jiù měi dié cài dōu shí mái
我就每碟菜都食埋
chōng mǎn huān xiào de liào jiě
充滿歡笑的瞭解
chōng mǎn zhēn zhì de kāi jiě
充滿真摯的開解
chuān shàng huā bù de lǐng dāi
穿上花布的領呔
róng rù wán quán chāo jí xīn jìng jiè
融入完全超級新境界
chāo jí xīn jìng jiè
超級新境界
rèn zhēn yán shěn
認真巖哂
gè gè zàn nǐ guāi
個個贊你乖
qí shí wǒ zuì guāi
其實我最乖
zuì zhòng yào xì qīng chūn xīn tài
最重要系青春心態
yǒu le zhè ài xīn
有了這愛心
qí shí nà huì wāi
其實那會歪
zuì hài pà shàn yì zāo huó mái
最害怕善意遭活埋
chōng mǎn huān xiào de liào jiě
充滿歡笑的瞭解
chōng mǎn zhēn zhì de kāi jiě
充滿真摯的開解
chuān shàng huā bù de lǐng dāi
穿上花布的領呔
róng rù wán quán chāo jí xīn jìng jiè
融入完全超級新境界
chāo jí xīn jìng jiè
超級新境界
rèn zhēn biǎo tài
認真表態
gè gè yào qù jiē
個個要去街
qí shí sì chǔ bǎi
其實四處擺
cǎi zhù yóu zài dōu fēng hǎo yàng
採住油在兜風好怏
jìng a zhuǎn xià wān qián miàn yǒu gè pái
靚啊轉下彎前面有個牌
zhuǎn yòu zhuǎn rù gāo sù fēi yàng
轉右轉入高速飛怏
chōng mǎn huān xiào de liào jiě
充滿歡笑的瞭解
chōng mǎn zhēn zhì de kāi jiě
充滿真摯的開解
chuān shàng huā bù de lǐng dāi
穿上花布的領呔
róng rù wán quán chāo jí xīn jìng jiè
融入完全超級新境界
chāo jí xīn jìng jiè
超級新境界
hǎo hǎo zī tài
好好姿態
chuān guò pò xiá de zhǎi jiē
穿過迫狹的窄街
dōu guò zhǔ sòng de shī nǎi
兜過煮送的師奶
rào guò shōu xìn de xìn chāi
繞過收信的信差
wán quán róng hé gǔ lǎo xīn pài
完全融和古老新派
zǒu qù jiē shì dì gé jiè
走去街市睇蛤蚧
shōu mǎi yǐn guò de xiān nǎi
收買飲過的鮮奶
dì xià lín pà de tài tài
睇下林怕的太太
rán hòu jiàn jiàn dōu zuǒ chū xīn jiè
然後漸漸兜左出新界
dōu zuǒ chū xīn jiè
兜左出新界
dāi dōu bào mái
呔都爆埋
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 林敏驄
[00:01.00]作曲 : 江志仁
[00:16.07]你約我去街
[00:17.02]然後我去街
[00:18.67]帶定禮服著哂白鞋
[00:21.37]看看我架車
[00:22.32]其實無爆呔
[00:23.92]最後她阿媽都上埋
[00:31.98]個個贊你乖
[00:32.93]其實我最乖
[00:34.58]最重要令世界輕怏
[00:37.33]你我愛逛街
[00:38.33]平日食下齋
[00:39.98]我就每碟菜都食埋
[00:47.93]充滿歡笑的瞭解
[00:50.58]充滿真摯的開解
[00:53.24]穿上花布的領呔
[00:55.59]融入完全超級新境界
[01:01.41]超級新境界
[01:06.66]認真巖哂
[01:09.32]個個贊你乖
[01:10.22]其實我最乖
[01:11.77]最重要系青春心態
[01:14.48]有了這愛心
[01:15.48]其實那會歪
[01:17.13]最害怕善意遭活埋
[01:25.17]充滿歡笑的瞭解
[01:27.77]充滿真摯的開解
[01:30.47]穿上花布的領呔
[01:32.79]融入完全超級新境界
[01:38.50]超級新境界
[01:43.91]認真表態
[02:06.15]個個要去街
[02:07.35]其實四處擺
[02:08.96]採住油在兜風好怏
[02:11.72]靚啊轉下彎前面有個牌
[02:14.27]轉右轉入高速飛怏
[02:22.26]充滿歡笑的瞭解
[02:24.94]充滿真摯的開解
[02:27.56]穿上花布的領呔
[02:30.00]融入完全超級新境界
[02:35.59]超級新境界
[02:41.01]好好姿態
[03:04.75]穿過迫狹的窄街
[03:07.45]兜過煮送的師奶
[03:10.05]繞過收信的信差
[03:12.39]完全融和古老新派
[03:15.54]走去街市睇蛤蚧
[03:17.96]收買飲過的鮮奶
[03:20.71]睇下林怕的太太
[03:23.15]然後漸漸兜左出新界
[03:28.90]兜左出新界
[03:34.11]呔都爆埋

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過輕快的節奏與瑣碎的日常描寫,刻畫一段不拘小節、隨性而行的輕鬆戀愛關係。

主題

戀愛中的自在與幽默感,強調保持青春心態與隨遇而安的生活態度。

情緒

俏皮、輕鬆、充滿活力且帶點無厘頭的幽默感。

意象與手法

歌詞運用大量生活化的細節(如穿禮服、逛街市、看師奶)營造出真實且具備動態感的場景。以「乖」作為反覆出現的關鍵字,將傳統定義的「乖巧」解構為一種樂觀、隨和且懂得配合的生活哲學。

重點句解讀

一、「最重要系青春心態」:強調維持心境的年輕與開朗,是維繫感情與化解生活壓力的核心關鍵。

二、「最害怕善意遭活埋」:暗示在人際互動中,保持真誠與善意的重要性,呼應全曲追求歡樂與開解的主題。

三、「完全融和古老新派」:描述兩人隨性漫遊的狀態,不拘泥於形式,能將平凡的市井生活轉化為充滿樂趣的探險。

四、「然後漸漸兜左出新界,呔都爆埋」:以突發的車輛狀況作為結尾,展現一種「計畫趕不上變化」的豁達,即便是意外也能以幽默的姿態面對。

適合情境

適合在開車兜風、心情愉悅或需要放鬆心情的午後聆聽,營造無負擔的歡樂氛圍。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌帶著一種老派卻又調皮的輕快,像是把那個年代偶像身上特有的青春氣息,全都打包進了這段改編版本裡。站長很喜歡這種不帶負擔的節奏,林敏驄填的詞依舊充滿那種鬼馬又生活化的趣味,描述著約會過程裡發生的各種瑣碎小事,從穿著打扮到開車兜風,即便最後車子壞在半路上,那種隨遇而安、樂觀看待生活的態度,反而顯得特別可愛。

這不是那種追求深刻哲理的曲子,卻能讓人在心情煩悶時,聽著那股流暢的節奏而忍不住嘴角上揚。適合在開車途中,或者想讓心情放鬆的午後循環播放,聽著聽著,彷彿自己也跟著歌詞裡的主角,穿梭在熱鬧的大街小巷,即便遇到點小意外,只要心態對了,生活處處都是自在的風景。這種單純又直率的快樂,在現在聽來,竟有一種難得的懷舊溫暖。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「乖」字貫穿,透過描寫約會時連對方母親都同行,幽默呈現討好長輩的生存法則。

・從開頭車子「無爆呔」到最後「呔都爆埋」,歌詞巧妙以輪胎狀態的轉變,呼應整趟出遊從順利到狼狽的過程。

・歌詞中列舉了逛街市、看蛤蚧、觀察師奶等充滿生活感的瑣碎細節,讓歌曲呈現出一種輕鬆且帶點無厘頭的日常畫面。

・節奏輕快的Bossa Combo Mix版本,與歌詞中描寫駕車兜風、融入新境界的意象相得益彰,非常適合在駕駛途中聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

個個贊你乖(Bossa Combo Mix)的歌詞在講什麼?

透過輕快的節奏與瑣碎的日常描寫,刻畫一段不拘小節、隨性而行的輕鬆戀愛關係。

個個贊你乖(Bossa Combo Mix)是誰作詞作曲的?

個個贊你乖(Bossa Combo Mix)(郭富城)作詞 林敏驄,作曲 江志仁。

個個贊你乖(Bossa Combo Mix)是誰唱的?

個個贊你乖(Bossa Combo Mix)由郭富城演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌